{"id":"uk-inflation-edges-up-august-2026","canonicalSlug":"uk-inflation-edges-up-august-2026","url":"https://wellficent.com/pt/news/uk-inflation-edges-up-august-2026","language":"pt","title":"Inflação do IPC no Reino Unido sobe para 3,1% em agosto","summary":"A taxa anual aumentou face a 2,9%, com os transportes, em especial os combustíveis rodoviários, a darem o maior contributo ascendente.","body":["O Índice de Preços no Consumidor do Reino Unido aumentou 3,1% nos 12 meses até agosto de 2026, face a 2,9% em julho, informou o Instituto Nacional de Estatística. O IPC subiu 0,5% durante agosto, comparado com 0,3% em agosto de 2025.","O CPIH, que inclui os custos de habitação dos proprietários-ocupantes, subiu 3,3% em termos anuais. Os transportes, particularmente os combustíveis rodoviários, deram o maior contributo ascendente para a variação mensal das duas taxas anuais."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"Inflação do IPC no Reino Unido sobe para 3,1% em agosto\n\nA taxa anual aumentou face a 2,9%, com os transportes, em especial os combustíveis rodoviários, a darem o maior contributo ascendente.\n\nO Índice de Preços no Consumidor do Reino Unido aumentou 3,1% nos 12 meses até agosto de 2026, face a 2,9% em julho, informou o Instituto Nacional de Estatística. O IPC subiu 0,5% durante agosto, comparado com 0,3% em agosto de 2025.\n\nO CPIH, que inclui os custos de habitação dos proprietários-ocupantes, subiu 3,3% em termos anuais. Os transportes, particularmente os combustíveis rodoviários, deram o maior contributo ascendente para a variação mensal das duas taxas anuais.","category":"economy","region":"world","topics":[],"eventDate":"2026-09-16","eventDateBasis":"source-event-or-period","publishedAt":"2026-10-06T00:01:40Z","modifiedAt":"2026-10-06T21:45:18Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":null,"sourcePublishedAt":"2026-09-16","translatedAt":"2026-10-06T21:45:18Z","sources":[{"name":"Office for National Statistics","url":"https://www.ons.gov.uk/economy/inflationandpriceindices/bulletins/consumerpriceinflation/august2026","checkedAt":"2026-10-05","publishedAt":"2026-09-16"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/uk-inflation-edges-up-august-2026","tr":"https://wellficent.com/tr/news/uk-inflation-edges-up-august-2026","ar":"https://wellficent.com/ar/news/uk-inflation-edges-up-august-2026","fr":"https://wellficent.com/fr/news/uk-inflation-edges-up-august-2026","es":"https://wellficent.com/es/news/uk-inflation-edges-up-august-2026","ru":"https://wellficent.com/ru/news/uk-inflation-edges-up-august-2026","pt":"https://wellficent.com/pt/news/uk-inflation-edges-up-august-2026"},"corrections":[],"locations":[]}