{"id":"uae-germany-joint-economic-committee-trade-investment-2026","canonicalSlug":"uae-germany-joint-economic-committee-trade-investment-2026","url":"https://wellficent.com/ar/news/uae-germany-joint-economic-committee-trade-investment-2026","language":"ar","title":"الإمارات وألمانيا تتفقان على برنامج جديد للتعاون التجاري والاستثماري","summary":"بحثت الدورة الثانية عشرة للجنة الاقتصادية المشتركة العلاقات في الطاقة والتكنولوجيا والتصنيع والخدمات المالية.","body":["عقدت الإمارات وألمانيا الدورة الثانية عشرة للجنة الاقتصادية المشتركة في ميونيخ يوم 11 سبتمبر، برئاسة مشتركة لوزير التجارة الخارجية الإماراتي ثاني الزيودي ووزيرة الاقتصاد والطاقة الألمانية كاترينا رايشه. واتفق الجانبان على برنامج لتعميق التعاون في الطاقة والتكنولوجيا المتقدمة والتصنيع والخدمات اللوجستية والرعاية الصحية والخدمات المالية والبحث والزراعة والبنية التحتية. كما تعهدا بتيسير التجارة والاستثمار وتحسين وصول الشركات إلى الأسواق.","أفادت وام بأن 7,685 شركة ألمانية كانت تعمل في الإمارات بنهاية مايو 2026. وبلغت التجارة غير النفطية بين البلدين نحو 15.6 مليار دولار في 2025، بزيادة 14.7% عن 2024. وناقشت اللجنة شبكة اتفاقيات الشراكة الاقتصادية الشاملة الإماراتية: أُبرم 38 اتفاقاً منذ 2021، كان 18 منها نافذاً وقت الاجتماع."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"الإمارات وألمانيا تتفقان على برنامج جديد للتعاون التجاري والاستثماري\n\nبحثت الدورة الثانية عشرة للجنة الاقتصادية المشتركة العلاقات في الطاقة والتكنولوجيا والتصنيع والخدمات المالية.\n\nعقدت الإمارات وألمانيا الدورة الثانية عشرة للجنة الاقتصادية المشتركة في ميونيخ يوم 11 سبتمبر، برئاسة مشتركة لوزير التجارة الخارجية الإماراتي ثاني الزيودي ووزيرة الاقتصاد والطاقة الألمانية كاترينا رايشه. واتفق الجانبان على برنامج لتعميق التعاون في الطاقة والتكنولوجيا المتقدمة والتصنيع والخدمات اللوجستية والرعاية الصحية والخدمات المالية والبحث والزراعة والبنية التحتية. كما تعهدا بتيسير التجارة والاستثمار وتحسين وصول الشركات إلى الأسواق.\n\nأفادت وام بأن 7,685 شركة ألمانية كانت تعمل في الإمارات بنهاية مايو 2026. وبلغت التجارة غير النفطية بين البلدين نحو 15.6 مليار دولار في 2025، بزيادة 14.7% عن 2024. وناقشت اللجنة شبكة اتفاقيات الشراكة الاقتصادية الشاملة الإماراتية: أُبرم 38 اتفاقاً منذ 2021، كان 18 منها نافذاً وقت الاجتماع.","category":"economy","region":"world","topics":[],"eventDate":"2026-09-11","eventDateBasis":"source-event-or-period","publishedAt":"2026-10-05T18:31:00Z","modifiedAt":"2026-10-05T18:31:00Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":null,"sourcePublishedAt":"2026-09-11","translatedAt":"2026-10-05T17:43:21Z","sources":[{"name":"Emirates News Agency (WAM)","url":"https://www.wam.ae/en/article/c26ysx1-uae-germany-hold-12th-joint-economic-committee","publishedAt":"2026-09-11","checkedAt":"2026-10-05"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/uae-germany-joint-economic-committee-trade-investment-2026","tr":"https://wellficent.com/tr/news/uae-germany-joint-economic-committee-trade-investment-2026","ar":"https://wellficent.com/ar/news/uae-germany-joint-economic-committee-trade-investment-2026","fr":"https://wellficent.com/fr/news/uae-germany-joint-economic-committee-trade-investment-2026","es":"https://wellficent.com/es/news/uae-germany-joint-economic-committee-trade-investment-2026"},"corrections":[],"locations":[]}