{"id":"well-log-depth-md-tvd-datum-engineering-guide","canonicalSlug":"well-log-depth-md-tvd-datum-engineering-guide","url":"https://wellficent.com/tr/news/well-log-depth-md-tvd-datum-engineering-guide","language":"tr","title":"Kuyu loglarında derinlik: MD, TVD ve datum","summary":"Derinlik referansları, kuyu logları ve hidrostatik basınç için doğrulanmış SODIR örneği ve yeniden hesaplanabilir işlemler içeren petrol mühendisliği rehberi.","body":["Ölçüm yolu, referansı ve birimi belirtilmeyen derinlik, eksik bir mühendislik ifadesidir. Üç farklı sayı aynı kuyu dibi konumunu anlatabilir: kuyu boyunca alınan yol, düşey uzaklık ve deniz seviyesine göre konum. Kopyalanan bütün sayılar doğru olsa bile bu kavramların karışması jeolojik korelasyonu, basınç hesabını veya sondaj karşılaştırmasını bozabilir.","Bu rehber yayımlanmış gözlemleri, hesapları ve kurmaca öğretim örneklerini ayırır. Gerçek örnek, 8 Kasım 2026 tarihinde incelenen Norveç Açık Deniz Müdürlüğünün 112 kimlikli 16/11-1 S kuyu deliğidir. Geometri ve sondaj sıvısı örnekleri bağımsız matematik örnekleridir; bu kuyunun yörüngesini, mevcut basıncını veya işletme programını belirlemez."],"keyPoints":["MD kuyu yolunu izler; TVD düşey uzaklığı ölçer. Aynı birim bu büyüklükleri birbirinin yerine kullanılabilir yapmaz.","SODIR 112 için RKB referansında 3.050 m MD ve 3.020 m TVD bildirilir. Ortalama deniz seviyesi altındaki 2.993 m, bildirilen 27 m RKB kotundan hesaplanır.","Bilinmeyen datum, eksik log örneği ve bilinmeyen tarihsel erişilebilirlik sıfır veya gözlem değildir."],"sections":[{"heading":"1. En büyük sayıdan önce koordinatı tanımlayın","paragraphs":["Ölçülen derinlik, MD, kuyu deliği boyunca uzunluktur. Gerçek düşey derinlik, TVD, belirtilen referanstan düşey uzaklıktır. Başlangıçları aynı olan düz düşey kuyuda eşittirler; sapmalı yolda MD genellikle daha uzundur. Toplam derinlik yayımlanırken derinlik türü korunmalı, yalnız genel bir derinlik alanına indirgenmemelidir.","SLB terminolojisi bu kullanımları ayırır. BOEM kuyu deliği alan tanımları da toplam MD ve TVD için sondaj kelly burcu referansını açıkça belirtir. Bu, ilgili alanlara ilişkin kanıttır; başka veri kümelerine aynı referansı atama izni değildir. Karşılaştırılabilir kayıtta büyüklük, birim, sıfır noktası, işaret kuralı ve kaynak kimliği birlikte bulunmalıdır."]},{"heading":"2. Datum değişimi düşey bir hesaptır","paragraphs":["Ortalama deniz seviyesinden, MSL, yukarı kotu pozitif; MSL altına derinliği aşağı yönde pozitif tanımlayalım. Döner kelly burcunun, RKB, kotu z_RKB ise derinlik_MSL = TVD_RKB − z_RKB olur. İşlem düşey referansı değiştirir; MD’yi TVD’ye dönüştürmez. Başka sıfır noktası veya işaret kuralı için dönüşüm ayrıca tanımlanmalıdır.","Tarihsel UKOOA P7/2000 Revizyon 5 formatı, ölçülen derinlik sıfırını, düşey derinlik sıfırını ve kalıcı düşey datumu ayırır. Ekim 2002 terminolojisi, ekipman veya yan kol değişiminde referansın neden değişebileceğini açıklar; burada yeni veya zorunlu bir standart olarak sunulmaz. Energistics WITSML 2.0 koordinat tanımı da datum ve birimi açıkça taşır."]