{"id":"turkey-cpi-august-2026","canonicalSlug":"turkey-cpi-august-2026","url":"https://wellficent.com/fr/news/turkey-cpi-august-2026","language":"fr","title":"L’inflation annuelle en Turquie ralentit à 31,51 % en août","summary":"Les prix ont augmenté de 1,84 % sur un mois; l’inflation alimentaire s’est établie à 33,79 % sur un an.","body":["TÜİK a rapporté le 3 septembre que l’indice des prix à la consommation avait augmenté de 1,84 % en août par rapport à juillet et de 31,51 % sur un an. Il était en hausse de 22,07 % depuis décembre 2025 et de 31,79 % en moyenne sur douze mois.","Les prix des aliments et boissons non alcoolisées ont augmenté de 33,79 % sur un an. Les transports ont progressé de 35,08 %, le logement et combustibles de 39,77 %. L’indice B de TÜİK, hors alimentation non transformée, énergie, alcool, tabac et or, a augmenté de 30,98 % sur un an et de 1,66 % sur un mois."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"L’inflation annuelle en Turquie ralentit à 31,51 % en août\n\nLes prix ont augmenté de 1,84 % sur un mois; l’inflation alimentaire s’est établie à 33,79 % sur un an.\n\nTÜİK a rapporté le 3 septembre que l’indice des prix à la consommation avait augmenté de 1,84 % en août par rapport à juillet et de 31,51 % sur un an. Il était en hausse de 22,07 % depuis décembre 2025 et de 31,79 % en moyenne sur douze mois.\n\nLes prix des aliments et boissons non alcoolisées ont augmenté de 33,79 % sur un an. Les transports ont progressé de 35,08 %, le logement et combustibles de 39,77 %. L’indice B de TÜİK, hors alimentation non transformée, énergie, alcool, tabac et or, a augmenté de 30,98 % sur un an et de 1,66 % sur un mois.","category":"economy","region":"turkiye","topics":[],"eventDate":"2026-08","eventDateBasis":"source-event-or-period","publishedAt":"2026-10-06T00:01:40Z","modifiedAt":"2026-10-06T00:01:40Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":null,"sourcePublishedAt":"2026-09-03","translatedAt":"2026-10-05T23:32:15Z","sources":[{"name":"Turkish Statistical Institute (TÜİK)","url":"https://veriportali.tuik.gov.tr/tr/press/58290","publishedAt":"2026-09-03","checkedAt":"2026-10-05"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/turkey-cpi-august-2026","tr":"https://wellficent.com/tr/news/turkey-cpi-august-2026","ar":"https://wellficent.com/ar/news/turkey-cpi-august-2026","fr":"https://wellficent.com/fr/news/turkey-cpi-august-2026","es":"https://wellficent.com/es/news/turkey-cpi-august-2026","ru":"https://wellficent.com/ru/news/turkey-cpi-august-2026","pt":"https://wellficent.com/pt/news/turkey-cpi-august-2026"},"corrections":[],"locations":[]}