{"id":"uae-germany-joint-economic-committee-trade-investment-2026","canonicalSlug":"uae-germany-joint-economic-committee-trade-investment-2026","url":"https://wellficent.com/tr/news/uae-germany-joint-economic-committee-trade-investment-2026","language":"tr","title":"BAE ve Almanya yeni ticaret ve yatırım işbirliği programında anlaştı","summary":"İki ülkenin 12. Ortak Ekonomi Komitesi enerji, teknoloji, imalat ve finans hizmetlerindeki bağları ele aldı.","body":["BAE ile Almanya, 11 Eylül'de Münih'te Ortak Ekonomi Komitesi'nin 12. oturumunu yaptı. Toplantıya BAE Dış Ticaret Bakanı Thani Al Zeyoudi ile Almanya Ekonomi ve Enerji Bakanı Katherina Reiche eş başkanlık etti. Taraflar enerji, ileri teknoloji, imalat, lojistik, sağlık, finansal hizmetler, araştırma, tarım ve altyapıda işbirliğini derinleştirme programında anlaştı. Ticaret ve yatırımı kolaylaştırma, şirketlerin pazarlara erişimini iyileştirme taahhüdü de verdiler.","WAM'a göre Mayıs 2026 sonu itibarıyla BAE'de 7.685 Alman şirketi faaliyet gösteriyordu. İki ülkenin petrol dışı ticareti 2025'te yaklaşık 15,6 milyar ABD dolarıydı; 2024'e göre yüzde 14,7 artmıştı. Komite ayrıca BAE'nin CEPA ağını değerlendirdi: 2021'den beri 38 anlaşma tamamlanmış, toplantı sırasında 18'i yürürlükteydi."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"BAE ve Almanya yeni ticaret ve yatırım işbirliği programında anlaştı\n\nİki ülkenin 12. Ortak Ekonomi Komitesi enerji, teknoloji, imalat ve finans hizmetlerindeki bağları ele aldı.\n\nBAE ile Almanya, 11 Eylül'de Münih'te Ortak Ekonomi Komitesi'nin 12. oturumunu yaptı. Toplantıya BAE Dış Ticaret Bakanı Thani Al Zeyoudi ile Almanya Ekonomi ve Enerji Bakanı Katherina Reiche eş başkanlık etti. Taraflar enerji, ileri teknoloji, imalat, lojistik, sağlık, finansal hizmetler, araştırma, tarım ve altyapıda işbirliğini derinleştirme programında anlaştı. Ticaret ve yatırımı kolaylaştırma, şirketlerin pazarlara erişimini iyileştirme taahhüdü de verdiler.\n\nWAM'a göre Mayıs 2026 sonu itibarıyla BAE'de 7.685 Alman şirketi faaliyet gösteriyordu. İki ülkenin petrol dışı ticareti 2025'te yaklaşık 15,6 milyar ABD dolarıydı; 2024'e göre yüzde 14,7 artmıştı. Komite ayrıca BAE'nin CEPA ağını değerlendirdi: 2021'den beri 38 anlaşma tamamlanmış, toplantı sırasında 18'i yürürlükteydi.","category":"economy","region":"world","topics":[],"eventDate":"2026-09-11","eventDateBasis":"source-event-or-period","publishedAt":"2026-10-05T18:31:00Z","modifiedAt":"2026-10-05T18:31:00Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":null,"sourcePublishedAt":"2026-09-11","translatedAt":null,"sources":[{"name":"Emirates News Agency (WAM)","url":"https://www.wam.ae/en/article/c26ysx1-uae-germany-hold-12th-joint-economic-committee","publishedAt":"2026-09-11","checkedAt":"2026-10-05"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/uae-germany-joint-economic-committee-trade-investment-2026","tr":"https://wellficent.com/tr/news/uae-germany-joint-economic-committee-trade-investment-2026","ar":"https://wellficent.com/ar/news/uae-germany-joint-economic-committee-trade-investment-2026","fr":"https://wellficent.com/fr/news/uae-germany-joint-economic-committee-trade-investment-2026","es":"https://wellficent.com/es/news/uae-germany-joint-economic-committee-trade-investment-2026"},"corrections":[],"locations":[]}