},{"heading":"3. Belgelenmiş tek bir kuyu deliğini dikkatle okuyun","paragraphs":["SODIR, 16/11-1 S için 3.050 m RKB toplam MD, 3.020 m RKB son TVD, MSL üzerinde 27 m RKB kotu ve 67 m su derinliği bildirir. Bunlar Wellficent’in yeni ölçümleri değil, kaynak değerleridir. Well Atlas karşılığı no-sodir-112 kaydıdır: sourceRecordId 112’dir ve MD/TVD alanları RKB referansını korur. Metin araması 7216/11-1 S kaydını da döndürür; benzer ad tek başına kimlik doğrulamaz.","Yukarıdaki işaret kuralıyla 3.020 − 27 = 2.993 m MSL altı derinlik hesaplanır. Bundan 67 m su derinliği çıkarılınca deniz tabanı altına hesaplanan düşey uzaklık 2.926 m olur. Türetilen bu değerler kaynak alanlarını değiştirmez veya bağımsız bir kuyu ölçümü oluşturmaz. Özellikle 3.050 m MD’den 27 çıkarmak geçerli bir deniz altı TVD vermez."]},{"heading":"4. Son eğim bir sapma etüdünün yerini tutmaz","paragraphs":["Düşeyden i açısıyla eğimli, L uzunluğundaki ideal düz parçada düşey artış L × cos(i)’dir. L = 3.000 m için 0°, 30° ve 60° açıları sırasıyla 3.000 m, yaklaşık 2.598,1 m ve 1.500 m düşey artış verir. Grafik bu kurmaca düz parça hesaplarını 0,1 m’ye yuvarlayarak gösterir. Bunlar açılmış kuyu yörüngeleri değil geometri kontrolleridir.","Gerçek kuyu boyunca eğim ve azimut değişir. TVD’yi yeniden oluşturmak için uygun etüt istasyonları, referanslar, hesap yöntemi, belirsizlik ve kalite kontrolleri gerekir. Azami veya son eğimi bütün MD’ye uygulamak yörünge uydurmaktır. Bildirilen 3.050 ve 3.020 m toplamlarından bütün ara derinlikler, yatay uzaklık, tabaka eğimi veya gerçek rezervuar kalınlığı çıkarılamaz."]},{"heading":"5. Hidrostatik basınç düşey sıvı yüksekliğini kullanır","paragraphs":["Durağan, kesintisiz ve sabit yoğunluklu sıvı sütununda basınç artışı yoğunluk × yerçekimi ivmesi × düşey yüksekliktir. Yaygın petrol sahası birimlerinde yuvarlatılmış bağıntı: psi cinsinden basınç = 0.052 × ABD galonu başına libre cinsinden çamur yoğunluğu × ft cinsinden TVD. Bu, sütunun referans basıncına eklenen artıştır; kendiliğinden mutlak rezervuar basıncı değildir.","Düşeyde 10.000 ft uzanan kurmaca 12 ppg sütun, bu katsayıyla 6.240 psi verir. Bunun yerine ilgisiz 15.000 ft MD kullanılırsa 9.360 psi çıkar; hata 3.120 psi, yani %50’dir. Yanlış sonuç ikinci bir gözlem değil, referans hatasının gösterimidir. Dolaşım sürtünmesi, yüzey basıncı, sıkışabilirlik, sıcaklık, gaz ve yoğunluk değişimleri ayrıca ele alınmalıdır. Bu ders örneğinden çamur yoğunluğu veya kuyu kontrol talimatı türetilmez."]},{"heading":"6. LAS dosyası bir veri sözleşmesidir","paragraphs":["USGS’nin LAS açıklaması sürüm, kuyu, eğri ve ASCII veri bölümlerini ayırır. Örnekleri yorumlamadan gerçek sürümü, satır sarma bildirimini, başlangıç/bitiş derinliğini, adımı, eğri sırasını, mnemonic kodlarını, birimleri ve null tanımını okuyun. Dosya uzantısı veya tanıdık eğri adı; tam referans, kalibrasyon geçmişi ya da yeniden kullanım hakkı sağlamaz.","Bir öğretim dosyası NULL = −999.25 tanımlıyorsa bu sayı o dosyada eksiktir; fiziksel log yanıtı veya bütün dosyalara uygulanacak evrensel işaret değildir. Gerçek sıfır ayrı tutulur. Negatif adım azalan derinlik dizisini anlatabilir; kaynak ilişkisini korumadan örnekleri yeniden sıralamak da belgelenmesi gereken dönüşümdür. Bilinmeyen birim bilinmeyen kalır."]