{"id":"wfp-sudan-borehole-construction-supplier-roster-eoi-2026","canonicalSlug":"wfp-sudan-borehole-construction-supplier-roster-eoi-2026","url":"https://wellficent.com/ar/news/wfp-sudan-borehole-construction-supplier-roster-eoi-2026","language":"ar","title":"برنامج الأغذية العالمي يفتح سجل موردين في السودان يشمل أعمال الآبار","summary":"يدعو برنامج الأغذية العالمي في السودان مزودي البناء والهندسة إلى سجل موردين يتضمن خيار حفر الآبار وتركيبها وإعادة تأهيلها.","body":["يدعو برنامج الأغذية العالمي (WFP) إلى إبداء الاهتمام بسجل موردي البناء والهندسة في السودان بالمرجع SDN26EOI010. يمكن للمتقدمين اختيار فئة حفر الآبار وتركيبها وإعادة تأهيلها ضمن مجموعة أوسع من فئات الأعمال المدنية. ولا يحدد الإعلان الرسمي مشروع بئر بعينه.","الموعد النهائي للرد هو 30 أكتوبر 2026 عند 23:59 مع فرق التوقيت الصريح UTC+02:00 الوارد في المصدر. الفرصة هي تسجيل في قائمة موردين، وليست عقداً لمشروع آبار محدد أو ترسية. على المهتمين بفئة الآبار مراجعة شروط السجل واختيار الفئة ذات الصلة في إجراءات الرد الرسمية."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"برنامج الأغذية العالمي يفتح سجل موردين في السودان يشمل أعمال الآبار\n\nيدعو برنامج الأغذية العالمي في السودان مزودي البناء والهندسة إلى سجل موردين يتضمن خيار حفر الآبار وتركيبها وإعادة تأهيلها.\n\nيدعو برنامج الأغذية العالمي (WFP) إلى إبداء الاهتمام بسجل موردي البناء والهندسة في السودان بالمرجع SDN26EOI010. يمكن للمتقدمين اختيار فئة حفر الآبار وتركيبها وإعادة تأهيلها ضمن مجموعة أوسع من فئات الأعمال المدنية. ولا يحدد الإعلان الرسمي مشروع بئر بعينه.\n\nالموعد النهائي للرد هو 30 أكتوبر 2026 عند 23:59 مع فرق التوقيت الصريح UTC+02:00 الوارد في المصدر. الفرصة هي تسجيل في قائمة موردين، وليست عقداً لمشروع آبار محدد أو ترسية. على المهتمين بفئة الآبار مراجعة شروط السجل واختيار الفئة ذات الصلة في إجراءات الرد الرسمية.\n\nإعلان مناقصة\n\nالجهة المصدرة: World Food Programme (WFP)\n\nمرجع الإعلان: SDN26EOI010\n\nنوع الإعلان: إبداء الاهتمام\n\nحالة المناقصة: مفتوحة\n\nتاريخ الإعلان: 5 أكتوبر 2026\n\nالموعد النهائي للتقديم: 2026-10-30T23:59+02:00\n\nبلد الجهة: السودان\n\nقطاع الآبار: آبار المياه\n\nنشاط المشتريات: الحفر, خدمات الآبار\n\nوقت فحص الدليل: 2026-10-13T12:52:53Z","category":"energy","region":"world","topics":[],"eventDate":"2026-10-05","eventDateBasis":"source-event-or-period","publishedAt":"2026-10-13T14:03:17Z","modifiedAt":"2026-10-13T14:03:17Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":"2026-10-13T13:26:44Z","sourcePublishedAt":"2026-10-05","translatedAt":"2026-10-13T13:26:44Z","sources":[{"url":"https://www.ungm.org/Public/Notice/316837","name":"UN Global Marketplace (WFP notice)","checkedAt":"2026-10-13","publishedAt":"2026-10-05"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/wfp-sudan-borehole-construction-supplier-roster-eoi-2026","tr":"https://wellficent.com/tr/news/wfp-sudan-borehole-construction-supplier-roster-eoi-2026","ar":"https://wellficent.com/ar/news/wfp-sudan-borehole-construction-supplier-roster-eoi-2026","fr":"https://wellficent.com/fr/news/wfp-sudan-borehole-construction-supplier-roster-eoi-2026","es":"https://wellficent.com/es/news/wfp-sudan-borehole-construction-supplier-roster-eoi-2026","ru":"https://wellficent.com/ru/news/wfp-sudan-borehole-construction-supplier-roster-eoi-2026","pt":"https://wellficent.com/pt/news/wfp-sudan-borehole-construction-supplier-roster-eoi-2026"},"corrections":[],"locations":[],"type":"tender","tender":{"money":null,"issuer":{"name":"World Food Programme (WFP)","countryCode":"SD"},"status":"open","version":"1","deadline":{"at":"2026-10-30T23:59+02:00","timeZone":null,"precision":"minute"},"reference":"SDN26EOI010","noticeDate":"2026-10-05","noticeType":"expression-of-interest","officialUrl":"https://www.ungm.org/Public/Notice/316837","procurement":{"sectors":["water"],"sourceUrl":"https://www.ungm.org/Public/Notice/316837","activities":["drilling","well-services"],"verifiedAt":"2026-10-13T12:52:53Z"}},"tenderDeadlinePassed":false}