{"id":"usa-fervo-cape-station-first-geoblock-commercial-operation-october-2026","canonicalSlug":"usa-fervo-cape-station-first-geoblock-commercial-operation-october-2026","url":"https://wellficent.com/ru/news/usa-fervo-cape-station-first-geoblock-commercial-operation-october-2026","language":"ru","title":"Первый геотермальный GeoBlock Cape Station начал коммерческую работу","summary":"Fervo сообщает о 33 MW чистой мощности блока станции в Utah; два других блока первой фазы ещё вводятся в эксплуатацию.","body":["Fervo Energy объявила 1 октября 2026 года о договорном вводе первого GeoBlock Cape Station в коммерческую эксплуатацию в округе Beaver, Utah. Блок синхронизировали с сетью 24 сентября, а коммерческую работу объявили 30 сентября; началось получение выручки по договору покупки электроэнергии.","Компания сообщает, что первый GeoBlock достиг 33 MW чистой электрической мощности. Это показатель генерирующего блока в проекте стимулированной геотермальной системы, а не мощность отдельной скважины или измеренная энергия за полный год.","Первая фаза включает около 100 MW на трёх GeoBlock. Два других ещё вводились в эксплуатацию с ожидаемым договорным коммерческим запуском до 1 января 2027 года. Дополнительная фаза 400 MW строилась с целью запуска в 2028 году. Эти будущие мощности следует отделять от объявленного эксплуатационного этапа первого блока."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"Первый геотермальный GeoBlock Cape Station начал коммерческую работу\n\nFervo сообщает о 33 MW чистой мощности блока станции в Utah; два других блока первой фазы ещё вводятся в эксплуатацию.\n\nFervo Energy объявила 1 октября 2026 года о договорном вводе первого GeoBlock Cape Station в коммерческую эксплуатацию в округе Beaver, Utah. Блок синхронизировали с сетью 24 сентября, а коммерческую работу объявили 30 сентября; началось получение выручки по договору покупки электроэнергии.\n\nКомпания сообщает, что первый GeoBlock достиг 33 MW чистой электрической мощности. Это показатель генерирующего блока в проекте стимулированной геотермальной системы, а не мощность отдельной скважины или измеренная энергия за полный год.\n\nПервая фаза включает около 100 MW на трёх GeoBlock. Два других ещё вводились в эксплуатацию с ожидаемым договорным коммерческим запуском до 1 января 2027 года. Дополнительная фаза 400 MW строилась с целью запуска в 2028 году. Эти будущие мощности следует отделять от объявленного эксплуатационного этапа первого блока.","category":"energy","region":"world","topics":["united-states","geothermal","electricity","cape-station"],"eventDate":"2026-10-01","eventDateBasis":"source-event-or-period","publishedAt":"2026-10-08T13:39:44Z","modifiedAt":"2026-10-08T13:39:44Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":"2026-10-08T13:27:31Z","sourcePublishedAt":"2026-10-01","translatedAt":"2026-10-08T13:27:31Z","sources":[{"name":"Fervo Energy","url":"https://ir.fervoenergy.com/news-releases/news-release-details/fervo-energy-declares-commercial-operation-cape-station-ahead","publishedAt":"2026-10-01","checkedAt":"2026-10-08"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/usa-fervo-cape-station-first-geoblock-commercial-operation-october-2026","tr":"https://wellficent.com/tr/news/usa-fervo-cape-station-first-geoblock-commercial-operation-october-2026","ar":"https://wellficent.com/ar/news/usa-fervo-cape-station-first-geoblock-commercial-operation-october-2026","fr":"https://wellficent.com/fr/news/usa-fervo-cape-station-first-geoblock-commercial-operation-october-2026","es":"https://wellficent.com/es/news/usa-fervo-cape-station-first-geoblock-commercial-operation-october-2026","ru":"https://wellficent.com/ru/news/usa-fervo-cape-station-first-geoblock-commercial-operation-october-2026","pt":"https://wellficent.com/pt/news/usa-fervo-cape-station-first-geoblock-commercial-operation-october-2026"},"corrections":[],"locations":[{"id":"country-us","type":"country","countryCode":"US","name":{"en":"United States","tr":"Amerika Birleşik Devletleri","ar":"الولايات المتحدة","fr":"États-Unis","es":"Estados Unidos","ru":"США","pt":"Estados Unidos"},"context":{"en":"Country identified in the primary source; no site coordinates asserted.","tr":"Birincil kaynakta belirtilen ülke; saha koordinatı iddiası yok.","ar":"البلد المحدد في المصدر الأصلي؛ لا ندعي إحداثيات موقع.","fr":"Pays identifié dans la source primaire; aucune coordonnée de site affirmée.","es":"País identificado en la fuente primaria; no se afirman coordenadas del sitio.","ru":"Страна указана в первоисточнике; координаты площадки не заявлены.","pt":"País identificado na fonte primária; não se afirmam coordenadas do local."},"source":{"name":"Fervo Energy","url":"https://ir.fervoenergy.com/news-releases/news-release-details/fervo-energy-declares-commercial-operation-cape-station-ahead","publishedAt":"2026-10-01","checkedAt":"2026-10-08"}}],"wellIndustry":{"sector":"geothermal","activities":["production"],"signal":"operational-result","metrics":[],"source":{"name":"Fervo Energy","url":"https://ir.fervoenergy.com/news-releases/news-release-details/fervo-energy-declares-commercial-operation-cape-station-ahead","publishedAt":"2026-10-01","checkedAt":"2026-10-08"},"reviewedAt":"2026-10-08T13:27:31Z"}}