},{"heading":"7. Derinlik eşleştirmesi ve kalınlık ek kanıt ister","paragraphs":["Formasyon üstleri, kırıntılar, karot aralıkları, wireline logları ve sondaj ölçümleri aynı derinlik edinimi veya düzeltme geçmişini paylaşmak zorunda değildir. Üst üste çizmeden önce kuyu kolunu, ölçüm koşusunu, referansı ve belgelenmiş derinlik kaymasını belirleyin. İlk değer ile dönüşümü ayrı saklayın. Görsel açıdan düzgün bir çakıştırma korelasyonu doğrulamaz.","Kuyu boyunca ölçülen aralık otomatik olarak gerçek düşey kalınlık değildir; eğimli tabakalardaki düşey kalınlık da gerçek stratigrafik kalınlık olmayabilir. Kuyu yolu ve yapısal geometri önemlidir. Uyumlu referanstaki iki formasyon üstü arasındaki fark türetilmiş bir aralık olabilir; bütün ara derinliklerde sınırın doğrudan ölçüldüğünü kanıtlamaz."]},{"heading":"8. Atlas edisyonunu bugünkü kaynak sayfasından ayırın","paragraphs":["Buradaki Well Atlas kaydı mevcut 2 Ekim 2026 kaynak kontrol tarihini korur. Makalenin 8 Kasım kaynak okuması bütün kayıt kütüğünü yenilemez, kuyunun güncel işletme durumunu doğrulamaz veya ölçümlerin tarihsel erişilebilirliğini değiştirmez. Görünen derinlikler eşleşse bile güncel birincil sayfa ile saklanan incelenmiş edisyon ayrı kanıtlardır.","Belgelenmiş kuyu deliğini kaynak kapsamındaki kimliğiyle alın; atfı, koşulları ve kaynak kayıt bağlantısını koruyun. Norveç Açık Deniz Müdürlüğü atfı ve NLOD 2.0 koşulları kütük yanıtında taşınır. Kamu erişimi bütün sonraki kullanım haklarını çözmez. Eksik sıcaklık, derinlik datumu veya ilk erişilebilirlik zamanı, bugünkü indirmenin geçmişte bilindiği varsayımıyla doldurulmaz."]},{"heading":"9. Denetlenebilir bir mühendislik kararı oluşturun","paragraphs":["İnceleme paketi özgün belge ve revizyonu, kaynağa erişim zamanını, tam alan/eğriyi, birim ve referansı, kol kimliğini, hesap girdilerini, işaret kuralını, yuvarlamayı ve çözülmemiş sınırları kaydeder. Türetilen derinlikleri kaynak toplamının üzerine sessizce yazmak yerine formülleriyle birlikte saklayın. İkinci hesap belgelenmemiş çizim ayarı istemeden aynı sonucu üretmelidir.","Aralık yerleştirme, tamamlama tasarımı ve sondaj ilerlemesi karşılaştırması tutarlı koordinatlara bağlı olduğu için bu ayrımlar ekonomik değer taşır. Rehber datum düzeltmesine uydurma bir parasal kazanç atamaz. Mali değerlendirme gerçek programı, maliyetleri, belirsizliği ve sonuçları da gerektirir. Desteklenen sonuç: derinliği mühendislik iddiasına çevirmeden önce koordinat sözleşmesini belirleyin."]}],"text":"Kuyu loglarında derinlik: MD, TVD ve datum\n\nDerinlik referansları, kuyu logları ve hidrostatik basınç için doğrulanmış SODIR örneği ve yeniden hesaplanabilir işlemler içeren petrol mühendisliği rehberi.\n\nMD kuyu yolunu izler; TVD düşey uzaklığı ölçer. Aynı birim bu büyüklükleri birbirinin yerine kullanılabilir yapmaz.