{"id":"well-log-depth-md-tvd-datum-engineering-guide","canonicalSlug":"well-log-depth-md-tvd-datum-engineering-guide","url":"https://wellficent.com/pt/news/well-log-depth-md-tvd-datum-engineering-guide","language":"pt","title":"Profundidade dos perfis: MD, TVD e datum","summary":"Guia de engenharia de petróleo sobre referências de profundidade, perfis e pressão hidrostática, com exemplo SODIR verificado e cálculos reproduzíveis.","body":["Uma profundidade sem trajetória de medição, referência e unidade é uma afirmação técnica incompleta. Três números podem descrever o mesmo fundo de poço: comprimento do furo, separação vertical e posição em relação ao mar. Confundi-los pode distorcer correlação geológica, pressão ou comparação de perfuração, mesmo quando cada número copiado está correto.","O guia distingue observações publicadas, cálculos e exemplos didáticos fictícios. O caso real é o poço 16/11-1 S da Diretoria Norueguesa de Atividades Offshore, identificador de fonte 112, consultado em 8 de novembro de 2026. Os casos geométricos e de fluido são independentes; não reconstituem sua trajetória, pressão atual ou programa operacional."],"keyPoints":["MD acompanha o furo; TVD mede separação vertical. Unidade comum não as torna intercambiáveis.","SODIR 112 informa 3.050 m MD e 3.020 m TVD a partir do RKB. Os 2.993 m abaixo do nível médio do mar são calculados com a elevação RKB publicada de 27 m.","Datum desconhecido, amostra ausente e disponibilidade histórica desconhecida não são zero nem observações."],"sections":[{"heading":"1. Definir a coordenada antes de comparar números","paragraphs":["Profundidade medida, MD, é o comprimento ao longo do furo. Profundidade vertical verdadeira, TVD, é a separação vertical desde uma referência definida. Com a mesma origem, elas coincidem em um trecho reto vertical; em trajetória desviada, MD geralmente é maior. A profundidade total publicada deve manter seu tipo.","A terminologia da SLB separa esses usos. As definições de campos do BOEM referenciam expressamente MD total e TVD à bucha kelly da sonda. Isso comprova esses campos, sem autorizar a mesma referência em qualquer conjunto de dados. Comparar exige grandeza, unidade, zero, convenção de sinal e identidade da fonte."]},{"heading":"2. Mudar o datum é uma operação vertical","paragraphs":["Definamos cota positiva para cima a partir do nível médio do mar, MSL, e profundidade sob MSL positiva para baixo. Para a cota z_RKB da bucha kelly rotativa, profundidade_MSL = TVD_RKB − z_RKB. A subtração muda a referência vertical; não converte MD em TVD. Outro zero ou sinal requer transformação explícita.","O formato histórico UKOOA P7/2000 Revisão 5 distingue zero da profundidade medida, zero da profundidade vertical e datum vertical permanente. A terminologia de outubro de 2002 explica mudanças por sonda ou desvio lateral; não é apresentada como norma nova ou obrigatória. A definição de coordenada WITSML 2.0 da Energistics também inclui datum e unidade."]},{"heading":"3. Examinar um poço documentado","paragraphs":["Para 16/11-1 S, SODIR publica MD total de 3.050 m RKB, TVD final de 3.020 m RKB, cota RKB de 27 m sobre MSL e lâmina d’água de 67 m. São valores da fonte, não novas medições da Wellficent. O registro Well Atlas correspondente é no-sodir-112, sourceRecordId 112, com referência RKB preservada. A busca textual também retorna 7216/11-1 S; nome parecido não basta para identificar.","Pela convenção indicada, 3.020 − 27 = 2.993 m abaixo de MSL. Subtrair os 67 m de água resulta em separação vertical calculada de 2.926 m abaixo do leito marinho. Os resultados não substituem os campos originais nem constituem levantamento independente. Subtrair 27 dos 3.050 m MD não produziria TVD submarina válida."]