{"id":"uk-retail-volumes-rebound-august-2026","canonicalSlug":"uk-retail-volumes-rebound-august-2026","url":"https://wellficent.com/pt/news/uk-retail-volumes-rebound-august-2026","language":"pt","title":"Volume de vendas a retalho na Grã-Bretanha recupera 0,5% em agosto","summary":"A recuperação mensal sucedeu a uma queda em julho, enquanto o volume de vendas aumentou 0,9% no período mais recente de três meses.","body":["A quantidade de bens comprados no setor retalhista da Grã-Bretanha aumentou 0,5% em agosto de 2026, depois de cair 0,5% em julho, segundo a estimativa do Office for National Statistics. A subida de junho foi revista em baixa, para 0,6%, face aos 0,7% anteriores.","Nos três meses até agosto, o volume do comércio a retalho aumentou 0,9% face aos três meses anteriores e 2,4% face ao ano anterior. O ONS afirmou que os retalhistas sem lojas recuperaram parcialmente das quedas de julho e que os armazéns de venda a retalho recuperaram após problemas de disponibilidade de stock."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"Volume de vendas a retalho na Grã-Bretanha recupera 0,5% em agosto\n\nA recuperação mensal sucedeu a uma queda em julho, enquanto o volume de vendas aumentou 0,9% no período mais recente de três meses.\n\nA quantidade de bens comprados no setor retalhista da Grã-Bretanha aumentou 0,5% em agosto de 2026, depois de cair 0,5% em julho, segundo a estimativa do Office for National Statistics. A subida de junho foi revista em baixa, para 0,6%, face aos 0,7% anteriores.\n\nNos três meses até agosto, o volume do comércio a retalho aumentou 0,9% face aos três meses anteriores e 2,4% face ao ano anterior. O ONS afirmou que os retalhistas sem lojas recuperaram parcialmente das quedas de julho e que os armazéns de venda a retalho recuperaram após problemas de disponibilidade de stock.","category":"economy","region":"world","topics":[],"eventDate":"2026-09-18","eventDateBasis":"source-event-or-period","publishedAt":"2026-10-06T00:01:40Z","modifiedAt":"2026-10-06T21:54:59Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":null,"sourcePublishedAt":"2026-09-18","translatedAt":"2026-10-06T21:54:59Z","sources":[{"name":"Office for National Statistics","url":"https://www.ons.gov.uk/businessindustryandtrade/retailindustry/bulletins/retailsales/august2026","checkedAt":"2026-10-05","publishedAt":"2026-09-18"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/uk-retail-volumes-rebound-august-2026","tr":"https://wellficent.com/tr/news/uk-retail-volumes-rebound-august-2026","ar":"https://wellficent.com/ar/news/uk-retail-volumes-rebound-august-2026","fr":"https://wellficent.com/fr/news/uk-retail-volumes-rebound-august-2026","es":"https://wellficent.com/es/news/uk-retail-volumes-rebound-august-2026","ru":"https://wellficent.com/ru/news/uk-retail-volumes-rebound-august-2026","pt":"https://wellficent.com/pt/news/uk-retail-volumes-rebound-august-2026"},"corrections":[],"locations":[]}