\n\nSODIR 112 için RKB referansında 3.050 m MD ve 3.020 m TVD bildirilir. Ortalama deniz seviyesi altındaki 2.993 m, bildirilen 27 m RKB kotundan hesaplanır.\n\nBilinmeyen datum, eksik log örneği ve bilinmeyen tarihsel erişilebilirlik sıfır veya gözlem değildir.\n\nÖlçüm yolu, referansı ve birimi belirtilmeyen derinlik, eksik bir mühendislik ifadesidir. Üç farklı sayı aynı kuyu dibi konumunu anlatabilir: kuyu boyunca alınan yol, düşey uzaklık ve deniz seviyesine göre konum. Kopyalanan bütün sayılar doğru olsa bile bu kavramların karışması jeolojik korelasyonu, basınç hesabını veya sondaj karşılaştırmasını bozabilir.\n\nBu rehber yayımlanmış gözlemleri, hesapları ve kurmaca öğretim örneklerini ayırır. Gerçek örnek, 8 Kasım 2026 tarihinde incelenen Norveç Açık Deniz Müdürlüğünün 112 kimlikli 16/11-1 S kuyu deliğidir. Geometri ve sondaj sıvısı örnekleri bağımsız matematik örnekleridir; bu kuyunun yörüngesini, mevcut basıncını veya işletme programını belirlemez.\n\n1. En büyük sayıdan önce koordinatı tanımlayın\n\nÖlçülen derinlik, MD, kuyu deliği boyunca uzunluktur. Gerçek düşey derinlik, TVD, belirtilen referanstan düşey uzaklıktır. Başlangıçları aynı olan düz düşey kuyuda eşittirler; sapmalı yolda MD genellikle daha uzundur. Toplam derinlik yayımlanırken derinlik türü korunmalı, yalnız genel bir derinlik alanına indirgenmemelidir.\n\nSLB terminolojisi bu kullanımları ayırır. BOEM kuyu deliği alan tanımları da toplam MD ve TVD için sondaj kelly burcu referansını açıkça belirtir. Bu, ilgili alanlara ilişkin kanıttır; başka veri kümelerine aynı referansı atama izni değildir. Karşılaştırılabilir kayıtta büyüklük, birim, sıfır noktası, işaret kuralı ve kaynak kimliği birlikte bulunmalıdır.\n\n2. Datum değişimi düşey bir hesaptır\n\nOrtalama deniz seviyesinden, MSL, yukarı kotu pozitif; MSL altına derinliği aşağı yönde pozitif tanımlayalım. Döner kelly burcunun, RKB, kotu z_RKB ise derinlik_MSL = TVD_RKB − z_RKB olur. İşlem düşey referansı değiştirir; MD’yi TVD’ye dönüştürmez. Başka sıfır noktası veya işaret kuralı için dönüşüm ayrıca tanımlanmalıdır.\n\nTarihsel UKOOA P7/2000 Revizyon 5 formatı, ölçülen derinlik sıfırını, düşey derinlik sıfırını ve kalıcı düşey datumu ayırır. Ekim 2002 terminolojisi, ekipman veya yan kol değişiminde referansın neden değişebileceğini açıklar; burada yeni veya zorunlu bir standart olarak sunulmaz. Energistics WITSML 2.0 koordinat tanımı da datum ve birimi açıkça taşır.\n\n3. Belgelenmiş tek bir kuyu deliğini dikkatle okuyun\n\nSODIR, 16/11-1 S için 3.050 m RKB toplam MD, 3.020 m RKB son TVD, MSL üzerinde 27 m RKB kotu ve 67 m su derinliği bildirir. Bunlar Wellficent’in yeni ölçümleri değil, kaynak değerleridir. Well Atlas karşılığı no-sodir-112 kaydıdır: sourceRecordId 112’dir ve MD/TVD alanları RKB referansını korur. Metin araması 7216/11-1 S kaydını da döndürür; benzer ad tek başına kimlik doğrulamaz.\n\nYukarıdaki işaret kuralıyla 3.020 − 27 = 2.993 m MSL altı derinlik hesaplanır. Bundan 67 m su derinliği çıkarılınca deniz tabanı altına hesaplanan düşey uzaklık 2.926 m olur. Türetilen bu değerler kaynak alanlarını değiştirmez veya bağımsız bir kuyu ölçümü oluşturmaz. Özellikle 3.050 m MD’den 27 çıkarmak geçerli bir deniz altı TVD vermez.