},{"heading":"4. A inclinação final não substitui o levantamento direcional","paragraphs":["Num segmento reto ideal de comprimento L e inclinação i em relação à vertical, o incremento vertical é L × cos(i). Para L = 3.000 m, ângulos de 0°, 30° e 60° dão 3.000 m, aproximadamente 2.598,1 m e 1.500 m. O gráfico reproduz esses cálculos fictícios arredondados a 0,1 m; são verificações geométricas, não trajetórias perfuradas.","Um poço real muda inclinação e azimute. Reconstituir TVD exige estações, referências, método, incerteza e controles adequados. Aplicar a inclinação máxima ou final a toda MD inventa uma trajetória. Os totais 3.050 e 3.020 m não revelam todos os pontos intermediários, afastamento lateral, mergulho das camadas ou espessura real do reservatório."]},{"heading":"5. A pressão hidrostática usa altura vertical de fluido","paragraphs":["Em coluna estática, contínua e de densidade uniforme, o incremento de pressão é densidade × aceleração da gravidade × altura vertical. Em unidades petrolíferas usuais, a relação arredondada é pressão em psi = 0.052 × peso específico da lama em libras por galão americano × TVD em pés. É um incremento sobre a pressão de referência, não automaticamente pressão absoluta do reservatório.","Uma coluna fictícia de 12 ppg com 10.000 ft verticais dá 6.240 psi com esse coeficiente. Substituir MD de 15.000 ft gera incorretamente 9.360 psi: excesso de 3.120 psi ou 50%. O resultado errado demonstra a confusão, não uma segunda observação. Atrito de circulação, pressão superficial, compressibilidade, temperatura, gás e densidade variável exigem tratamento adicional. Não se prescrevem peso da lama ou controle de poço."]},{"heading":"6. Um arquivo LAS é um contrato de dados","paragraphs":["A explicação do USGS separa seções de versão, poço, curvas e dados ASCII. Antes de interpretar amostras, ler versão real, declaração de quebra de linhas, profundidades inicial e final, passo, ordem de curvas, mnemônicos, unidades e definição de nulo. Extensão ou nome conhecido não comprova referência completa, calibração ou direito de reutilização.","Se um arquivo didático declara NULL = −999.25, esse valor significa ausência naquele arquivo; não é resposta física ou código universal. Preservar separadamente os zeros reais. Passo negativo pode descrever profundidades decrescentes; reordenar sem manter a relação original é transformação que exige documentação. Unidade desconhecida permanece desconhecida."]},{"heading":"7. Correlação e espessura exigem evidências adicionais","paragraphs":["Topos de formação, cascalhos, testemunhos, perfis a cabo e medições de perfuração podem ter aquisições e correções de profundidade diferentes. Antes da sobreposição, estabelecer ramal, corrida, referência e deslocamento documentado. Preservar valores originais e transformação separadamente. Uma sobreposição atraente não valida a correlação.","Um intervalo ao longo do furo não é automaticamente espessura vertical verdadeira; em camadas inclinadas, espessura vertical tampouco é necessariamente espessura estratigráfica verdadeira. Trajetória e estrutura importam. A diferença entre dois topos compatíveis pode ser intervalo derivado, sem comprovar medição direta de todos os contatos intermediários."]},{"heading":"8. Separar a edição do atlas da consulta atual","paragraphs":["O registro Well Atlas mantém sua data de verificação de 2 de outubro de 2026. A leitura de 8 de novembro para este artigo não atualiza todo o cadastro, certifica operação atual nem altera disponibilidade histórica das medições. Página primária atual e edição preservada são evidências distintas, mesmo quando as profundidades concordam.","Consultar o poço pelo identificador da fonte, preservar atribuição e condições e seguir a URL original. A resposta do cadastro inclui atribuição à Diretoria Norueguesa e condições NLOD 2.0. Acesso público não resolve todos os usos posteriores. Temperatura, datum ou data de disponibilidade ausentes não se preenchem supondo que uma descarga atual já era conhecida no passado."]