{"id":"woodside-scarborough-pluto-train-2-fpso-lng-milestone-nov2026","canonicalSlug":"woodside-scarborough-pluto-train-2-fpso-lng-milestone-nov2026","url":"https://wellficent.com/fr/news/woodside-scarborough-pluto-train-2-fpso-lng-milestone-nov2026","language":"fr","title":"Woodside Energy fait progresser le projet gazier Scarborough et l usine Pluto Train 2 en Australie-Occidentale","summary":"Woodside Energy a franchi des jalons de construction majeurs sur le champ gazier offshore Scarborough et l extension de l usine GNL Pluto Train 2.","body":["Woodside Energy Group Ltd a annoncé que le projet offshore Scarborough et l usine de GNL Pluto Train 2 en Australie-Occidentale ont dépassé les soixante-quinze pour cent d avancement global. Situé à trois cent soixante-quinze kilomètres des côtes de Pilbara dans le bassin de Carnarvon, ce développement offshore valorisera huit billions de pieds cubes de gaz naturel sec titrant moins de 0,1 pour cent de CO2.","Les opérations en mer ont progressé avec l installation de têtes de puits sous-marines en eaux profondes, de collecteurs et la pose du gazoduc d évacuation principal. La coque de l unité flottante de production semi-submersible est arrivée dans les eaux locales après les essais de mise en service en cale sèche, prête pour l ancrage et le raccordement de douze puits sous-marins.","Sur le site terrestre de Karratha, les travaux de génie civil de Pluto Train 2 avancent rapidement; les compresseurs frigorifiques principaux, échangeurs de chaleur et colonnes de fractionnement cryogénique sont en place. Cette ligne de liquéfaction additionnelle apportera cinq millions de tonnes par an de capacité pour traiter le gaz de Scarborough destiné aux contrats d exportation en Asie.","Les instruments de contrôle environnemental confirment que les systèmes d abattage des émissions, la récupération des gaz de torche et les turbines à faibles émissions respectent les prescriptions de l autorité fédérale NOPSEMA. De plus, l usine intègre un système de stockage d énergie par batteries pour réguler les pics de charge électrique des compresseurs.","Woodside a rappelé que le gaz naturel reste une énergie de transition incontournable pour sécuriser la production d électricité de base et substituer le charbon en Asie-Pacifique. L entreprise confirme que le calendrier est respecté pour livrer la première cargaison de gaz naturel liquéfié dans le courant de l année 2026."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"Woodside Energy fait progresser le projet gazier Scarborough et l usine Pluto Train 2 en Australie-Occidentale\n\nWoodside Energy a franchi des jalons de construction majeurs sur le champ gazier offshore Scarborough et l extension de l usine GNL Pluto Train 2.\n\nWoodside Energy Group Ltd a annoncé que le projet offshore Scarborough et l usine de GNL Pluto Train 2 en Australie-Occidentale ont dépassé les soixante-quinze pour cent d avancement global. Situé à trois cent soixante-quinze kilomètres des côtes de Pilbara dans le bassin de Carnarvon, ce développement offshore valorisera huit billions de pieds cubes de gaz naturel sec titrant moins de 0,1 pour cent de CO2.\n\nLes opérations en mer ont progressé avec l installation de têtes de puits sous-marines en eaux profondes, de collecteurs et la pose du gazoduc d évacuation principal. La coque de l unité flottante de production semi-submersible est arrivée dans les eaux locales après les essais de mise en service en cale sèche, prête pour l ancrage et le raccordement de douze puits sous-marins.\n\nSur le site terrestre de Karratha, les travaux de génie civil de Pluto Train 2 avancent rapidement; les compresseurs frigorifiques principaux, échangeurs de chaleur et colonnes de fractionnement cryogénique sont en place. Cette ligne de liquéfaction additionnelle apportera cinq millions de tonnes par an de capacité pour traiter le gaz de Scarborough destiné aux contrats d exportation en Asie.\n\nLes instruments de contrôle environnemental confirment que les systèmes d abattage des émissions, la récupération des gaz de torche et les turbines à faibles émissions respectent les prescriptions de l autorité fédérale NOPSEMA. De plus, l usine intègre un système de stockage d énergie par batteries pour réguler les pics de charge électrique des compresseurs.\n\nWoodside a rappelé que le gaz naturel reste une énergie de transition incontournable pour sécuriser la production d électricité de base et substituer le charbon en Asie-Pacifique. L entreprise confirme que le calendrier est respecté pour livrer la première cargaison de gaz naturel liquéfié dans le courant de l année 2026.","category":"energy","region":"world","topics":["gas","oil"],"eventDate":"2026-11-01","eventDateBasis":"source-event-or-period","publishedAt":"2026-11-02T16:55:41Z","modifiedAt":"2026-11-02T16:55:41Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":null,"sourcePublishedAt":"2026-11-01","translatedAt":null,"sources":[{"url":"https://woodside.com/media-centre/news-stories/story/scarborough-pluto-train-2-lng-milestone-nov2026","name":"Woodside Energy Group Ltd","checkedAt":"2026-11-02","publishedAt":"2026-11-01"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/woodside-scarborough-pluto-train-2-fpso-lng-milestone-nov2026","tr":"https://wellficent.com/tr/news/woodside-scarborough-pluto-train-2-fpso-lng-milestone-nov2026","ar":"https://wellficent.com/ar/news/woodside-scarborough-pluto-train-2-fpso-lng-milestone-nov2026","fr":"https://wellficent.com/fr/news/woodside-scarborough-pluto-train-2-fpso-lng-milestone-nov2026","es":"https://wellficent.com/es/news/woodside-scarborough-pluto-train-2-fpso-lng-milestone-nov2026","ru":"https://wellficent.com/ru/news/woodside-scarborough-pluto-train-2-fpso-lng-milestone-nov2026","pt":"https://wellficent.com/pt/news/woodside-scarborough-pluto-train-2-fpso-lng-milestone-nov2026"},"corrections":[],"locations":[],"type":"news","classification":{"version":"1","dataKinds":["project-update"],"geographies":[{"role":"economic-scope","countryCode":"AU","subdivisionCode":null}],"evidenceBasis":["reported-observation","plan"],"measurementPeriod":null}}