{"id":"uae-germany-joint-economic-committee-trade-investment-2026","canonicalSlug":"uae-germany-joint-economic-committee-trade-investment-2026","url":"https://wellficent.com/pt/news/uae-germany-joint-economic-committee-trade-investment-2026","language":"pt","title":"EAU e Alemanha acordam novo programa de cooperação comercial e de investimento","summary":"A 12.ª reunião da Comissão Económica Conjunta analisou relações nos setores da energia, tecnologia, indústria e serviços financeiros.","body":["Os EAU e a Alemanha realizaram a 12.ª sessão da Comissão Económica Conjunta em Munique a 11 de setembro, copresidida pelo ministro do Comércio Externo dos EAU, Thani Al Zeyoudi, e pela ministra alemã da Economia e Energia, Katherina Reiche. As partes acordaram um programa para aprofundar a cooperação em energia, tecnologia avançada, indústria transformadora, logística, saúde, serviços financeiros, investigação, agricultura e infraestrutura. Comprometeram-se também a facilitar o comércio e o investimento e a melhorar o acesso das empresas aos mercados.","A WAM informou que, no final de maio de 2026, operavam 7 685 empresas alemãs nos EAU. O comércio não petrolífero entre os dois países foi de cerca de 15,6 mil milhões de dólares norte-americanos em 2025, mais 14,7% do que em 2024. A comissão discutiu também a rede de acordos CEPA dos EAU: desde 2021 tinham sido concluídos 38 acordos, dos quais 18 estavam em vigor à data da reunião."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"EAU e Alemanha acordam novo programa de cooperação comercial e de investimento\n\nA 12.ª reunião da Comissão Económica Conjunta analisou relações nos setores da energia, tecnologia, indústria e serviços financeiros.\n\nOs EAU e a Alemanha realizaram a 12.ª sessão da Comissão Económica Conjunta em Munique a 11 de setembro, copresidida pelo ministro do Comércio Externo dos EAU, Thani Al Zeyoudi, e pela ministra alemã da Economia e Energia, Katherina Reiche. As partes acordaram um programa para aprofundar a cooperação em energia, tecnologia avançada, indústria transformadora, logística, saúde, serviços financeiros, investigação, agricultura e infraestrutura. Comprometeram-se também a facilitar o comércio e o investimento e a melhorar o acesso das empresas aos mercados.\n\nA WAM informou que, no final de maio de 2026, operavam 7 685 empresas alemãs nos EAU. O comércio não petrolífero entre os dois países foi de cerca de 15,6 mil milhões de dólares norte-americanos em 2025, mais 14,7% do que em 2024. A comissão discutiu também a rede de acordos CEPA dos EAU: desde 2021 tinham sido concluídos 38 acordos, dos quais 18 estavam em vigor à data da reunião.","category":"economy","region":"world","topics":[],"eventDate":"2026-09-11","eventDateBasis":"source-event-or-period","publishedAt":"2026-10-05T18:31:00Z","modifiedAt":"2026-10-06T21:44:56Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":null,"sourcePublishedAt":"2026-09-11","translatedAt":"2026-10-06T21:44:56Z","sources":[{"name":"Emirates News Agency (WAM)","url":"https://www.wam.ae/en/article/c26ysx1-uae-germany-hold-12th-joint-economic-committee","publishedAt":"2026-09-11","checkedAt":"2026-10-05"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/uae-germany-joint-economic-committee-trade-investment-2026","tr":"https://wellficent.com/tr/news/uae-germany-joint-economic-committee-trade-investment-2026","ar":"https://wellficent.com/ar/news/uae-germany-joint-economic-committee-trade-investment-2026","fr":"https://wellficent.com/fr/news/uae-germany-joint-economic-committee-trade-investment-2026","es":"https://wellficent.com/es/news/uae-germany-joint-economic-committee-trade-investment-2026","ru":"https://wellficent.com/ru/news/uae-germany-joint-economic-committee-trade-investment-2026","pt":"https://wellficent.com/pt/news/uae-germany-joint-economic-committee-trade-investment-2026"},"corrections":[],"locations":[]}