{"id":"uk-producer-prices-rise-august-2026","canonicalSlug":"uk-producer-prices-rise-august-2026","url":"https://wellficent.com/ar/news/uk-producer-prices-rise-august-2026","language":"ar","title":"ارتفاع أسعار المصنع في بريطانيا 3.7% خلال العام حتى أغسطس","summary":"زاد تضخم أسعار المدخلات والمخرجات مع تأثير المنتجات النفطية على التكاليف وأسعار البيع.","body":["ارتفعت أسعار مدخلات المنتجين في المملكة المتحدة 6.1% خلال العام حتى أغسطس 2026، وزادت أسعار المخرجات عند بوابة المصنع 3.7%، وفق هيئة الإحصاءات الوطنية. وعُدّل المعدلان السنويان لشهر يوليو إلى 5.8% و3.3% على التوالي.","وعلى أساس شهري، زادت أسعار المدخلات 0.3% والمخرجات 0.7%. وكانت المنتجات النفطية المكررة عاملاً رئيسياً في صعود أسعار المخرجات؛ وتظل تقديرات المنتجين للأشهر الاثني عشر الأخيرة قابلة للمراجعة."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"ارتفاع أسعار المصنع في بريطانيا 3.7% خلال العام حتى أغسطس\n\nزاد تضخم أسعار المدخلات والمخرجات مع تأثير المنتجات النفطية على التكاليف وأسعار البيع.\n\nارتفعت أسعار مدخلات المنتجين في المملكة المتحدة 6.1% خلال العام حتى أغسطس 2026، وزادت أسعار المخرجات عند بوابة المصنع 3.7%، وفق هيئة الإحصاءات الوطنية. وعُدّل المعدلان السنويان لشهر يوليو إلى 5.8% و3.3% على التوالي.\n\nوعلى أساس شهري، زادت أسعار المدخلات 0.3% والمخرجات 0.7%. وكانت المنتجات النفطية المكررة عاملاً رئيسياً في صعود أسعار المخرجات؛ وتظل تقديرات المنتجين للأشهر الاثني عشر الأخيرة قابلة للمراجعة.","category":"economy","region":"world","topics":[],"eventDate":"2026-09-16","eventDateBasis":"source-event-or-period","publishedAt":"2026-10-06T00:01:40Z","modifiedAt":"2026-10-06T00:01:40Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":null,"sourcePublishedAt":"2026-09-16","translatedAt":"2026-10-05T23:18:42Z","sources":[{"name":"Office for National Statistics","url":"https://www.ons.gov.uk/economy/inflationandpriceindices/bulletins/producerpriceinflation/august2026","checkedAt":"2026-10-05","publishedAt":"2026-09-16"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/uk-producer-prices-rise-august-2026","tr":"https://wellficent.com/tr/news/uk-producer-prices-rise-august-2026","ar":"https://wellficent.com/ar/news/uk-producer-prices-rise-august-2026","fr":"https://wellficent.com/fr/news/uk-producer-prices-rise-august-2026","es":"https://wellficent.com/es/news/uk-producer-prices-rise-august-2026","ru":"https://wellficent.com/ru/news/uk-producer-prices-rise-august-2026","pt":"https://wellficent.com/pt/news/uk-producer-prices-rise-august-2026"},"corrections":[],"locations":[]}