{"id":"woodside-scarborough-pluto-train-2-fpso-lng-milestone-nov2026","canonicalSlug":"woodside-scarborough-pluto-train-2-fpso-lng-milestone-nov2026","url":"https://wellficent.com/pt/news/woodside-scarborough-pluto-train-2-fpso-lng-milestone-nov2026","language":"pt","title":"Woodside Energy Avança Projeto Scarborough e Planta de GNL Pluto Train 2 na Austrália Ocidental","summary":"A Woodside Energy alcançou marcos construtivos no projeto de gás marítimo Scarborough e na ampliação da planta de GNL Pluto Train 2.","body":["A Woodside Energy Group Ltd anunciou que o projeto offshore Scarborough e a fábrica associada Pluto Train 2 de GNL, na Austrália Ocidental, ultrapassaram setenta e cinco por cento de conclusão física. Situado a trezentos e setenta e cinco quilômetros da costa de Pilbara, na Bacia de Carnarvon, o campo monetizará oito trilhões de pés cúbicos de gás natural com menos de 0,1 por cento de CO2.","No mar, os trabalhos progrediram com a instalação de árvores de natal submarinas profundas, manifolds e o assentamento do duto tronco de escoamento. O casco da plataforma semi-submersível de produção chegou às águas australianas após testes em dique seco, preparando-se para a ancoragem e conexão com doze poços submarinos.","Na unidade terrestre de Pluto, próxima a Karratha, as obras civis do Trem 2 avançam com os compressores de refrigeração, trocadores de calor e colunas fracionadoras criogênicas posicionados. A ampliação adiciona cinco milhões de toneladas anuais de capacidade para processar o insumo offshore e atender clientes de longo prazo na Ásia.","A telemetria ambiental confirma que os sistemas de mitigação de emissões, recuperação de gás de tocha e turbinas eficientes atendem aos parâmetros da autoridade regulatória NOPSEMA. O projeto também dispõe de sistemas de baterias para estabilizar a carga elétrica dos compressores da planta.","A Woodside reforçou que o gás natural é um combustível de transição indispensável, garantindo geração elétrica de base e substituição de carvão na Ásia-Pacífico. A companhia manteve a previsão para entrega do primeiro carregamento de GNL ao longo do ano de 2026."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"Woodside Energy Avança Projeto Scarborough e Planta de GNL Pluto Train 2 na Austrália Ocidental\n\nA Woodside Energy alcançou marcos construtivos no projeto de gás marítimo Scarborough e na ampliação da planta de GNL Pluto Train 2.\n\nA Woodside Energy Group Ltd anunciou que o projeto offshore Scarborough e a fábrica associada Pluto Train 2 de GNL, na Austrália Ocidental, ultrapassaram setenta e cinco por cento de conclusão física. Situado a trezentos e setenta e cinco quilômetros da costa de Pilbara, na Bacia de Carnarvon, o campo monetizará oito trilhões de pés cúbicos de gás natural com menos de 0,1 por cento de CO2.\n\nNo mar, os trabalhos progrediram com a instalação de árvores de natal submarinas profundas, manifolds e o assentamento do duto tronco de escoamento. O casco da plataforma semi-submersível de produção chegou às águas australianas após testes em dique seco, preparando-se para a ancoragem e conexão com doze poços submarinos.\n\nNa unidade terrestre de Pluto, próxima a Karratha, as obras civis do Trem 2 avançam com os compressores de refrigeração, trocadores de calor e colunas fracionadoras criogênicas posicionados. A ampliação adiciona cinco milhões de toneladas anuais de capacidade para processar o insumo offshore e atender clientes de longo prazo na Ásia.\n\nA telemetria ambiental confirma que os sistemas de mitigação de emissões, recuperação de gás de tocha e turbinas eficientes atendem aos parâmetros da autoridade regulatória NOPSEMA. O projeto também dispõe de sistemas de baterias para estabilizar a carga elétrica dos compressores da planta.\n\nA Woodside reforçou que o gás natural é um combustível de transição indispensável, garantindo geração elétrica de base e substituição de carvão na Ásia-Pacífico. A companhia manteve a previsão para entrega do primeiro carregamento de GNL ao longo do ano de 2026.","category":"energy","region":"world","topics":["gas","oil"],"eventDate":"2026-11-01","eventDateBasis":"source-event-or-period","publishedAt":"2026-11-02T16:55:41Z","modifiedAt":"2026-11-02T16:55:41Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":null,"sourcePublishedAt":"2026-11-01","translatedAt":null,"sources":[{"url":"https://woodside.com/media-centre/news-stories/story/scarborough-pluto-train-2-lng-milestone-nov2026","name":"Woodside Energy Group Ltd","checkedAt":"2026-11-02","publishedAt":"2026-11-01"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/woodside-scarborough-pluto-train-2-fpso-lng-milestone-nov2026","tr":"https://wellficent.com/tr/news/woodside-scarborough-pluto-train-2-fpso-lng-milestone-nov2026","ar":"https://wellficent.com/ar/news/woodside-scarborough-pluto-train-2-fpso-lng-milestone-nov2026","fr":"https://wellficent.com/fr/news/woodside-scarborough-pluto-train-2-fpso-lng-milestone-nov2026","es":"https://wellficent.com/es/news/woodside-scarborough-pluto-train-2-fpso-lng-milestone-nov2026","ru":"https://wellficent.com/ru/news/woodside-scarborough-pluto-train-2-fpso-lng-milestone-nov2026","pt":"https://wellficent.com/pt/news/woodside-scarborough-pluto-train-2-fpso-lng-milestone-nov2026"},"corrections":[],"locations":[],"type":"news","classification":{"version":"1","dataKinds":["project-update"],"geographies":[{"role":"economic-scope","countryCode":"AU","subdivisionCode":null}],"evidenceBasis":["reported-observation","plan"],"measurementPeriod":null}}