{"id":"turkiye-august-2026-central-budget","canonicalSlug":"turkiye-august-2026-central-budget","url":"https://wellficent.com/ar/news/turkiye-august-2026-central-budget","language":"ar","title":"تركيا تسجل فائضاً محدوداً في الموازنة المركزية خلال أغسطس","summary":"أعلنت وزارة الخزانة والمالية فائضاً شهرياً قدره 12.9 مليار ليرة بعد تجاوز الإيرادات للإنفاق بقليل.","body":["وفقاً لبيانات الموازنة الرسمية المنشورة في 15 سبتمبر، بلغت إيرادات الموازنة المركزية 1.655 تريليون ليرة ونفقاتها 1.642 تريليون ليرة في أغسطس 2026، محققة فائضاً شهرياً قدره 12.9 مليار ليرة.","وسجل الرصيد الأولي، الذي يستبعد تكاليف الفائدة، فائضاً قدره 209.9 مليار ليرة خلال الشهر. وهذه نتائج أغسطس؛ كما يغطي التقرير الرسمي الأرقام التراكمية من يناير إلى أغسطس."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"تركيا تسجل فائضاً محدوداً في الموازنة المركزية خلال أغسطس\n\nأعلنت وزارة الخزانة والمالية فائضاً شهرياً قدره 12.9 مليار ليرة بعد تجاوز الإيرادات للإنفاق بقليل.\n\nوفقاً لبيانات الموازنة الرسمية المنشورة في 15 سبتمبر، بلغت إيرادات الموازنة المركزية 1.655 تريليون ليرة ونفقاتها 1.642 تريليون ليرة في أغسطس 2026، محققة فائضاً شهرياً قدره 12.9 مليار ليرة.\n\nوسجل الرصيد الأولي، الذي يستبعد تكاليف الفائدة، فائضاً قدره 209.9 مليار ليرة خلال الشهر. وهذه نتائج أغسطس؛ كما يغطي التقرير الرسمي الأرقام التراكمية من يناير إلى أغسطس.","category":"fiscal","region":"turkiye","topics":[],"eventDate":"2026-08-31","eventDateBasis":"source-event-or-period","publishedAt":"2026-10-06T00:01:40Z","modifiedAt":"2026-10-06T00:01:40Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":null,"sourcePublishedAt":"2026-09-15","translatedAt":"2026-10-05T23:50:39Z","sources":[{"name":"Turkish Presidency of Strategy and Budget (SBB)","url":"https://www.sbb.gov.tr/wp-content/uploads/2026/09/2026-Yili-Agustos-Ayi-MYB-Gerceklesmeleri.pdf","checkedAt":"2026-10-05","publishedAt":"2026-09-15"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/turkiye-august-2026-central-budget","tr":"https://wellficent.com/tr/news/turkiye-august-2026-central-budget","ar":"https://wellficent.com/ar/news/turkiye-august-2026-central-budget","fr":"https://wellficent.com/fr/news/turkiye-august-2026-central-budget","es":"https://wellficent.com/es/news/turkiye-august-2026-central-budget","ru":"https://wellficent.com/ru/news/turkiye-august-2026-central-budget","pt":"https://wellficent.com/pt/news/turkiye-august-2026-central-budget"},"corrections":[],"locations":[]}