\n\n4. Son eğim bir sapma etüdünün yerini tutmaz\n\nDüşeyden i açısıyla eğimli, L uzunluğundaki ideal düz parçada düşey artış L × cos(i)’dir. L = 3.000 m için 0°, 30° ve 60° açıları sırasıyla 3.000 m, yaklaşık 2.598,1 m ve 1.500 m düşey artış verir. Grafik bu kurmaca düz parça hesaplarını 0,1 m’ye yuvarlayarak gösterir. Bunlar açılmış kuyu yörüngeleri değil geometri kontrolleridir.\n\nGerçek kuyu boyunca eğim ve azimut değişir. TVD’yi yeniden oluşturmak için uygun etüt istasyonları, referanslar, hesap yöntemi, belirsizlik ve kalite kontrolleri gerekir. Azami veya son eğimi bütün MD’ye uygulamak yörünge uydurmaktır. Bildirilen 3.050 ve 3.020 m toplamlarından bütün ara derinlikler, yatay uzaklık, tabaka eğimi veya gerçek rezervuar kalınlığı çıkarılamaz.\n\n5. Hidrostatik basınç düşey sıvı yüksekliğini kullanır\n\nDurağan, kesintisiz ve sabit yoğunluklu sıvı sütununda basınç artışı yoğunluk × yerçekimi ivmesi × düşey yüksekliktir. Yaygın petrol sahası birimlerinde yuvarlatılmış bağıntı: psi cinsinden basınç = 0.052 × ABD galonu başına libre cinsinden çamur yoğunluğu × ft cinsinden TVD. Bu, sütunun referans basıncına eklenen artıştır; kendiliğinden mutlak rezervuar basıncı değildir.\n\nDüşeyde 10.000 ft uzanan kurmaca 12 ppg sütun, bu katsayıyla 6.240 psi verir. Bunun yerine ilgisiz 15.000 ft MD kullanılırsa 9.360 psi çıkar; hata 3.120 psi, yani %50’dir. Yanlış sonuç ikinci bir gözlem değil, referans hatasının gösterimidir. Dolaşım sürtünmesi, yüzey basıncı, sıkışabilirlik, sıcaklık, gaz ve yoğunluk değişimleri ayrıca ele alınmalıdır. Bu ders örneğinden çamur yoğunluğu veya kuyu kontrol talimatı türetilmez.\n\n6. LAS dosyası bir veri sözleşmesidir\n\nUSGS’nin LAS açıklaması sürüm, kuyu, eğri ve ASCII veri bölümlerini ayırır. Örnekleri yorumlamadan gerçek sürümü, satır sarma bildirimini, başlangıç/bitiş derinliğini, adımı, eğri sırasını, mnemonic kodlarını, birimleri ve null tanımını okuyun. Dosya uzantısı veya tanıdık eğri adı; tam referans, kalibrasyon geçmişi ya da yeniden kullanım hakkı sağlamaz.\n\nBir öğretim dosyası NULL = −999.25 tanımlıyorsa bu sayı o dosyada eksiktir; fiziksel log yanıtı veya bütün dosyalara uygulanacak evrensel işaret değildir. Gerçek sıfır ayrı tutulur. Negatif adım azalan derinlik dizisini anlatabilir; kaynak ilişkisini korumadan örnekleri yeniden sıralamak da belgelenmesi gereken dönüşümdür. Bilinmeyen birim bilinmeyen kalır.\n\n7. Derinlik eşleştirmesi ve kalınlık ek kanıt ister\n\nFormasyon üstleri, kırıntılar, karot aralıkları, wireline logları ve sondaj ölçümleri aynı derinlik edinimi veya düzeltme geçmişini paylaşmak zorunda değildir. Üst üste çizmeden önce kuyu kolunu, ölçüm koşusunu, referansı ve belgelenmiş derinlik kaymasını belirleyin. İlk değer ile dönüşümü ayrı saklayın. Görsel açıdan düzgün bir çakıştırma korelasyonu doğrulamaz.\n\nKuyu boyunca ölçülen aralık otomatik olarak gerçek düşey kalınlık değildir; eğimli tabakalardaki düşey kalınlık da gerçek stratigrafik kalınlık olmayabilir. Kuyu yolu ve yapısal geometri önemlidir. Uyumlu referanstaki iki formasyon üstü arasındaki fark türetilmiş bir aralık olabilir; bütün ara derinliklerde sınırın doğrudan ölçüldüğünü kanıtlamaz.