{"id":"us-consumer-prices-rise-august-2026","canonicalSlug":"us-consumer-prices-rise-august-2026","url":"https://wellficent.com/tr/news/us-consumer-prices-rise-august-2026","language":"tr","title":"ABD’de tüketici fiyatları ağustosa kadar yılda %3,4 arttı","summary":"TÜFE ağustosta %0,4 yükseldi; aylık artışın üçte birinden fazlası benzinden geldi.","body":["Çalışma İstatistikleri Bürosu, ABD Tüm Kentsel Tüketiciler Tüketici Fiyat Endeksi’nin Ağustos 2026’da mevsim etkilerinden arındırılmış olarak %0,4, 12 ayda %3,4 arttığını bildirdi. Yıllık artış temmuzdaki %3,2’nin üzerindeydi.","Benzin fiyatları ağustosta %3,9 yükselerek genel endeksteki aylık artışın üçte birinden fazlasını oluşturdu. Enerji endeksi %2,1, gıda endeksi %0,1 arttı. Bu veriler tüketici fiyatlarını ölçer; ayrı üretici fiyat endeksiyle karıştırılmamalıdır."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"ABD’de tüketici fiyatları ağustosa kadar yılda %3,4 arttı\n\nTÜFE ağustosta %0,4 yükseldi; aylık artışın üçte birinden fazlası benzinden geldi.\n\nÇalışma İstatistikleri Bürosu, ABD Tüm Kentsel Tüketiciler Tüketici Fiyat Endeksi’nin Ağustos 2026’da mevsim etkilerinden arındırılmış olarak %0,4, 12 ayda %3,4 arttığını bildirdi. Yıllık artış temmuzdaki %3,2’nin üzerindeydi.\n\nBenzin fiyatları ağustosta %3,9 yükselerek genel endeksteki aylık artışın üçte birinden fazlasını oluşturdu. Enerji endeksi %2,1, gıda endeksi %0,1 arttı. Bu veriler tüketici fiyatlarını ölçer; ayrı üretici fiyat endeksiyle karıştırılmamalıdır.","category":"economy","region":"world","topics":[],"eventDate":"2026-09-11","eventDateBasis":"source-event-or-period","publishedAt":"2026-10-06T00:01:40Z","modifiedAt":"2026-10-06T00:01:40Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":null,"sourcePublishedAt":"2026-09-11","translatedAt":"2026-10-05T23:18:42Z","sources":[{"name":"U.S. Bureau of Labor Statistics","url":"https://www.bls.gov/news.release/archives/cpi_09112026.htm","checkedAt":"2026-10-05","publishedAt":"2026-09-11"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/us-consumer-prices-rise-august-2026","tr":"https://wellficent.com/tr/news/us-consumer-prices-rise-august-2026","ar":"https://wellficent.com/ar/news/us-consumer-prices-rise-august-2026","fr":"https://wellficent.com/fr/news/us-consumer-prices-rise-august-2026","es":"https://wellficent.com/es/news/us-consumer-prices-rise-august-2026","ru":"https://wellficent.com/ru/news/us-consumer-prices-rise-august-2026","pt":"https://wellficent.com/pt/news/us-consumer-prices-rise-august-2026"},"corrections":[],"locations":[]}