{"id":"uk-public-borrowing-august-2026","canonicalSlug":"uk-public-borrowing-august-2026","url":"https://wellficent.com/fr/news/uk-public-borrowing-august-2026","language":"fr","title":"L’emprunt public britannique atteint 18,3 milliards de livres en août","summary":"L’ONS indique une hausse annuelle d’environ un cinquième, les dépenses progressant plus vite que les recettes.","body":["L’Office for National Statistics a indiqué le 22 septembre que l’emprunt net du secteur public, hors banques publiques, atteignait 18,268 milliards de livres en août 2026. Le bulletin précise qu’il dépassait d’environ un cinquième le niveau d’août 2025, les dépenses ayant progressé davantage que les recettes fiscales et autres.","L’emprunt cumulé depuis le début de l’exercice jusqu’en août était inférieur à celui de la même période un an plus tôt, mais supérieur aux prévisions officielles. La dette nette atteignait 2 985,5 milliards de livres, soit 93,8 % du PIB, en fin de mois ; ce ratio était inférieur à celui d’un an auparavant."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"L’emprunt public britannique atteint 18,3 milliards de livres en août\n\nL’ONS indique une hausse annuelle d’environ un cinquième, les dépenses progressant plus vite que les recettes.\n\nL’Office for National Statistics a indiqué le 22 septembre que l’emprunt net du secteur public, hors banques publiques, atteignait 18,268 milliards de livres en août 2026. Le bulletin précise qu’il dépassait d’environ un cinquième le niveau d’août 2025, les dépenses ayant progressé davantage que les recettes fiscales et autres.\n\nL’emprunt cumulé depuis le début de l’exercice jusqu’en août était inférieur à celui de la même période un an plus tôt, mais supérieur aux prévisions officielles. La dette nette atteignait 2 985,5 milliards de livres, soit 93,8 % du PIB, en fin de mois ; ce ratio était inférieur à celui d’un an auparavant.","category":"fiscal","region":"world","topics":[],"eventDate":"2026-08-31","eventDateBasis":"source-event-or-period","publishedAt":"2026-10-06T00:01:40Z","modifiedAt":"2026-10-06T00:01:40Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":null,"sourcePublishedAt":"2026-09-22","translatedAt":"2026-10-05T23:23:10Z","sources":[{"name":"Office for National Statistics","url":"https://www.ons.gov.uk/economy/governmentpublicsectorandtaxes/publicsectorfinance/bulletins/publicsectorfinances/august2026","checkedAt":"2026-10-05","publishedAt":"2026-09-22"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/uk-public-borrowing-august-2026","tr":"https://wellficent.com/tr/news/uk-public-borrowing-august-2026","ar":"https://wellficent.com/ar/news/uk-public-borrowing-august-2026","fr":"https://wellficent.com/fr/news/uk-public-borrowing-august-2026","es":"https://wellficent.com/es/news/uk-public-borrowing-august-2026","ru":"https://wellficent.com/ru/news/uk-public-borrowing-august-2026","pt":"https://wellficent.com/pt/news/uk-public-borrowing-august-2026"},"corrections":[],"locations":[]}