{"id":"uk-payrolled-employment-slips-august-2026","canonicalSlug":"uk-payrolled-employment-slips-august-2026","url":"https://wellficent.com/es/news/uk-payrolled-employment-slips-august-2026","language":"es","title":"El empleo en nómina del Reino Unido cae en 145.000 en el año hasta agosto según la estimación provisional","summary":"La ONS indicó que el dato inicial fue un 0,5% inferior al de un año antes; el desempleo medido por encuesta siguió en el 4,9%.","body":["La estimación inicial de empleados en nómina del Reino Unido bajó en 26.000 entre julio y agosto de 2026, hasta 30,2 millones, y fue 145.000, o un 0,5%, menor que un año antes, informó la Oficina Nacional de Estadística. La cifra de agosto es provisional y puede revisarse.","Por separado, la Encuesta de Población Activa situó el desempleo en el 4,9% entre mayo y julio y la tasa de empleo de personas de 16 a 64 años en el 75,1%. Los datos administrativos de nóminas y la encuesta de hogares miden aspectos distintos del mercado laboral."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"El empleo en nómina del Reino Unido cae en 145.000 en el año hasta agosto según la estimación provisional\n\nLa ONS indicó que el dato inicial fue un 0,5% inferior al de un año antes; el desempleo medido por encuesta siguió en el 4,9%.\n\nLa estimación inicial de empleados en nómina del Reino Unido bajó en 26.000 entre julio y agosto de 2026, hasta 30,2 millones, y fue 145.000, o un 0,5%, menor que un año antes, informó la Oficina Nacional de Estadística. La cifra de agosto es provisional y puede revisarse.\n\nPor separado, la Encuesta de Población Activa situó el desempleo en el 4,9% entre mayo y julio y la tasa de empleo de personas de 16 a 64 años en el 75,1%. Los datos administrativos de nóminas y la encuesta de hogares miden aspectos distintos del mercado laboral.","category":"economy","region":"world","topics":[],"eventDate":"2026-09-15","eventDateBasis":"source-event-or-period","publishedAt":"2026-10-06T00:01:40Z","modifiedAt":"2026-10-06T00:01:40Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":null,"sourcePublishedAt":"2026-09-15","translatedAt":"2026-10-05T23:34:33Z","sources":[{"name":"Office for National Statistics","url":"https://www.ons.gov.uk/employmentandlabourmarket/peopleinwork/employmentandemployeetypes/bulletins/uklabourmarket/september2026","checkedAt":"2026-10-05","publishedAt":"2026-09-15"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/uk-payrolled-employment-slips-august-2026","tr":"https://wellficent.com/tr/news/uk-payrolled-employment-slips-august-2026","ar":"https://wellficent.com/ar/news/uk-payrolled-employment-slips-august-2026","fr":"https://wellficent.com/fr/news/uk-payrolled-employment-slips-august-2026","es":"https://wellficent.com/es/news/uk-payrolled-employment-slips-august-2026","ru":"https://wellficent.com/ru/news/uk-payrolled-employment-slips-august-2026","pt":"https://wellficent.com/pt/news/uk-payrolled-employment-slips-august-2026"},"corrections":[],"locations":[]}