\n\n8. Atlas edisyonunu bugünkü kaynak sayfasından ayırın\n\nBuradaki Well Atlas kaydı mevcut 2 Ekim 2026 kaynak kontrol tarihini korur. Makalenin 8 Kasım kaynak okuması bütün kayıt kütüğünü yenilemez, kuyunun güncel işletme durumunu doğrulamaz veya ölçümlerin tarihsel erişilebilirliğini değiştirmez. Görünen derinlikler eşleşse bile güncel birincil sayfa ile saklanan incelenmiş edisyon ayrı kanıtlardır.\n\nBelgelenmiş kuyu deliğini kaynak kapsamındaki kimliğiyle alın; atfı, koşulları ve kaynak kayıt bağlantısını koruyun. Norveç Açık Deniz Müdürlüğü atfı ve NLOD 2.0 koşulları kütük yanıtında taşınır. Kamu erişimi bütün sonraki kullanım haklarını çözmez. Eksik sıcaklık, derinlik datumu veya ilk erişilebilirlik zamanı, bugünkü indirmenin geçmişte bilindiği varsayımıyla doldurulmaz.\n\n9. Denetlenebilir bir mühendislik kararı oluşturun\n\nİnceleme paketi özgün belge ve revizyonu, kaynağa erişim zamanını, tam alan/eğriyi, birim ve referansı, kol kimliğini, hesap girdilerini, işaret kuralını, yuvarlamayı ve çözülmemiş sınırları kaydeder. Türetilen derinlikleri kaynak toplamının üzerine sessizce yazmak yerine formülleriyle birlikte saklayın. İkinci hesap belgelenmemiş çizim ayarı istemeden aynı sonucu üretmelidir.\n\nAralık yerleştirme, tamamlama tasarımı ve sondaj ilerlemesi karşılaştırması tutarlı koordinatlara bağlı olduğu için bu ayrımlar ekonomik değer taşır. Rehber datum düzeltmesine uydurma bir parasal kazanç atamaz. Mali değerlendirme gerçek programı, maliyetleri, belirsizliği ve sonuçları da gerektirir. Desteklenen sonuç: derinliği mühendislik iddiasına çevirmeden önce koordinat sözleşmesini belirleyin.\n\nTeknik ve ekonomik analiz\n\nAnaliz tarihi: 2026-11-08\n\nKaynak kapsam tarihi: 2026-11-08\n\nÖngörü dönemi: Örnek düz parça geometrisi\n\nÖrnek duyarlılık hesabı\n\nAynı parça uzunluğu, farklı düşey artışlar\n\nKurmaca ideal düz parçalar: L = 3.000 m; i düşeyden ölçülür; düşey artış = L × cos(i). 0,1 m’ye yuvarlandı. Gerçek yörünge, ölçüm veya SODIR 112 rekonstrüksiyonu değildir.\n\nBu hesaplar belirtilen varsayımları örnekler; gözlem veya kalibre edilmiş tahmin değildir.\n\ni = 0°: 3.000 metre cinsinden düşey artış\n\ni = 30°: 2.598,1 metre cinsinden düşey artış\n\ni = 60°: 1.500 metre cinsinden düşey artış","category":"energy","region":"world","topics":["oil","gas"],"eventDate":"2026-11-08","eventDateBasis":"analysis-as-of-date","publishedAt":"2026-11-08T14:54:15Z","modifiedAt":"2026-11-08T14:54:15Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":"2026-11-08T14:42:43Z","sourcePublishedAt":null,"translatedAt":"2026-11-08T14:34:18Z","sources":[{"url":"https://factpages.sodir.no/en/wellbore/pageview/with/welllogs/112","name":"Norwegian Offshore Directorate — wellbore 16/11-1 S, source record 112","licence":"NLOD 2.0 — source terms apply","checkedAt":"2026-11-08","licenseUrl":"https://data.norge.no/nlod/en/2.0","attribution":"Norwegian Offshore Directorate (SODIR); source values distinguished from Wellficent calculations."