{"id":"uae-germany-joint-economic-committee-trade-investment-2026","canonicalSlug":"uae-germany-joint-economic-committee-trade-investment-2026","url":"https://wellficent.com/ru/news/uae-germany-joint-economic-committee-trade-investment-2026","language":"ru","title":"ОАЭ и Германия согласовали новую программу торгового и инвестиционного сотрудничества","summary":"На 12-м заседании Совместного экономического комитета рассмотрены связи в энергетике, технологиях, производстве и финансовых услугах.","body":["11 сентября ОАЭ и Германия провели в Мюнхене 12-е заседание Совместного экономического комитета под сопредседательством министра внешней торговли ОАЭ Тани аль-Зейуди и министра экономики и энергетики Германии Катарины Райхе. Стороны согласовали программу углубления сотрудничества в энергетике, передовых технологиях, производстве, логистике, здравоохранении, финансовых услугах, исследованиях, сельском хозяйстве и инфраструктуре. Они также обязались содействовать торговле и инвестициям и улучшать доступ компаний к рынкам.","По данным WAM, к концу мая 2026 года в ОАЭ действовали 7 685 немецких компаний. Объём ненефтяной торговли между двумя странами в 2025 году составил около 15,6 млрд долларов США, увеличившись на 14,7% по сравнению с 2024 годом. Комитет также обсудил сеть соглашений CEPA ОАЭ: с 2021 года заключено 38 соглашений, из которых на момент встречи действовали 18."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"ОАЭ и Германия согласовали новую программу торгового и инвестиционного сотрудничества\n\nНа 12-м заседании Совместного экономического комитета рассмотрены связи в энергетике, технологиях, производстве и финансовых услугах.\n\n11 сентября ОАЭ и Германия провели в Мюнхене 12-е заседание Совместного экономического комитета под сопредседательством министра внешней торговли ОАЭ Тани аль-Зейуди и министра экономики и энергетики Германии Катарины Райхе. Стороны согласовали программу углубления сотрудничества в энергетике, передовых технологиях, производстве, логистике, здравоохранении, финансовых услугах, исследованиях, сельском хозяйстве и инфраструктуре. Они также обязались содействовать торговле и инвестициям и улучшать доступ компаний к рынкам.\n\nПо данным WAM, к концу мая 2026 года в ОАЭ действовали 7 685 немецких компаний. Объём ненефтяной торговли между двумя странами в 2025 году составил около 15,6 млрд долларов США, увеличившись на 14,7% по сравнению с 2024 годом. Комитет также обсудил сеть соглашений CEPA ОАЭ: с 2021 года заключено 38 соглашений, из которых на момент встречи действовали 18.","category":"economy","region":"world","topics":[],"eventDate":"2026-09-11","eventDateBasis":"source-event-or-period","publishedAt":"2026-10-05T18:31:00Z","modifiedAt":"2026-10-06T21:44:56Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":null,"sourcePublishedAt":"2026-09-11","translatedAt":"2026-10-06T21:44:56Z","sources":[{"name":"Emirates News Agency (WAM)","url":"https://www.wam.ae/en/article/c26ysx1-uae-germany-hold-12th-joint-economic-committee","publishedAt":"2026-09-11","checkedAt":"2026-10-05"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/uae-germany-joint-economic-committee-trade-investment-2026","tr":"https://wellficent.com/tr/news/uae-germany-joint-economic-committee-trade-investment-2026","ar":"https://wellficent.com/ar/news/uae-germany-joint-economic-committee-trade-investment-2026","fr":"https://wellficent.com/fr/news/uae-germany-joint-economic-committee-trade-investment-2026","es":"https://wellficent.com/es/news/uae-germany-joint-economic-committee-trade-investment-2026","ru":"https://wellficent.com/ru/news/uae-germany-joint-economic-committee-trade-investment-2026","pt":"https://wellficent.com/pt/news/uae-germany-joint-economic-committee-trade-investment-2026"},"corrections":[],"locations":[]}