{"id":"uae-sharjah-ruwad-q3-sme-financing-2026-oct18","canonicalSlug":"uae-sharjah-ruwad-q3-sme-financing-2026-oct18","url":"https://wellficent.com/fr/news/uae-sharjah-ruwad-q3-sme-financing-2026-oct18","language":"fr","title":"Ruwad annonce 3,727 millions AED de financements à 10 PME au troisième trimestre","summary":"La fondation a également enregistré 198 contrats de projets membres, d’une valeur de 1,971 million AED, avec 33 entités publiques.","body":["La fondation Ruwad de Charjah a indiqué que son rapport du troisième trimestre 2026 faisait état de 3,727 millions AED de financements accordés à dix petites et moyennes entreprises. Neuf projets ont reçu 2,727 millions AED directement et un projet a obtenu un million AED via un programme bancaire.","Le rapport recense aussi 198 contrats de projets membres avec 33 entités publiques de Charjah, pour 1,971 million AED, ainsi que 168 nouvelles adhésions. Ces chiffres portent sur l’activité trimestrielle de la fondation, et non sur l’ensemble des PME de l’émirat."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"Ruwad annonce 3,727 millions AED de financements à 10 PME au troisième trimestre\n\nLa fondation a également enregistré 198 contrats de projets membres, d’une valeur de 1,971 million AED, avec 33 entités publiques.\n\nLa fondation Ruwad de Charjah a indiqué que son rapport du troisième trimestre 2026 faisait état de 3,727 millions AED de financements accordés à dix petites et moyennes entreprises. Neuf projets ont reçu 2,727 millions AED directement et un projet a obtenu un million AED via un programme bancaire.\n\nLe rapport recense aussi 198 contrats de projets membres avec 33 entités publiques de Charjah, pour 1,971 million AED, ainsi que 168 nouvelles adhésions. Ces chiffres portent sur l’activité trimestrielle de la fondation, et non sur l’ensemble des PME de l’émirat.","category":"economy","region":"world","topics":["non-oil-economy","finance","statistics"],"eventDate":"2026-10-18","eventDateBasis":"Sharjah’s quarterly report on Ruwad’s Q3 2026 activity was reported on 18 October 2026.","publishedAt":"2026-10-20T14:30:51Z","modifiedAt":"2026-10-20T14:30:51Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":"2026-10-20T14:24:15Z","sourcePublishedAt":"2026-10-18","translatedAt":"2026-10-20T14:22:24Z","sources":[{"url":"https://www.wam.ae/en/article/c2sztvm-ruwad-supports-projects-with-over-aed37-million","name":"Emirates News Agency (WAM), reporting Sharjah Foundation Ruwad quarterly report","licence":"No open reuse licence stated; factual reporting only.","checkedAt":"2026-10-20","licenseUrl":"https://www.wam.ae/","attribution":"Emirates News Agency (WAM), reporting Sharjah Foundation Ruwad quarterly report; factual reporting only, no text or image reused.","publishedAt":"2026-10-18"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/uae-sharjah-ruwad-q3-sme-financing-2026-oct18","tr":"https://wellficent.com/tr/news/uae-sharjah-ruwad-q3-sme-financing-2026-oct18","ar":"https://wellficent.com/ar/news/uae-sharjah-ruwad-q3-sme-financing-2026-oct18","fr":"https://wellficent.com/fr/news/uae-sharjah-ruwad-q3-sme-financing-2026-oct18","es":"https://wellficent.com/es/news/uae-sharjah-ruwad-q3-sme-financing-2026-oct18","ru":"https://wellficent.com/ru/news/uae-sharjah-ruwad-q3-sme-financing-2026-oct18","pt":"https://wellficent.com/pt/news/uae-sharjah-ruwad-q3-sme-financing-2026-oct18"},"corrections":[],"locations":[],"type":"news","classification":{"version":"1","dataKinds":["statistical-release"],"geographies":[{"role":"economic-scope","countryCode":"AE","subdivisionCode":"AE-SH"}],"evidenceBasis":["reported-observation"],"measurementPeriod":{"to":"2026-09-30","from":"2026-07-01","precision":"day"}}}