{"id":"us-employment-growth-cools-august-2026","canonicalSlug":"us-employment-growth-cools-august-2026","url":"https://wellficent.com/fr/news/us-employment-growth-cools-august-2026","language":"fr","title":"Les États-Unis créent 162 000 emplois salariés en août","summary":"Le BLS signale une hausse mensuelle plus forte tandis que le chômage reste à 4,1 %.","body":["L’emploi salarié non agricole aux États-Unis a augmenté de 162 000 en août 2026, tandis que le taux de chômage est resté à 4,1 %, selon le Bureau of Labor Statistics. La hausse dépasse le gain mensuel moyen de 31 000 sur les douze mois précédents.","Les services de restauration ont créé 59 000 emplois et l’éducation des collectivités locales 42 000 ; le secteur de l’information en a perdu. Le chiffre des emplois provient de l’enquête auprès des établissements, distincte de l’enquête auprès des ménages pour le chômage."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"Les États-Unis créent 162 000 emplois salariés en août\n\nLe BLS signale une hausse mensuelle plus forte tandis que le chômage reste à 4,1 %.\n\nL’emploi salarié non agricole aux États-Unis a augmenté de 162 000 en août 2026, tandis que le taux de chômage est resté à 4,1 %, selon le Bureau of Labor Statistics. La hausse dépasse le gain mensuel moyen de 31 000 sur les douze mois précédents.\n\nLes services de restauration ont créé 59 000 emplois et l’éducation des collectivités locales 42 000 ; le secteur de l’information en a perdu. Le chiffre des emplois provient de l’enquête auprès des établissements, distincte de l’enquête auprès des ménages pour le chômage.","category":"economy","region":"world","topics":[],"eventDate":"2026-09-04","eventDateBasis":"source-event-or-period","publishedAt":"2026-10-06T00:01:40Z","modifiedAt":"2026-10-06T00:01:40Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":null,"sourcePublishedAt":"2026-09-04","translatedAt":"2026-10-05T23:18:42Z","sources":[{"name":"U.S. Bureau of Labor Statistics","url":"https://www.bls.gov/news.release/archives/empsit_09042026.htm","checkedAt":"2026-10-05","publishedAt":"2026-09-04"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/us-employment-growth-cools-august-2026","tr":"https://wellficent.com/tr/news/us-employment-growth-cools-august-2026","ar":"https://wellficent.com/ar/news/us-employment-growth-cools-august-2026","fr":"https://wellficent.com/fr/news/us-employment-growth-cools-august-2026","es":"https://wellficent.com/es/news/us-employment-growth-cools-august-2026","ru":"https://wellficent.com/ru/news/us-employment-growth-cools-august-2026","pt":"https://wellficent.com/pt/news/us-employment-growth-cools-august-2026"},"corrections":[],"locations":[]}