},{"heading":"9. Preparar uma decisão técnica auditável","paragraphs":["O pacote deve registrar documento e revisão, acesso à fonte, campo ou curva exatos, unidade, referência, ramal, entradas do cálculo, sinal, arredondamento e limites pendentes. Guardar profundidades derivadas com a fórmula, sem sobrescrever silenciosamente o total original. Um segundo cálculo deve reproduzir o resultado sem ajustes gráficos ocultos.","Essas distinções têm valor econômico: posicionar intervalos, projetar completações e comparar avanço dependem de coordenadas coerentes. O guia não inventa benefício monetário para corrigir datum. Uma avaliação financeira precisaria de programa real, custos, incerteza e consequências. A conclusão sustentada é definir o contrato de coordenadas antes de transformar profundidade em afirmação de engenharia."]}],"text":"Profundidade dos perfis: MD, TVD e datum\n\nGuia de engenharia de petróleo sobre referências de profundidade, perfis e pressão hidrostática, com exemplo SODIR verificado e cálculos reproduzíveis.\n\nMD acompanha o furo; TVD mede separação vertical. Unidade comum não as torna intercambiáveis.\n\nSODIR 112 informa 3.050 m MD e 3.020 m TVD a partir do RKB. Os 2.993 m abaixo do nível médio do mar são calculados com a elevação RKB publicada de 27 m.\n\nDatum desconhecido, amostra ausente e disponibilidade histórica desconhecida não são zero nem observações.\n\nUma profundidade sem trajetória de medição, referência e unidade é uma afirmação técnica incompleta. Três números podem descrever o mesmo fundo de poço: comprimento do furo, separação vertical e posição em relação ao mar. Confundi-los pode distorcer correlação geológica, pressão ou comparação de perfuração, mesmo quando cada número copiado está correto.\n\nO guia distingue observações publicadas, cálculos e exemplos didáticos fictícios. O caso real é o poço 16/11-1 S da Diretoria Norueguesa de Atividades Offshore, identificador de fonte 112, consultado em 8 de novembro de 2026. Os casos geométricos e de fluido são independentes; não reconstituem sua trajetória, pressão atual ou programa operacional.\n\n1. Definir a coordenada antes de comparar números\n\nProfundidade medida, MD, é o comprimento ao longo do furo. Profundidade vertical verdadeira, TVD, é a separação vertical desde uma referência definida. Com a mesma origem, elas coincidem em um trecho reto vertical; em trajetória desviada, MD geralmente é maior. A profundidade total publicada deve manter seu tipo.\n\nA terminologia da SLB separa esses usos. As definições de campos do BOEM referenciam expressamente MD total e TVD à bucha kelly da sonda. Isso comprova esses campos, sem autorizar a mesma referência em qualquer conjunto de dados. Comparar exige grandeza, unidade, zero, convenção de sinal e identidade da fonte.\n\n2. Mudar o datum é uma operação vertical\n\nDefinamos cota positiva para cima a partir do nível médio do mar, MSL, e profundidade sob MSL positiva para baixo. Para a cota z_RKB da bucha kelly rotativa, profundidade_MSL = TVD_RKB − z_RKB. A subtração muda a referência vertical; não converte MD em TVD. Outro zero ou sinal requer transformação explícita.\n\nO formato histórico UKOOA P7/2000 Revisão 5 distingue zero da profundidade medida, zero da profundidade vertical e datum vertical permanente. A terminologia de outubro de 2002 explica mudanças por sonda ou desvio lateral; não é apresentada como norma nova ou obrigatória. A definição de coordenada WITSML 2.0 da Energistics também inclui datum e unidade.\n\n3. Examinar um poço documentado\n\nPara 16/11-1 S, SODIR publica MD total de 3.050 m RKB, TVD final de 3.020 m RKB, cota RKB de 27 m sobre MSL e lâmina d’água de 67 m. São valores da fonte, não novas medições da Wellficent. O registro Well Atlas correspondente é no-sodir-112, sourceRecordId 112, com referência RKB preservada. A busca textual também retorna 7216/11-1 S; nome parecido não basta para identificar.\n\nPela convenção indicada, 3.020 − 27 = 2.993 m abaixo de MSL. Subtrair os 67 m de água resulta em separação vertical calculada de 2.926 m abaixo do leito marinho. Os resultados não substituem os campos originais nem constituem levantamento independente. Subtrair 27 dos 3.050 m MD não produziria TVD submarina válida.