{"id":"uk-producer-prices-rise-august-2026","canonicalSlug":"uk-producer-prices-rise-august-2026","url":"https://wellficent.com/es/news/uk-producer-prices-rise-august-2026","language":"es","title":"Los precios de fábrica británicos suben un 3,7% interanual hasta agosto","summary":"Aumentó la inflación de los insumos y de los productos vendidos, con los derivados del petróleo presionando costes y precios de venta.","body":["Los precios de los insumos de los productores británicos aumentaron un 6,1% en el año hasta agosto de 2026, mientras los precios de salida de fábrica subieron un 3,7%, informó la Oficina Nacional de Estadística. Las tasas anuales de julio se revisaron al 5,8% y al 3,3%, respectivamente.","En el mes, los precios de los insumos subieron un 0,3% y los de salida un 0,7%. Los productos petrolíferos refinados fueron un factor importante en el aumento de estos últimos; las estimaciones de los últimos 12 meses pueden revisarse."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"Los precios de fábrica británicos suben un 3,7% interanual hasta agosto\n\nAumentó la inflación de los insumos y de los productos vendidos, con los derivados del petróleo presionando costes y precios de venta.\n\nLos precios de los insumos de los productores británicos aumentaron un 6,1% en el año hasta agosto de 2026, mientras los precios de salida de fábrica subieron un 3,7%, informó la Oficina Nacional de Estadística. Las tasas anuales de julio se revisaron al 5,8% y al 3,3%, respectivamente.\n\nEn el mes, los precios de los insumos subieron un 0,3% y los de salida un 0,7%. Los productos petrolíferos refinados fueron un factor importante en el aumento de estos últimos; las estimaciones de los últimos 12 meses pueden revisarse.","category":"economy","region":"world","topics":[],"eventDate":"2026-09-16","eventDateBasis":"source-event-or-period","publishedAt":"2026-10-06T00:01:40Z","modifiedAt":"2026-10-06T00:01:40Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":null,"sourcePublishedAt":"2026-09-16","translatedAt":"2026-10-05T23:18:42Z","sources":[{"name":"Office for National Statistics","url":"https://www.ons.gov.uk/economy/inflationandpriceindices/bulletins/producerpriceinflation/august2026","checkedAt":"2026-10-05","publishedAt":"2026-09-16"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/uk-producer-prices-rise-august-2026","tr":"https://wellficent.com/tr/news/uk-producer-prices-rise-august-2026","ar":"https://wellficent.com/ar/news/uk-producer-prices-rise-august-2026","fr":"https://wellficent.com/fr/news/uk-producer-prices-rise-august-2026","es":"https://wellficent.com/es/news/uk-producer-prices-rise-august-2026","ru":"https://wellficent.com/ru/news/uk-producer-prices-rise-august-2026","pt":"https://wellficent.com/pt/news/uk-producer-prices-rise-august-2026"},"corrections":[],"locations":[]}