{"id":"uae-adfd-worldbank-development-mou-oct18","canonicalSlug":"uae-adfd-worldbank-development-mou-oct18","url":"https://wellficent.com/ar/news/uae-adfd-worldbank-development-mou-oct18","language":"ar","title":"صندوق أبوظبي للتنمية والبنك الدولي يوقعان إطاراً للتعاون","summary":"يحدد التفاهم مجالات محتملة للمعرفة والتمويل المشترك في الطاقة والمياه والزراعة والأمن الغذائي والبنية الرقمية.","body":["أفادت وام في 18 أكتوبر بأن صندوق أبوظبي للتنمية ومجموعة البنك الدولي وقعا مذكرة خلال الاجتماعات السنوية لعام 2026 في بانكوك للتعاون في التنمية المستدامة وتعزيز القدرة على الصمود. وتشمل تبادل المعرفة وبناء القدرات وإعداد المشروعات.","وقد يبحث الطرفان تمويلاً مشتركاً في الطاقة وأمن المياه والزراعة والأمن الغذائي والبنية الرقمية والذكاء الاصطناعي المسؤول. وتؤسس المذكرة لعمل مستقبلي ولا تعلن مشروعاً ممولاً أو مبلغاً ملتزماً به."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"صندوق أبوظبي للتنمية والبنك الدولي يوقعان إطاراً للتعاون\n\nيحدد التفاهم مجالات محتملة للمعرفة والتمويل المشترك في الطاقة والمياه والزراعة والأمن الغذائي والبنية الرقمية.\n\nأفادت وام في 18 أكتوبر بأن صندوق أبوظبي للتنمية ومجموعة البنك الدولي وقعا مذكرة خلال الاجتماعات السنوية لعام 2026 في بانكوك للتعاون في التنمية المستدامة وتعزيز القدرة على الصمود. وتشمل تبادل المعرفة وبناء القدرات وإعداد المشروعات.\n\nوقد يبحث الطرفان تمويلاً مشتركاً في الطاقة وأمن المياه والزراعة والأمن الغذائي والبنية الرقمية والذكاء الاصطناعي المسؤول. وتؤسس المذكرة لعمل مستقبلي ولا تعلن مشروعاً ممولاً أو مبلغاً ملتزماً به.","category":"business","region":"world","topics":["finance","non-oil-economy"],"eventDate":"2026-10-18","eventDateBasis":"ADFD and the World Bank Group signed the MoU in Bangkok on 18 October 2026.","publishedAt":"2026-10-20T15:13:06Z","modifiedAt":"2026-10-20T15:13:06Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":"2026-10-20T15:07:28Z","sourcePublishedAt":"2026-10-18","translatedAt":"2026-10-20T14:55:11Z","sources":[{"url":"https://www.wam.ae/en/article/c2sztyj-adfd-world-bank-group-partner-scale-development","name":"Emirates News Agency (WAM)","licence":"No open reuse licence stated; factual reporting only.","checkedAt":"2026-10-20","licenseUrl":"https://www.wam.ae/","attribution":"Emirates News Agency (WAM); original factual summary, no source image or copied prose.","publishedAt":"2026-10-18"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/uae-adfd-worldbank-development-mou-oct18","tr":"https://wellficent.com/tr/news/uae-adfd-worldbank-development-mou-oct18","ar":"https://wellficent.com/ar/news/uae-adfd-worldbank-development-mou-oct18","fr":"https://wellficent.com/fr/news/uae-adfd-worldbank-development-mou-oct18","es":"https://wellficent.com/es/news/uae-adfd-worldbank-development-mou-oct18","ru":"https://wellficent.com/ru/news/uae-adfd-worldbank-development-mou-oct18","pt":"https://wellficent.com/pt/news/uae-adfd-worldbank-development-mou-oct18"},"corrections":[],"locations":[],"type":"news","classification":{"version":"1","dataKinds":["project-update"],"geographies":[{"role":"issuer-location","countryCode":"AE","subdivisionCode":"AE-AZ"},{"role":"event-location","countryCode":"TH","subdivisionCode":null}],"evidenceBasis":["agreement"],"measurementPeriod":null}}