\n\n4. A inclinação final não substitui o levantamento direcional\n\nNum segmento reto ideal de comprimento L e inclinação i em relação à vertical, o incremento vertical é L × cos(i). Para L = 3.000 m, ângulos de 0°, 30° e 60° dão 3.000 m, aproximadamente 2.598,1 m e 1.500 m. O gráfico reproduz esses cálculos fictícios arredondados a 0,1 m; são verificações geométricas, não trajetórias perfuradas.\n\nUm poço real muda inclinação e azimute. Reconstituir TVD exige estações, referências, método, incerteza e controles adequados. Aplicar a inclinação máxima ou final a toda MD inventa uma trajetória. Os totais 3.050 e 3.020 m não revelam todos os pontos intermediários, afastamento lateral, mergulho das camadas ou espessura real do reservatório.\n\n5. A pressão hidrostática usa altura vertical de fluido\n\nEm coluna estática, contínua e de densidade uniforme, o incremento de pressão é densidade × aceleração da gravidade × altura vertical. Em unidades petrolíferas usuais, a relação arredondada é pressão em psi = 0.052 × peso específico da lama em libras por galão americano × TVD em pés. É um incremento sobre a pressão de referência, não automaticamente pressão absoluta do reservatório.\n\nUma coluna fictícia de 12 ppg com 10.000 ft verticais dá 6.240 psi com esse coeficiente. Substituir MD de 15.000 ft gera incorretamente 9.360 psi: excesso de 3.120 psi ou 50%. O resultado errado demonstra a confusão, não uma segunda observação. Atrito de circulação, pressão superficial, compressibilidade, temperatura, gás e densidade variável exigem tratamento adicional. Não se prescrevem peso da lama ou controle de poço.\n\n6. Um arquivo LAS é um contrato de dados\n\nA explicação do USGS separa seções de versão, poço, curvas e dados ASCII. Antes de interpretar amostras, ler versão real, declaração de quebra de linhas, profundidades inicial e final, passo, ordem de curvas, mnemônicos, unidades e definição de nulo. Extensão ou nome conhecido não comprova referência completa, calibração ou direito de reutilização.\n\nSe um arquivo didático declara NULL = −999.25, esse valor significa ausência naquele arquivo; não é resposta física ou código universal. Preservar separadamente os zeros reais. Passo negativo pode descrever profundidades decrescentes; reordenar sem manter a relação original é transformação que exige documentação. Unidade desconhecida permanece desconhecida.\n\n7. Correlação e espessura exigem evidências adicionais\n\nTopos de formação, cascalhos, testemunhos, perfis a cabo e medições de perfuração podem ter aquisições e correções de profundidade diferentes. Antes da sobreposição, estabelecer ramal, corrida, referência e deslocamento documentado. Preservar valores originais e transformação separadamente. Uma sobreposição atraente não valida a correlação.\n\nUm intervalo ao longo do furo não é automaticamente espessura vertical verdadeira; em camadas inclinadas, espessura vertical tampouco é necessariamente espessura estratigráfica verdadeira. Trajetória e estrutura importam. A diferença entre dois topos compatíveis pode ser intervalo derivado, sem comprovar medição direta de todos os contatos intermediários.\n\n8. Separar a edição do atlas da consulta atual\n\nO registro Well Atlas mantém sua data de verificação de 2 de outubro de 2026. A leitura de 8 de novembro para este artigo não atualiza todo o cadastro, certifica operação atual nem altera disponibilidade histórica das medições. Página primária atual e edição preservada são evidências distintas, mesmo quando as profundidades concordam.\n\nConsultar o poço pelo identificador da fonte, preservar atribuição e condições e seguir a URL original. A resposta do cadastro inclui atribuição à Diretoria Norueguesa e condições NLOD 2.0. Acesso público não resolve todos os usos posteriores. Temperatura, datum ou data de disponibilidade ausentes não se preenchem supondo que uma descarga atual já era conhecida no passado.\n\n9. Preparar uma decisão técnica auditável\n\nO pacote deve registrar documento e revisão, acesso à fonte, campo ou curva exatos, unidade, referência, ramal, entradas do cálculo, sinal, arredondamento e limites pendentes. Guardar profundidades derivadas com a fórmula, sem sobrescrever silenciosamente o total original. Um segundo cálculo deve reproduzir o resultado sem ajustes gráficos ocultos.