{"id":"uk-producer-prices-rise-august-2026","canonicalSlug":"uk-producer-prices-rise-august-2026","url":"https://wellficent.com/ru/news/uk-producer-prices-rise-august-2026","language":"ru","title":"Цены производителей на выходе с заводов в Великобритании выросли за год по август на 3,7%","summary":"Инфляция цен производителей на сырьё и готовую продукцию ускорилась, поскольку нефтепродукты повысили затраты и отпускные цены.","body":["За год по август 2026 года закупочные цены производителей в Великобритании выросли на 6,1%, а отпускные цены на выходе с заводов — на 3,7%, сообщило Управление национальной статистики. Годовые темпы за июль пересмотрены до 5,8% и 3,3% соответственно.","За месяц закупочные цены увеличились на 0,3%, а отпускные — на 0,7%. Существенным фактором роста отпускных цен стали продукты нефтепереработки; последние 12 месяцев оценок цен производителей по-прежнему могут быть пересмотрены."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"Цены производителей на выходе с заводов в Великобритании выросли за год по август на 3,7%\n\nИнфляция цен производителей на сырьё и готовую продукцию ускорилась, поскольку нефтепродукты повысили затраты и отпускные цены.\n\nЗа год по август 2026 года закупочные цены производителей в Великобритании выросли на 6,1%, а отпускные цены на выходе с заводов — на 3,7%, сообщило Управление национальной статистики. Годовые темпы за июль пересмотрены до 5,8% и 3,3% соответственно.\n\nЗа месяц закупочные цены увеличились на 0,3%, а отпускные — на 0,7%. Существенным фактором роста отпускных цен стали продукты нефтепереработки; последние 12 месяцев оценок цен производителей по-прежнему могут быть пересмотрены.","category":"economy","region":"world","topics":[],"eventDate":"2026-09-16","eventDateBasis":"source-event-or-period","publishedAt":"2026-10-06T00:01:40Z","modifiedAt":"2026-10-06T22:17:13Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":null,"sourcePublishedAt":"2026-09-16","translatedAt":"2026-10-06T22:17:13Z","sources":[{"name":"Office for National Statistics","url":"https://www.ons.gov.uk/economy/inflationandpriceindices/bulletins/producerpriceinflation/august2026","checkedAt":"2026-10-05","publishedAt":"2026-09-16"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/uk-producer-prices-rise-august-2026","tr":"https://wellficent.com/tr/news/uk-producer-prices-rise-august-2026","ar":"https://wellficent.com/ar/news/uk-producer-prices-rise-august-2026","fr":"https://wellficent.com/fr/news/uk-producer-prices-rise-august-2026","es":"https://wellficent.com/es/news/uk-producer-prices-rise-august-2026","ru":"https://wellficent.com/ru/news/uk-producer-prices-rise-august-2026","pt":"https://wellficent.com/pt/news/uk-producer-prices-rise-august-2026"},"corrections":[],"locations":[]}