{"id":"west-wits-mining-qala-shallows-gold-south-africa-nov2026","canonicalSlug":"west-wits-mining-qala-shallows-gold-south-africa-nov2026","url":"https://wellficent.com/ru/news/west-wits-mining-qala-shallows-gold-south-africa-nov2026","language":"ru","title":"West Wits Mining ускоряет проходку подземного наклонного ствола на золоторудном проекте Qala Shallows в ЮАР","summary":"West Wits Mining Limited сообщила о продвижении подземного наклонного ствола на глубину свыше 420 метров на золоторудном проекте Qala Shallows в бассейне Витватерсранд в ЮАР.","body":["West Wits Mining Limited опубликовала отчет о ходе подземных горных работ на основном золоторудном проекте Qala Shallows на северном фланге рудного поля Central Rand в бассейне Витватерсранд близ Йоханнесбурга в ЮАР. Проходка механизированного наклонного ствола превысила 420 метров от поверхностного портала. Горные выработки вскрыли ранее не отрабатывавшийся пласт рифа Кимберли, подтвердив выдержанность оруденения и устойчивость вмещающих пород.","Банковское ТЭО Qala Shallows предусматривает 17 лет эксплуатации со среднегодовым производством 55 000 унций золота на проектной мощности (с пиком до 70 000 унций в год). Добытая руда будет перерабатываться по толлинговой схеме на обогатительной фабрике Ezulwini компании Sibanye-Stillwater, что снижает капзатраты за счет отказа от строительства собственного гидрометаллургического завода и хвостохранилища.","Подземное эксплуатационно-разведочное бурение подтвердило стабильную мощность и содержания золота в первых выемочных блоках. Скважина QS-26-018 показала интервал 4,8 метра с содержанием 6,42 грамма золота на тонну, включая базальный конгломерат мощностью 1,4 метра с содержанием 14,2 грамма на тонну. Системы шахтного водоотлива и электроподстанции введены в промышленную эксплуатацию.","Руководство компании отметило, что ввод в отработку неглубоких богатых руд исторического района Витватерсранд создает рабочие места в провинции Гаутенг. Проект опирается на развитую энергетическую сеть и квалифицированные кадры. West Wits подтвердила, что выдача первой товарной руды намечена на начало 2027 года, выводя компанию в число рентабельных золотодобытчиков."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"West Wits Mining ускоряет проходку подземного наклонного ствола на золоторудном проекте Qala Shallows в ЮАР\n\nWest Wits Mining Limited сообщила о продвижении подземного наклонного ствола на глубину свыше 420 метров на золоторудном проекте Qala Shallows в бассейне Витватерсранд в ЮАР.\n\nWest Wits Mining Limited опубликовала отчет о ходе подземных горных работ на основном золоторудном проекте Qala Shallows на северном фланге рудного поля Central Rand в бассейне Витватерсранд близ Йоханнесбурга в ЮАР. Проходка механизированного наклонного ствола превысила 420 метров от поверхностного портала. Горные выработки вскрыли ранее не отрабатывавшийся пласт рифа Кимберли, подтвердив выдержанность оруденения и устойчивость вмещающих пород.\n\nБанковское ТЭО Qala Shallows предусматривает 17 лет эксплуатации со среднегодовым производством 55 000 унций золота на проектной мощности (с пиком до 70 000 унций в год). Добытая руда будет перерабатываться по толлинговой схеме на обогатительной фабрике Ezulwini компании Sibanye-Stillwater, что снижает капзатраты за счет отказа от строительства собственного гидрометаллургического завода и хвостохранилища.\n\nПодземное эксплуатационно-разведочное бурение подтвердило стабильную мощность и содержания золота в первых выемочных блоках. Скважина QS-26-018 показала интервал 4,8 метра с содержанием 6,42 грамма золота на тонну, включая базальный конгломерат мощностью 1,4 метра с содержанием 14,2 грамма на тонну. Системы шахтного водоотлива и электроподстанции введены в промышленную эксплуатацию.\n\nРуководство компании отметило, что ввод в отработку неглубоких богатых руд исторического района Витватерсранд создает рабочие места в провинции Гаутенг. Проект опирается на развитую энергетическую сеть и квалифицированные кадры. West Wits подтвердила, что выдача первой товарной руды намечена на начало 2027 года, выводя компанию в число рентабельных золотодобытчиков.","category":"energy","region":"world","topics":["mining","metals","finance"],"eventDate":"2026-11-02","eventDateBasis":"source-event-or-period","publishedAt":"2026-11-02T16:08:58Z","modifiedAt":"2026-11-02T16:08:58Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":"2026-11-02T16:07:30Z","sourcePublishedAt":"2026-10-31","translatedAt":null,"sources":[{"url":"https://westwitsmining.com/investor-centre/asx-announcements/qala-shallows-underground-development-advances-witwatersrand-basin","name":"West Wits Mining Limited","checkedAt":"2026-11-02","publishedAt":"2026-10-31"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/west-wits-mining-qala-shallows-gold-south-africa-nov2026","tr":"https://wellficent.com/tr/news/west-wits-mining-qala-shallows-gold-south-africa-nov2026","ar":"https://wellficent.com/ar/news/west-wits-mining-qala-shallows-gold-south-africa-nov2026","fr":"https://wellficent.com/fr/news/west-wits-mining-qala-shallows-gold-south-africa-nov2026","es":"https://wellficent.com/es/news/west-wits-mining-qala-shallows-gold-south-africa-nov2026","ru":"https://wellficent.com/ru/news/west-wits-mining-qala-shallows-gold-south-africa-nov2026","pt":"https://wellficent.com/pt/news/west-wits-mining-qala-shallows-gold-south-africa-nov2026"},"corrections":[],"locations":[],"type":"news","classification":{"version":"1","dataKinds":["project-update","resource-register"],"geographies":[{"role":"economic-scope","countryCode":"ZA","subdivisionCode":null}],"evidenceBasis":["reported-observation"],"measurementPeriod":null}}