{"id":"uk-inflation-edges-up-august-2026","canonicalSlug":"uk-inflation-edges-up-august-2026","url":"https://wellficent.com/tr/news/uk-inflation-edges-up-august-2026","language":"tr","title":"Birleşik Krallık’ta TÜFE enflasyonu ağustosta %3,1’e çıktı","summary":"Yıllık oran %2,9’dan yükseldi; ulaşım ve özellikle motor yakıtları artışa en büyük katkıyı yaptı.","body":["Ulusal İstatistik Ofisi, Birleşik Krallık Tüketici Fiyat Endeksi’nin Ağustos 2026’ya kadar olan 12 ayda %3,1 arttığını bildirdi; temmuz oranı %2,9’du. TÜFE ağustosta %0,5 yükseldi; Ağustos 2025’teki aylık artış %0,3 olmuştu.","Ev sahibi konut maliyetlerini de içeren CPIH yıllık %3,3 arttı. Ulaşım, özellikle motor yakıtları, her iki yıllık enflasyon oranındaki aylık değişime en büyük yukarı yönlü katkıyı yaptı."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"Birleşik Krallık’ta TÜFE enflasyonu ağustosta %3,1’e çıktı\n\nYıllık oran %2,9’dan yükseldi; ulaşım ve özellikle motor yakıtları artışa en büyük katkıyı yaptı.\n\nUlusal İstatistik Ofisi, Birleşik Krallık Tüketici Fiyat Endeksi’nin Ağustos 2026’ya kadar olan 12 ayda %3,1 arttığını bildirdi; temmuz oranı %2,9’du. TÜFE ağustosta %0,5 yükseldi; Ağustos 2025’teki aylık artış %0,3 olmuştu.\n\nEv sahibi konut maliyetlerini de içeren CPIH yıllık %3,3 arttı. Ulaşım, özellikle motor yakıtları, her iki yıllık enflasyon oranındaki aylık değişime en büyük yukarı yönlü katkıyı yaptı.","category":"economy","region":"world","topics":[],"eventDate":"2026-09-16","eventDateBasis":"source-event-or-period","publishedAt":"2026-10-06T00:01:40Z","modifiedAt":"2026-10-06T00:01:40Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":null,"sourcePublishedAt":"2026-09-16","translatedAt":"2026-10-05T23:18:42Z","sources":[{"name":"Office for National Statistics","url":"https://www.ons.gov.uk/economy/inflationandpriceindices/bulletins/consumerpriceinflation/august2026","checkedAt":"2026-10-05","publishedAt":"2026-09-16"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/uk-inflation-edges-up-august-2026","tr":"https://wellficent.com/tr/news/uk-inflation-edges-up-august-2026","ar":"https://wellficent.com/ar/news/uk-inflation-edges-up-august-2026","fr":"https://wellficent.com/fr/news/uk-inflation-edges-up-august-2026","es":"https://wellficent.com/es/news/uk-inflation-edges-up-august-2026","ru":"https://wellficent.com/ru/news/uk-inflation-edges-up-august-2026","pt":"https://wellficent.com/pt/news/uk-inflation-edges-up-august-2026"},"corrections":[],"locations":[]}