{"id":"uae-sharjah-ruwad-q3-sme-financing-2026-oct18","canonicalSlug":"uae-sharjah-ruwad-q3-sme-financing-2026-oct18","url":"https://wellficent.com/es/news/uae-sharjah-ruwad-q3-sme-financing-2026-oct18","language":"es","title":"Ruwad informa de 3,727 millones de AED para 10 pymes en el tercer trimestre","summary":"La fundación también registró 198 contratos de proyectos miembros por valor de 1,971 millones de AED con 33 entidades públicas.","body":["La Fundación Ruwad de Sharjah indicó que su informe del tercer trimestre de 2026 registró 3,727 millones de AED en financiación para diez pequeñas y medianas empresas. Nueve proyectos recibieron 2,727 millones de AED de forma directa y uno obtuvo un millón mediante un programa bancario.","El informe también contabilizó 198 contratos de proyectos miembros con 33 entidades públicas de Sharjah, por 1,971 millones de AED, y 168 nuevas incorporaciones. Las cifras corresponden a la actividad trimestral de la fundación, no al total de las pymes del emirato."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"Ruwad informa de 3,727 millones de AED para 10 pymes en el tercer trimestre\n\nLa fundación también registró 198 contratos de proyectos miembros por valor de 1,971 millones de AED con 33 entidades públicas.\n\nLa Fundación Ruwad de Sharjah indicó que su informe del tercer trimestre de 2026 registró 3,727 millones de AED en financiación para diez pequeñas y medianas empresas. Nueve proyectos recibieron 2,727 millones de AED de forma directa y uno obtuvo un millón mediante un programa bancario.\n\nEl informe también contabilizó 198 contratos de proyectos miembros con 33 entidades públicas de Sharjah, por 1,971 millones de AED, y 168 nuevas incorporaciones. Las cifras corresponden a la actividad trimestral de la fundación, no al total de las pymes del emirato.","category":"economy","region":"world","topics":["non-oil-economy","finance","statistics"],"eventDate":"2026-10-18","eventDateBasis":"Sharjah’s quarterly report on Ruwad’s Q3 2026 activity was reported on 18 October 2026.","publishedAt":"2026-10-20T14:30:51Z","modifiedAt":"2026-10-20T14:30:51Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":"2026-10-20T14:24:15Z","sourcePublishedAt":"2026-10-18","translatedAt":"2026-10-20T14:22:24Z","sources":[{"url":"https://www.wam.ae/en/article/c2sztvm-ruwad-supports-projects-with-over-aed37-million","name":"Emirates News Agency (WAM), reporting Sharjah Foundation Ruwad quarterly report","licence":"No open reuse licence stated; factual reporting only.","checkedAt":"2026-10-20","licenseUrl":"https://www.wam.ae/","attribution":"Emirates News Agency (WAM), reporting Sharjah Foundation Ruwad quarterly report; factual reporting only, no text or image reused.","publishedAt":"2026-10-18"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/uae-sharjah-ruwad-q3-sme-financing-2026-oct18","tr":"https://wellficent.com/tr/news/uae-sharjah-ruwad-q3-sme-financing-2026-oct18","ar":"https://wellficent.com/ar/news/uae-sharjah-ruwad-q3-sme-financing-2026-oct18","fr":"https://wellficent.com/fr/news/uae-sharjah-ruwad-q3-sme-financing-2026-oct18","es":"https://wellficent.com/es/news/uae-sharjah-ruwad-q3-sme-financing-2026-oct18","ru":"https://wellficent.com/ru/news/uae-sharjah-ruwad-q3-sme-financing-2026-oct18","pt":"https://wellficent.com/pt/news/uae-sharjah-ruwad-q3-sme-financing-2026-oct18"},"corrections":[],"locations":[],"type":"news","classification":{"version":"1","dataKinds":["statistical-release"],"geographies":[{"role":"economic-scope","countryCode":"AE","subdivisionCode":"AE-SH"}],"evidenceBasis":["reported-observation"],"measurementPeriod":{"to":"2026-09-30","from":"2026-07-01","precision":"day"}}}