\n\nEssas distinções têm valor econômico: posicionar intervalos, projetar completações e comparar avanço dependem de coordenadas coerentes. O guia não inventa benefício monetário para corrigir datum. Uma avaliação financeira precisaria de programa real, custos, incerteza e consequências. A conclusão sustentada é definir o contrato de coordenadas antes de transformar profundidade em afirmação de engenharia.\n\nAnálise técnica e económica\n\nAnálise à data de: 2026-11-08\n\nData limite das fontes: 2026-11-08\n\nHorizonte de análise: Geometria ilustrativa de segmentos retos\n\nSensibilidade ilustrativa\n\nMesmo comprimento, incrementos verticais diferentes\n\nSegmentos retos ideais fictícios: L = 3.000 m; i desde a vertical; incremento = L × cos(i). Arredondamento a 0,1 m. Não são trajetórias, medições ou reconstrução de SODIR 112.\n\nEstes cálculos ilustram os pressupostos declarados; não são observações ou uma previsão calibrada.\n\ni = 0°: 3000 incremento vertical em metros\n\ni = 30°: 2598,1 incremento vertical em metros\n\ni = 60°: 1500 incremento vertical em metros","category":"energy","region":"world","topics":["oil","gas"],"eventDate":"2026-11-08","eventDateBasis":"analysis-as-of-date","publishedAt":"2026-11-08T14:54:15Z","modifiedAt":"2026-11-08T14:54:15Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":"2026-11-08T14:42:43Z","sourcePublishedAt":null,"translatedAt":"2026-11-08T14:34:18Z","sources":[{"url":"https://factpages.sodir.no/en/wellbore/pageview/with/welllogs/112","name":"Norwegian Offshore Directorate — wellbore 16/11-1 S, source record 112","licence":"NLOD 2.0 — source terms apply","checkedAt":"2026-11-08","licenseUrl":"https://data.norge.no/nlod/en/2.0","attribution":"Norwegian Offshore Directorate (SODIR); source values distinguished from Wellficent calculations."},{"url":"https://glossary.slb.com/en/terms/m/measured_depth","name":"SLB Energy Glossary — measured depth","checkedAt":"2026-11-08"},{"url":"https://glossary.slb.com/en/terms/t/true_vertical_depth","name":"SLB Energy Glossary — true vertical depth","checkedAt":"2026-11-08"},{"url":"https://glossary.slb.com/en/terms/d/depth_reference","name":"SLB Energy Glossary — depth reference","checkedAt":"2026-11-08"},{"url":"https://glossary.slb.com/en/terms/h/hydrostatic_pressure","name":"SLB Energy Glossary — hydrostatic pressure","checkedAt":"2026-11-08"},{"url":"https://www.data.boem.gov/Main/HtmlPage.aspx?page=borehole","name":"BOEM Data Center — field definitions for boreholes","checkedAt":"2026-11-08"},{"url":"https://www.iogp.org/wp-content/uploads/2016/12/P7.pdf","name":"UKOOA — P7/2000 Revision 5, October 2002; historical well-deviation exchange format","checkedAt":"2026-11-08"},{"url":"https://docs.energistics.org/WITSML/WITSML_TOPICS/WITSML-500-449-0-R-sv2000.html","name":"Energistics — WITSML 2.0 MeasuredDepthCoord","checkedAt":"2026-11-08","publishedAt":"2016-11-11"},{"url":"https://www.usgs.gov/programs/national-geological-and-geophysical-data-preservation-program/las-format","name":"USGS — LAS format","checkedAt":"2026-11-08"},{"url":"https://wellficent.com/en/wells/record/no-sodir-112","name":"Wellficent Well Atlas — retained SODIR source record 112; additional internal reference","checkedAt":"2026-11-08"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/well-log-depth-md-tvd-datum-engineering-guide","tr":"https://wellficent.com/tr/news/well-log-depth-md-tvd-datum-engineering-guide","ar":"https://wellficent.com/ar/news/well-log-depth-md-tvd-datum-engineering-guide","fr":"https://wellficent.com/fr/news/well-log-depth-md-tvd-datum-engineering-guide","es":"https://wellficent.com/es/news/well-log-depth-md-tvd-datum-engineering-guide","ru":"https://wellficent.com/ru/news/well-log-depth-md-tvd-datum-engineering-guide","pt":"https://wellficent.com/pt/news/well-log-depth-md-tvd-datum-engineering-guide"},"corrections":[],"locations":[],"type":"analysis","analysis":{"asOf":"2026-11-08","kind":"technical-economic","chart":{"kind":"illustrative","note":{"ar":"قطع