{"id":"uae-germany-joint-economic-committee-trade-investment-2026","canonicalSlug":"uae-germany-joint-economic-committee-trade-investment-2026","url":"https://wellficent.com/es/news/uae-germany-joint-economic-committee-trade-investment-2026","language":"es","title":"EAU y Alemania acuerdan un nuevo programa de cooperación comercial y de inversión","summary":"La 12.ª Comisión Económica Conjunta revisó vínculos en energía, tecnología, manufactura y servicios financieros.","body":["EAU y Alemania celebraron en Múnich el 11 de septiembre la 12.ª sesión de su Comisión Económica Conjunta, copresidida por Thani Al Zeyoudi, ministro emiratí de Comercio Exterior, y Katherina Reiche, ministra alemana de Economía y Energía. Acordaron un programa para profundizar la cooperación en energía, tecnología avanzada, manufactura, logística, salud, servicios financieros, investigación, agricultura e infraestructura. También se comprometieron a facilitar el comercio y la inversión y mejorar el acceso de las empresas a los mercados.","Según WAM, al cierre de mayo de 2026 operaban 7.685 empresas alemanas en EAU. El comercio bilateral no petrolero rondó USD 15.600 millones en 2025, un 14,7% más que en 2024. La comisión también revisó la red CEPA de EAU: desde 2021 se habían concluido 38 acuerdos, de los cuales 18 estaban vigentes en la fecha de la reunión."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"EAU y Alemania acuerdan un nuevo programa de cooperación comercial y de inversión\n\nLa 12.ª Comisión Económica Conjunta revisó vínculos en energía, tecnología, manufactura y servicios financieros.\n\nEAU y Alemania celebraron en Múnich el 11 de septiembre la 12.ª sesión de su Comisión Económica Conjunta, copresidida por Thani Al Zeyoudi, ministro emiratí de Comercio Exterior, y Katherina Reiche, ministra alemana de Economía y Energía. Acordaron un programa para profundizar la cooperación en energía, tecnología avanzada, manufactura, logística, salud, servicios financieros, investigación, agricultura e infraestructura. También se comprometieron a facilitar el comercio y la inversión y mejorar el acceso de las empresas a los mercados.\n\nSegún WAM, al cierre de mayo de 2026 operaban 7.685 empresas alemanas en EAU. El comercio bilateral no petrolero rondó USD 15.600 millones en 2025, un 14,7% más que en 2024. La comisión también revisó la red CEPA de EAU: desde 2021 se habían concluido 38 acuerdos, de los cuales 18 estaban vigentes en la fecha de la reunión.","category":"economy","region":"world","topics":[],"eventDate":"2026-09-11","eventDateBasis":"source-event-or-period","publishedAt":"2026-10-05T18:31:00Z","modifiedAt":"2026-10-05T18:31:00Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":null,"sourcePublishedAt":"2026-09-11","translatedAt":"2026-10-05T17:50:18Z","sources":[{"name":"Emirates News Agency (WAM)","url":"https://www.wam.ae/en/article/c26ysx1-uae-germany-hold-12th-joint-economic-committee","publishedAt":"2026-09-11","checkedAt":"2026-10-05"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/uae-germany-joint-economic-committee-trade-investment-2026","tr":"https://wellficent.com/tr/news/uae-germany-joint-economic-committee-trade-investment-2026","ar":"https://wellficent.com/ar/news/uae-germany-joint-economic-committee-trade-investment-2026","fr":"https://wellficent.com/fr/news/uae-germany-joint-economic-committee-trade-investment-2026","es":"https://wellficent.com/es/news/uae-germany-joint-economic-committee-trade-investment-2026"},"corrections":[],"locations":[]}