{"id":"turkey-foreign-trade-august-2026","canonicalSlug":"turkey-foreign-trade-august-2026","url":"https://wellficent.com/fr/news/turkey-foreign-trade-august-2026","language":"fr","title":"Les exportations turques de biens augmentent de 8,1 % sur un an en août","summary":"Les importations ont progressé de 10,5 %, creusant le déficit commercial du mois à environ 5,24 milliards de dollars.","body":["Les données provisoires du système de commerce général publiées conjointement par TÜİK et le ministère du Commerce montrent que la Türkiye a exporté 23,467 milliards de dollars de biens en août, soit 8,1 % de plus qu’un an auparavant. Les importations ont augmenté de 10,5 % à 28,706 milliards, portant le déficit mensuel à 5,239 milliards de dollars.","De janvier à août, les exportations ont totalisé 184,996 milliards de dollars, en hausse de 4,0 % sur un an, et les importations 250,790 milliards, en hausse de 5,3 %. Hors produits énergétiques et or, les exportations d’août ont progressé de 2,7 % et les importations de 9,6 %. Le communiqué porte sur des données douanières provisoires selon le système de commerce général."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"Les exportations turques de biens augmentent de 8,1 % sur un an en août\n\nLes importations ont progressé de 10,5 %, creusant le déficit commercial du mois à environ 5,24 milliards de dollars.\n\nLes données provisoires du système de commerce général publiées conjointement par TÜİK et le ministère du Commerce montrent que la Türkiye a exporté 23,467 milliards de dollars de biens en août, soit 8,1 % de plus qu’un an auparavant. Les importations ont augmenté de 10,5 % à 28,706 milliards, portant le déficit mensuel à 5,239 milliards de dollars.\n\nDe janvier à août, les exportations ont totalisé 184,996 milliards de dollars, en hausse de 4,0 % sur un an, et les importations 250,790 milliards, en hausse de 5,3 %. Hors produits énergétiques et or, les exportations d’août ont progressé de 2,7 % et les importations de 9,6 %. Le communiqué porte sur des données douanières provisoires selon le système de commerce général.","category":"economy","region":"turkiye","topics":[],"eventDate":"2026-08","eventDateBasis":"source-event-or-period","publishedAt":"2026-10-06T00:01:40Z","modifiedAt":"2026-10-06T00:01:40Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":null,"sourcePublishedAt":"2026-09-30","translatedAt":"2026-10-05T23:34:30Z","sources":[{"name":"Turkish Statistical Institute (TÜİK)","url":"https://veriportali.tuik.gov.tr/Bulten/Index?dil=1&p=D%C4%B1%C5%9F-Ticaret-%C4%B0statistikleri-A%C4%9Fustos-2026-58239","publishedAt":"2026-09-30","checkedAt":"2026-10-05"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/turkey-foreign-trade-august-2026","tr":"https://wellficent.com/tr/news/turkey-foreign-trade-august-2026","ar":"https://wellficent.com/ar/news/turkey-foreign-trade-august-2026","fr":"https://wellficent.com/fr/news/turkey-foreign-trade-august-2026","es":"https://wellficent.com/es/news/turkey-foreign-trade-august-2026","ru":"https://wellficent.com/ru/news/turkey-foreign-trade-august-2026","pt":"https://wellficent.com/pt/news/turkey-foreign-trade-august-2026"},"corrections":[],"locations":[]}