{"id":"totalenergies-lang-lebah-b14-malaysia-gas-acquisition-nov2026","canonicalSlug":"totalenergies-lang-lebah-b14-malaysia-gas-acquisition-nov2026","url":"https://wellficent.com/ru/news/totalenergies-lang-lebah-b14-malaysia-gas-acquisition-nov2026","language":"ru","title":"TotalEnergies приобрела 30% операторскую долю в гигантских морских газовых месторождениях Lang Lebah и B14 в Малайзии","summary":"Сделка открывает разработку более 6,5 трлн кубических футов газа в штате Саравак для ежегодной поставки 10 млрд кубометров на завод Malaysia LNG.","body":["Концерн TotalEnergies SE сообщил о подписании обязывающих соглашений о приобретении 30-процентной доли участия и статуса назначенного оператора в двух крупных шельфовых газовых месторождениях — Lang Lebah и B14 — у побережья штата Саравак в Малайзии. Соглашения заключены с малайзийской национальной корпорацией PETRONAS Carigali Sdn Bhd, таиландской PTTEP и кувейтской KUFPEC. TotalEnergies возглавит инженерно-проектные работы и координацию обустройства промысла.","Месторождение Lang Lebah является одним из самых масштабных шельфовых газовых открытий в Малайзии за последние десятилетия, а смежный участок B14 создает оптимальные условия для производственной синергии. Месторождения будут разрабатываться в рамках единого интегрированного морского мегапроекта с использованием центральных технологических платформ, подводных систем сбора и магистральных экспортных газопроводов. По оценкам экспертов, проект позволит монетизировать более 6,5 трлн кубических футов извлекаемых запасов газа (свыше 1 млрд баррелей нефтяного эквивалента).","Проектная схема обустройства рассчитана на обеспечение стабильной добычи товарного газа на уровне 10 млрд кубических метров в год. Добываемый шельфовый газ будет направляться по трубопроводам на терминал сжижения Malaysia LNG в Бинтулу для последующего экспорта промышленным потребителям в Азиатско-Тихоокеанском регионе. После одобрения сделки регулирующими органами доли в проекте распределятся следующим образом: TotalEnergies — 30% (оператор), PTTEP — 25%, KUFPEC — 25%, PETRONAS Carigali — 20%.","TotalEnergies подчеркнула, что данная сделка полностью соответствует долгосрочной стратегии наращивания низкозатратной и низкоуглеродной добычи природного газа с прямым выходом на быстрорастущие рынки СПГ в Азии. Концепция проекта включает применение шельфовых систем улавливания и захоронения углерода, а также электрификацию газоперерабатывающего оборудования. В 2027 году консорциум выполнит предпроектные инженерные изыскания FEED для подготовки окончательного инвестиционного решения."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"TotalEnergies приобрела 30% операторскую долю в гигантских морских газовых месторождениях Lang Lebah и B14 в Малайзии\n\nСделка открывает разработку более 6,5 трлн кубических футов газа в штате Саравак для ежегодной поставки 10 млрд кубометров на завод Malaysia LNG.\n\nКонцерн TotalEnergies SE сообщил о подписании обязывающих соглашений о приобретении 30-процентной доли участия и статуса назначенного оператора в двух крупных шельфовых газовых месторождениях — Lang Lebah и B14 — у побережья штата Саравак в Малайзии. Соглашения заключены с малайзийской национальной корпорацией PETRONAS Carigali Sdn Bhd, таиландской PTTEP и кувейтской KUFPEC. TotalEnergies возглавит инженерно-проектные работы и координацию обустройства промысла.\n\nМесторождение Lang Lebah является одним из самых масштабных шельфовых газовых открытий в Малайзии за последние десятилетия, а смежный участок B14 создает оптимальные условия для производственной синергии. Месторождения будут разрабатываться в рамках единого интегрированного морского мегапроекта с использованием центральных технологических платформ, подводных систем сбора и магистральных экспортных газопроводов. По оценкам экспертов, проект позволит монетизировать более 6,5 трлн кубических футов извлекаемых запасов газа (свыше 1 млрд баррелей нефтяного эквивалента).\n\nПроектная схема обустройства рассчитана на обеспечение стабильной добычи товарного газа на уровне 10 млрд кубических метров в год. Добываемый шельфовый газ будет направляться по трубопроводам на терминал сжижения Malaysia LNG в Бинтулу для последующего экспорта промышленным потребителям в Азиатско-Тихоокеанском регионе. После одобрения сделки регулирующими органами доли в проекте распределятся следующим образом: TotalEnergies — 30% (оператор), PTTEP — 25%, KUFPEC — 25%, PETRONAS Carigali — 20%.\n\nTotalEnergies подчеркнула, что данная сделка полностью соответствует долгосрочной стратегии наращивания низкозатратной и низкоуглеродной добычи природного газа с прямым выходом на быстрорастущие рынки СПГ в Азии. Концепция проекта включает применение шельфовых систем улавливания и захоронения углерода, а также электрификацию газоперерабатывающего оборудования. В 2027 году консорциум выполнит предпроектные инженерные изыскания FEED для подготовки окончательного инвестиционного решения.","category":"energy","region":"world","topics":["gas","oil"],"eventDate":"2026-11-02","eventDateBasis":"source-event-or-period","publishedAt":"2026-11-02T15:28:04Z","modifiedAt":"2026-11-02T15:28:04Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":"2026-11-02T15:27:38Z","sourcePublishedAt":"2026-11-02","translatedAt":"2026-11-02T15:26:00Z","sources":[{"url":"https://totalenergies.com/media/news/press-releases/malaysia-totalenergies-acquires-30-interest-lang-lebah-and-b14-giant-gas","name":"TotalEnergies","checkedAt":"2026-11-02","publishedAt":"2026-11-02"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/totalenergies-lang-lebah-b14-malaysia-gas-acquisition-nov2026","tr":"https://wellficent.com/tr/news/totalenergies-lang-lebah-b14-malaysia-gas-acquisition-nov2026","ar":"https://wellficent.com/ar/news/totalenergies-lang-lebah-b14-malaysia-gas-acquisition-nov2026","fr":"https://wellficent.com/fr/news/totalenergies-lang-lebah-b14-malaysia-gas-acquisition-nov2026","es":"https://wellficent.com/es/news/totalenergies-lang-lebah-b14-malaysia-gas-acquisition-nov2026","ru":"https://wellficent.com/ru/news/totalenergies-lang-lebah-b14-malaysia-gas-acquisition-nov2026","pt":"https://wellficent.com/pt/news/totalenergies-lang-lebah-b14-malaysia-gas-acquisition-nov2026"},"corrections":[],"locations":[],"type":"news","classification":{"version":"1","dataKinds":["project-update"],"geographies":[{"role":"economic-scope","countryCode":"MY","subdivisionCode":null}],"evidenceBasis":["reported-observation","plan"],"measurementPeriod":null}}