{"id":"uk-public-borrowing-august-2026","canonicalSlug":"uk-public-borrowing-august-2026","url":"https://wellficent.com/ar/news/uk-public-borrowing-august-2026","language":"ar","title":"بلغ الاقتراض العام البريطاني 18.3 مليار جنيه في أغسطس","summary":"قال مكتب الإحصاءات إن الاقتراض زاد نحو الخُمس سنوياً مع نمو الإنفاق أسرع من الإيرادات.","body":["أفاد مكتب الإحصاءات الوطنية في 22 سبتمبر بأن صافي اقتراض القطاع العام، باستثناء البنوك العامة، بلغ 18.268 مليار جنيه إسترليني في أغسطس 2026. وقالت النشرة إنه زاد بنحو الخُمس عن أغسطس 2025 مع ارتفاع الإنفاق أكثر من الضرائب والإيرادات الأخرى.","وكان الاقتراض منذ بداية السنة المالية حتى أغسطس أقل من الفترة نفسها قبل عام لكنه تجاوز التوقع الرسمي. وبلغ صافي الدين 2,985.5 مليار جنيه، أو 93.8% من الناتج المحلي، في نهاية الشهر؛ وكانت النسبة أقل من مستواها قبل عام."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"بلغ الاقتراض العام البريطاني 18.3 مليار جنيه في أغسطس\n\nقال مكتب الإحصاءات إن الاقتراض زاد نحو الخُمس سنوياً مع نمو الإنفاق أسرع من الإيرادات.\n\nأفاد مكتب الإحصاءات الوطنية في 22 سبتمبر بأن صافي اقتراض القطاع العام، باستثناء البنوك العامة، بلغ 18.268 مليار جنيه إسترليني في أغسطس 2026. وقالت النشرة إنه زاد بنحو الخُمس عن أغسطس 2025 مع ارتفاع الإنفاق أكثر من الضرائب والإيرادات الأخرى.\n\nوكان الاقتراض منذ بداية السنة المالية حتى أغسطس أقل من الفترة نفسها قبل عام لكنه تجاوز التوقع الرسمي. وبلغ صافي الدين 2,985.5 مليار جنيه، أو 93.8% من الناتج المحلي، في نهاية الشهر؛ وكانت النسبة أقل من مستواها قبل عام.","category":"fiscal","region":"world","topics":[],"eventDate":"2026-08-31","eventDateBasis":"source-event-or-period","publishedAt":"2026-10-06T00:01:40Z","modifiedAt":"2026-10-06T00:01:40Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":null,"sourcePublishedAt":"2026-09-22","translatedAt":"2026-10-05T23:23:10Z","sources":[{"name":"Office for National Statistics","url":"https://www.ons.gov.uk/economy/governmentpublicsectorandtaxes/publicsectorfinance/bulletins/publicsectorfinances/august2026","checkedAt":"2026-10-05","publishedAt":"2026-09-22"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/uk-public-borrowing-august-2026","tr":"https://wellficent.com/tr/news/uk-public-borrowing-august-2026","ar":"https://wellficent.com/ar/news/uk-public-borrowing-august-2026","fr":"https://wellficent.com/fr/news/uk-public-borrowing-august-2026","es":"https://wellficent.com/es/news/uk-public-borrowing-august-2026","ru":"https://wellficent.com/ru/news/uk-public-borrowing-august-2026","pt":"https://wellficent.com/pt/news/uk-public-borrowing-august-2026"},"corrections":[],"locations":[]}