},{"url":"https://glossary.slb.com/en/terms/m/measured_depth","name":"SLB Energy Glossary — measured depth","checkedAt":"2026-11-08"},{"url":"https://glossary.slb.com/en/terms/t/true_vertical_depth","name":"SLB Energy Glossary — true vertical depth","checkedAt":"2026-11-08"},{"url":"https://glossary.slb.com/en/terms/d/depth_reference","name":"SLB Energy Glossary — depth reference","checkedAt":"2026-11-08"},{"url":"https://glossary.slb.com/en/terms/h/hydrostatic_pressure","name":"SLB Energy Glossary — hydrostatic pressure","checkedAt":"2026-11-08"},{"url":"https://www.data.boem.gov/Main/HtmlPage.aspx?page=borehole","name":"BOEM Data Center — field definitions for boreholes","checkedAt":"2026-11-08"},{"url":"https://www.iogp.org/wp-content/uploads/2016/12/P7.pdf","name":"UKOOA — P7/2000 Revision 5, October 2002; historical well-deviation exchange format","checkedAt":"2026-11-08"},{"url":"https://docs.energistics.org/WITSML/WITSML_TOPICS/WITSML-500-449-0-R-sv2000.html","name":"Energistics — WITSML 2.0 MeasuredDepthCoord","checkedAt":"2026-11-08","publishedAt":"2016-11-11"},{"url":"https://www.usgs.gov/programs/national-geological-and-geophysical-data-preservation-program/las-format","name":"USGS — LAS format","checkedAt":"2026-11-08"},{"url":"https://wellficent.com/en/wells/record/no-sodir-112","name":"Wellficent Well Atlas — retained SODIR source record 112; additional internal reference","checkedAt":"2026-11-08"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/well-log-depth-md-tvd-datum-engineering-guide","tr":"https://wellficent.com/tr/news/well-log-depth-md-tvd-datum-engineering-guide","ar":"https://wellficent.com/ar/news/well-log-depth-md-tvd-datum-engineering-guide","fr":"https://wellficent.com/fr/news/well-log-depth-md-tvd-datum-engineering-guide","es":"https://wellficent.com/es/news/well-log-depth-md-tvd-datum-engineering-guide","ru":"https://wellficent.com/ru/news/well-log-depth-md-tvd-datum-engineering-guide","pt":"https://wellficent.com/pt/news/well-log-depth-md-tvd-datum-engineering-guide"},"corrections":[],"locations":[],"type":"analysis","analysis":{"asOf":"2026-11-08","kind":"technical-economic","chart":{"kind":"illustrative","note":{"ar":"قطع مستقيمة مثالية افتراضية: L = 3,000 م؛ i من الاتجاه الرأسي؛ الزيادة الرأسية = L × cos(i). التقريب إلى 0.1 م. ليست مسارات أو قياسات حقيقية أو إعادة بناء SODIR 112.","en":"Fictional ideal straight segments: L = 3,000 m; i measured from vertical; vertical increment = L × cos(i). Rounded to 0.1 m. Not real trajectories, measurements or a reconstruction of SODIR 112.","es":"Segmentos rectos ideales ficticios: L = 3.000 m; i desde la vertical; incremento = L × cos(i). Redondeo a 0,1 m. No son trayectorias, mediciones ni reconstrucción de SODIR 112.","fr":"Segments droits idéaux fictifs : L = 3 000 m ; i depuis la verticale ; incrément = L × cos(i). Arrondi à 0,1 m. Ni trajectoires réelles, ni mesures, ni reconstitution de SODIR 112.","pt":"Segmentos retos ideais fictícios: L = 3.000 m; i desde a vertical; incremento = L × cos(i). Arredondamento a 0,1 m. Não são trajetórias, medições ou reconstrução de SODIR 112.","ru":"Условные идеальные прямые отрезки: L = 3 000 м; i от вертикали; приращение = L × cos(i). Округление до 0,1 м. Не реальные траектории, измерения или реконструкция SODIR 112.","tr":"Kurmaca ideal düz parçalar: L = 3.000 m; i düşeyden ölçülür; düşey artış = L × cos(i). 