{"id":"us-employment-growth-cools-august-2026","canonicalSlug":"us-employment-growth-cools-august-2026","url":"https://wellficent.com/tr/news/us-employment-growth-cools-august-2026","language":"tr","title":"ABD’de tarım dışı bordrolu istihdam ağustosta 162 bin arttı","summary":"BLS, işsizlik oranı %4,1’de sabit kalırken aylık istihdam artışının güçlendiğini bildirdi.","body":["Çalışma İstatistikleri Bürosu, ABD’de tarım dışı ücretli istihdamın Ağustos 2026’da 162 bin arttığını, işsizlik oranının ise %4,1’de kaldığını açıkladı. Artış, önceki 12 ayın aylık ortalaması olan 31 binin üzerindeydi.","Yiyecek hizmetleri ve içecek yerleri 59 bin, yerel yönetim eğitim hizmetleri 42 bin iş ekledi; bilgi sektörü istihdam kaybetti. Bordro sayımı işyeri anketinden, işsizlik oranı ise hanehalkı anketinden geliyor."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"ABD’de tarım dışı bordrolu istihdam ağustosta 162 bin arttı\n\nBLS, işsizlik oranı %4,1’de sabit kalırken aylık istihdam artışının güçlendiğini bildirdi.\n\nÇalışma İstatistikleri Bürosu, ABD’de tarım dışı ücretli istihdamın Ağustos 2026’da 162 bin arttığını, işsizlik oranının ise %4,1’de kaldığını açıkladı. Artış, önceki 12 ayın aylık ortalaması olan 31 binin üzerindeydi.\n\nYiyecek hizmetleri ve içecek yerleri 59 bin, yerel yönetim eğitim hizmetleri 42 bin iş ekledi; bilgi sektörü istihdam kaybetti. Bordro sayımı işyeri anketinden, işsizlik oranı ise hanehalkı anketinden geliyor.","category":"economy","region":"world","topics":[],"eventDate":"2026-09-04","eventDateBasis":"source-event-or-period","publishedAt":"2026-10-06T00:01:40Z","modifiedAt":"2026-10-06T00:01:40Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":null,"sourcePublishedAt":"2026-09-04","translatedAt":"2026-10-05T23:18:42Z","sources":[{"name":"U.S. Bureau of Labor Statistics","url":"https://www.bls.gov/news.release/archives/empsit_09042026.htm","checkedAt":"2026-10-05","publishedAt":"2026-09-04"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/us-employment-growth-cools-august-2026","tr":"https://wellficent.com/tr/news/us-employment-growth-cools-august-2026","ar":"https://wellficent.com/ar/news/us-employment-growth-cools-august-2026","fr":"https://wellficent.com/fr/news/us-employment-growth-cools-august-2026","es":"https://wellficent.com/es/news/us-employment-growth-cools-august-2026","ru":"https://wellficent.com/ru/news/us-employment-growth-cools-august-2026","pt":"https://wellficent.com/pt/news/us-employment-growth-cools-august-2026"},"corrections":[],"locations":[]}