{"id":"uk-payrolled-employment-slips-august-2026","canonicalSlug":"uk-payrolled-employment-slips-august-2026","url":"https://wellficent.com/tr/news/uk-payrolled-employment-slips-august-2026","language":"tr","title":"Birleşik Krallık’ta bordrolu çalışan sayısı ağustosa kadar bir yılda 145 bin azaldı","summary":"ONS, ilk tahminin bir yıl öncesine göre %0,5 düşük olduğunu; anket temelli işsizliğin %4,9’da kaldığını bildirdi.","body":["Ulusal İstatistik Ofisi, Birleşik Krallık’ta bordrolu çalışan sayısının ilk tahmine göre Temmuz-Ağustos 2026 arasında 26 bin azalarak 30,2 milyona indiğini açıkladı. Sayı bir yılda 145 bin, yani %0,5 düştü. Ağustos tahmini geçicidir ve revize edilebilir.","Ayrı olarak İşgücü Anketi, mayıs-temmuz döneminde işsizliği %4,9, 16-64 yaş grubunda istihdam oranını %75,1 olarak ölçtü. Bordro idari verileri ve hanehalkı anketi işgücü piyasasının farklı ölçüleridir."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"Birleşik Krallık’ta bordrolu çalışan sayısı ağustosa kadar bir yılda 145 bin azaldı\n\nONS, ilk tahminin bir yıl öncesine göre %0,5 düşük olduğunu; anket temelli işsizliğin %4,9’da kaldığını bildirdi.\n\nUlusal İstatistik Ofisi, Birleşik Krallık’ta bordrolu çalışan sayısının ilk tahmine göre Temmuz-Ağustos 2026 arasında 26 bin azalarak 30,2 milyona indiğini açıkladı. Sayı bir yılda 145 bin, yani %0,5 düştü. Ağustos tahmini geçicidir ve revize edilebilir.\n\nAyrı olarak İşgücü Anketi, mayıs-temmuz döneminde işsizliği %4,9, 16-64 yaş grubunda istihdam oranını %75,1 olarak ölçtü. Bordro idari verileri ve hanehalkı anketi işgücü piyasasının farklı ölçüleridir.","category":"economy","region":"world","topics":[],"eventDate":"2026-09-15","eventDateBasis":"source-event-or-period","publishedAt":"2026-10-06T00:01:40Z","modifiedAt":"2026-10-06T00:01:40Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":null,"sourcePublishedAt":"2026-09-15","translatedAt":"2026-10-05T23:34:33Z","sources":[{"name":"Office for National Statistics","url":"https://www.ons.gov.uk/employmentandlabourmarket/peopleinwork/employmentandemployeetypes/bulletins/uklabourmarket/september2026","checkedAt":"2026-10-05","publishedAt":"2026-09-15"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/uk-payrolled-employment-slips-august-2026","tr":"https://wellficent.com/tr/news/uk-payrolled-employment-slips-august-2026","ar":"https://wellficent.com/ar/news/uk-payrolled-employment-slips-august-2026","fr":"https://wellficent.com/fr/news/uk-payrolled-employment-slips-august-2026","es":"https://wellficent.com/es/news/uk-payrolled-employment-slips-august-2026","ru":"https://wellficent.com/ru/news/uk-payrolled-employment-slips-august-2026","pt":"https://wellficent.com/pt/news/uk-payrolled-employment-slips-august-2026"},"corrections":[],"locations":[]}