0,1 m’ye yuvarlandı. Gerçek yörünge, ölçüm veya SODIR 112 rekonstrüksiyonu değildir."},"rows":[{"label":{"ar":"i = 0°","en":"i = 0°","es":"i = 0°","fr":"i = 0°","pt":"i = 0°","ru":"i = 0°","tr":"i = 0°"},"value":3000},{"label":{"ar":"i = 30°","en":"i = 30°","es":"i = 30°","fr":"i = 30°","pt":"i = 30°","ru":"i = 30°","tr":"i = 30°"},"value":2598.1},{"label":{"ar":"i = 60°","en":"i = 60°","es":"i = 60°","fr":"i = 60°","pt":"i = 60°","ru":"i = 60°","tr":"i = 60°"},"value":1500}],"unit":"m","title":{"ar":"طول واحد وزيادات رأسية مختلفة","en":"Same segment length, different vertical increments","es":"Misma longitud, distintos incrementos verticales","fr":"Même longueur, incréments verticaux différents","pt":"Mesmo comprimento, incrementos verticais diferentes","ru":"Одинаковая длина, разное вертикальное приращение","tr":"Aynı parça uzunluğu, farklı düşey artışlar"},"unitLabel":{"ar":"الزيادة الرأسية بالمتر","en":"vertical increment in metres","es":"incremento vertical en metros","fr":"incrément vertical en mètres","pt":"incremento vertical em metros","ru":"вертикальное приращение в метрах","tr":"metre cinsinden düşey artış"}},"horizon":"Illustrative straight-segment geometry","horizonLabel":{"ar":"هندسة توضيحية لقطع مستقيم","en":"Illustrative straight-segment geometry","es":"Geometría ilustrativa de segmentos rectos","fr":"Géométrie illustrative de segments droits","pt":"Geometria ilustrativa de segmentos retos","ru":"Условная геометрия прямых отрезков","tr":"Örnek düz parça geometrisi"},"evidenceCutoff":"2026-11-08"},"relatedArticles":[{"canonicalSlug":"oil-gas-production-data-rates-boe-decline-engineering-guide","url":"https://wellficent.com/tr/news/oil-gas-production-data-rates-boe-decline-engineering-guide","title":"Petrol ve gaz üretim verisi: debi, petrol eşdeğeri, düşüş ve değer","language":"tr"},{"canonicalSlug":"refinery-capacity-calendar-stream-day-engineering-guide","url":"https://wellficent.com/tr/news/refinery-capacity-calendar-stream-day-engineering-guide","title":"Rafineri kapasitesi: takvim günü, işletim günü ve gerçek işleme miktarı","language":"tr"}],"image":{"url":"https://wellficent.com/media/bccfafeca328d8659e473763179eb4230006430da6abd5dd938d461b7acd18f4.webp","width":1600,"height":900,"alt":"SODIR 16/11-1 S kuyu deliği için sayısal görsel: bildirilen 3.050 m MD RKB ve 3.020 m TVD RKB; ortalama deniz seviyesi altında 2.993 m, 3.020 eksi 27 m RKB kotuyla hesaplanır. Kuyu yörüngesi çizilmez.","credit":"Wellficent — özgün programatik görsel ve datum hesabı. Veri: Norwegian Offshore Directorate, NLOD 2.0; 8 Kasım 2026’da kontrol edildi. Fotoğraf veya bağımsız etüt değildir.","licenseUrl":"https://data.norge.no/nlod/en/2.0"}}