{"id":"turkey-cpi-august-2026","canonicalSlug":"turkey-cpi-august-2026","url":"https://wellficent.com/ar/news/turkey-cpi-august-2026","language":"ar","title":"تباطأ التضخم السنوي في تركيا إلى 31.51% في أغسطس","summary":"ارتفعت أسعار المستهلك 1.84% شهرياً، وبلغ تضخم الغذاء 33.79% سنوياً.","body":["أفاد معهد الإحصاء التركي في 3 سبتمبر بأن مؤشر أسعار المستهلك ارتفع 1.84% في أغسطس عن يوليو و31.51% مقارنة بالعام السابق. وكان أعلى 22.07% من مستواه في ديسمبر 2025 و31.79% وفق متوسط الاثني عشر شهراً.","زادت أسعار الأغذية والمشروبات غير الكحولية 33.79% سنوياً. وارتفعت أسعار النقل 35.08% والسكن والمرافق والوقود 39.77%. كما زاد مؤشر TÜİK الأساسي B، المستثني للأغذية غير المصنعة والطاقة والكحول والتبغ والذهب، 30.98% سنوياً و1.66% شهرياً."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"تباطأ التضخم السنوي في تركيا إلى 31.51% في أغسطس\n\nارتفعت أسعار المستهلك 1.84% شهرياً، وبلغ تضخم الغذاء 33.79% سنوياً.\n\nأفاد معهد الإحصاء التركي في 3 سبتمبر بأن مؤشر أسعار المستهلك ارتفع 1.84% في أغسطس عن يوليو و31.51% مقارنة بالعام السابق. وكان أعلى 22.07% من مستواه في ديسمبر 2025 و31.79% وفق متوسط الاثني عشر شهراً.\n\nزادت أسعار الأغذية والمشروبات غير الكحولية 33.79% سنوياً. وارتفعت أسعار النقل 35.08% والسكن والمرافق والوقود 39.77%. كما زاد مؤشر TÜİK الأساسي B، المستثني للأغذية غير المصنعة والطاقة والكحول والتبغ والذهب، 30.98% سنوياً و1.66% شهرياً.","category":"economy","region":"turkiye","topics":[],"eventDate":"2026-08","eventDateBasis":"source-event-or-period","publishedAt":"2026-10-06T00:01:40Z","modifiedAt":"2026-10-06T00:01:40Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":null,"sourcePublishedAt":"2026-09-03","translatedAt":"2026-10-05T23:32:15Z","sources":[{"name":"Turkish Statistical Institute (TÜİK)","url":"https://veriportali.tuik.gov.tr/tr/press/58290","publishedAt":"2026-09-03","checkedAt":"2026-10-05"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/turkey-cpi-august-2026","tr":"https://wellficent.com/tr/news/turkey-cpi-august-2026","ar":"https://wellficent.com/ar/news/turkey-cpi-august-2026","fr":"https://wellficent.com/fr/news/turkey-cpi-august-2026","es":"https://wellficent.com/es/news/turkey-cpi-august-2026","ru":"https://wellficent.com/ru/news/turkey-cpi-august-2026","pt":"https://wellficent.com/pt/news/turkey-cpi-august-2026"},"corrections":[],"locations":[]}