مستقيمة مثالية افتراضية: L = 3,000 م؛ i من الاتجاه الرأسي؛ الزيادة الرأسية = L × cos(i). التقريب إلى 0.1 م. ليست مسارات أو قياسات حقيقية أو إعادة بناء SODIR 112.","en":"Fictional ideal straight segments: L = 3,000 m; i measured from vertical; vertical increment = L × cos(i). Rounded to 0.1 m. Not real trajectories, measurements or a reconstruction of SODIR 112.","es":"Segmentos rectos ideales ficticios: L = 3.000 m; i desde la vertical; incremento = L × cos(i). Redondeo a 0,1 m. No son trayectorias, mediciones ni reconstrucción de SODIR 112.","fr":"Segments droits idéaux fictifs : L = 3 000 m ; i depuis la verticale ; incrément = L × cos(i). Arrondi à 0,1 m. Ni trajectoires réelles, ni mesures, ni reconstitution de SODIR 112.","pt":"Segmentos retos ideais fictícios: L = 3.000 m; i desde a vertical; incremento = L × cos(i). Arredondamento a 0,1 m. Não são trajetórias, medições ou reconstrução de SODIR 112.","ru":"Условные идеальные прямые отрезки: L = 3 000 м; i от вертикали; приращение = L × cos(i). Округление до 0,1 м. Не реальные траектории, измерения или реконструкция SODIR 112.","tr":"Kurmaca ideal düz parçalar: L = 3.000 m; i düşeyden ölçülür; düşey artış = L × cos(i). 0,1 m’ye yuvarlandı. Gerçek yörünge, ölçüm veya SODIR 112 rekonstrüksiyonu değildir."},"rows":[{"label":{"ar":"i = 0°","en":"i = 0°","es":"i = 0°","fr":"i = 0°","pt":"i = 0°","ru":"i = 0°","tr":"i = 0°"},"value":3000},{"label":{"ar":"i = 30°","en":"i = 30°","es":"i = 30°","fr":"i = 30°","pt":"i = 30°","ru":"i = 30°","tr":"i = 30°"},"value":2598.1},{"label":{"ar":"i = 60°","en":"i = 60°","es":"i = 60°","fr":"i = 60°","pt":"i = 60°","ru":"i = 60°","tr":"i = 60°"},"value":1500}],"unit":"m","title":{"ar":"طول واحد وزيادات رأسية مختلفة","en":"Same segment length, different vertical increments","es":"Misma longitud, distintos incrementos verticales","fr":"Même longueur, incréments verticaux différents","pt":"Mesmo comprimento, incrementos verticais diferentes","ru":"Одинаковая длина, разное вертикальное приращение","tr":"Aynı parça uzunluğu, farklı düşey artışlar"},"unitLabel":{"ar":"الزيادة الرأسية بالمتر","en":"vertical increment in metres","es":"incremento vertical en metros","fr":"incrément vertical en mètres","pt":"incremento vertical em metros","ru":"вертикальное приращение в метрах","tr":"metre cinsinden düşey artış"}},"horizon":"Illustrative straight-segment geometry","horizonLabel":{"ar":"هندسة توضيحية لقطع مستقيم","en":"Illustrative straight-segment geometry","es":"Geometría ilustrativa de segmentos rectos","fr":"Géométrie illustrative de segments droits","pt":"Geometria ilustrativa de segmentos retos","ru":"Условная геометрия прямых отрезков","tr":"Örnek düz parça geometrisi"},"evidenceCutoff":"2026-11-08"},"relatedArticles":[{"canonicalSlug":"oil-gas-production-data-rates-boe-decline-engineering-guide","url":"https://wellficent.com/pt/news/oil-gas-production-data-rates-boe-decline-engineering-guide","title":"Dados de produção de petróleo e gás: vazões, boe, declínio e valor","language":"pt"},{"canonicalSlug":"refinery-capacity-calendar-stream-day-engineering-guide","url":"https://wellficent.com/pt/news/refinery-capacity-calendar-stream-day-engineering-guide","title":"Capacidade de refino: dia calendário, dia de operação e processamento real","language":"pt"}],"image":{"url":"https://wellficent.com/media/bccfafeca328d8659e473763179eb4230006430da6abd5dd938d461b7acd18f4.webp","width":1600,"height":900,"alt":"Gráfico numérico de SODIR 16/11-1 S: 3.050 m MD RKB e 3.020 m TVD RKB publicados; 2.993 m sob o nível médio do mar calculados por 3.020 menos a cota RKB de 27 m. Sem trajetória desenhada.","credit":"Wellficent — gráfico programático original e cálculo de datum. Dados: Norwegian Offshore Directorate, NLOD 2.0, verificados em 8 de novembro de 2026. Não é fotografia nem levantamento independente.","licenseUrl":"https://data.norge.no/nlod/en/2.0"}}