{"id":"woodside-scarborough-pluto-train-2-fpso-lng-milestone-nov2026","canonicalSlug":"woodside-scarborough-pluto-train-2-fpso-lng-milestone-nov2026","url":"https://wellficent.com/ru/news/woodside-scarborough-pluto-train-2-fpso-lng-milestone-nov2026","language":"ru","title":"Woodside Energy развивает шельфовый газовый проект Scarborough и СПГ-завод Pluto Train 2 в Западной Австралии","summary":"Woodside Energy преодолела рубеж 75% готовности шельфового газового проекта Scarborough и второй технологической линии СПГ Pluto Train 2.","body":["Woodside Energy Group Ltd сообщила, что шельфовый проект Scarborough и береговой завод сжижения природного газа Pluto Train 2 в Западной Австралии достигли более семидесяти пяти процентов общей строительной готовности. Морское месторождение в бассейне Карнарвон, в трехстах семидесяти пяти километрах от побережья Пилбары, обеспечит монетизацию восьми триллионов кубических футов сухого газа с содержанием CO2 менее 0,1 процента.","Морские строительные работы продвинулись благодаря установке подводных устьевых комплексов, манифольдов и завершению укладки магистрального газопровода. Корпус полупогружной плавучей добычной установки прибыл в прибрежные воды после достроечных испытаний в сухом доке для последующего раскрепления и подключения двенадцати подводных скважин.","На комплексе Pluto около Карраты завершается монтаж ключевого технологического оборудования второй линии: установлены компрессоры хладагента, криогенные теплообменники и фракционирующие колонны. Новая линия мощностью пять миллионов тонн СПГ в год предназначена для сжижения газа Scarborough по долгосрочным контрактам с азиатскими энергокомпаниями.","Данные экологического мониторинга подтверждают, что факельные утилизационные системы и турбины с низкими выбросами строго соответствуют нормативам австралийского морского регулятора NOPSEMA. Кроме того, береговая площадка оборудована промышленной аккумуляторной системой для сглаживания электрических нагрузок компрессорного парка.","Woodside подчеркнула, что природный газ остается фундаментом перехода к чистой энергетике, обеспечивая замещение угля и стабильную генерацию электроэнергии в странах Азиатско-Тихоокеанского региона. Компания подтвердила готовность к отгрузке первой партии СПГ в течение 2026 календарного года."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"Woodside Energy развивает шельфовый газовый проект Scarborough и СПГ-завод Pluto Train 2 в Западной Австралии\n\nWoodside Energy преодолела рубеж 75% готовности шельфового газового проекта Scarborough и второй технологической линии СПГ Pluto Train 2.\n\nWoodside Energy Group Ltd сообщила, что шельфовый проект Scarborough и береговой завод сжижения природного газа Pluto Train 2 в Западной Австралии достигли более семидесяти пяти процентов общей строительной готовности. Морское месторождение в бассейне Карнарвон, в трехстах семидесяти пяти километрах от побережья Пилбары, обеспечит монетизацию восьми триллионов кубических футов сухого газа с содержанием CO2 менее 0,1 процента.\n\nМорские строительные работы продвинулись благодаря установке подводных устьевых комплексов, манифольдов и завершению укладки магистрального газопровода. Корпус полупогружной плавучей добычной установки прибыл в прибрежные воды после достроечных испытаний в сухом доке для последующего раскрепления и подключения двенадцати подводных скважин.\n\nНа комплексе Pluto около Карраты завершается монтаж ключевого технологического оборудования второй линии: установлены компрессоры хладагента, криогенные теплообменники и фракционирующие колонны. Новая линия мощностью пять миллионов тонн СПГ в год предназначена для сжижения газа Scarborough по долгосрочным контрактам с азиатскими энергокомпаниями.\n\nДанные экологического мониторинга подтверждают, что факельные утилизационные системы и турбины с низкими выбросами строго соответствуют нормативам австралийского морского регулятора NOPSEMA. Кроме того, береговая площадка оборудована промышленной аккумуляторной системой для сглаживания электрических нагрузок компрессорного парка.\n\nWoodside подчеркнула, что природный газ остается фундаментом перехода к чистой энергетике, обеспечивая замещение угля и стабильную генерацию электроэнергии в странах Азиатско-Тихоокеанского региона. Компания подтвердила готовность к отгрузке первой партии СПГ в течение 2026 календарного года.","category":"energy","region":"world","topics":["gas","oil"],"eventDate":"2026-11-01","eventDateBasis":"source-event-or-period","publishedAt":"2026-11-02T16:55:41Z","modifiedAt":"2026-11-02T16:55:41Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":null,"sourcePublishedAt":"2026-11-01","translatedAt":null,"sources":[{"url":"https://woodside.com/media-centre/news-stories/story/scarborough-pluto-train-2-lng-milestone-nov2026","name":"Woodside Energy Group Ltd","checkedAt":"2026-11-02","publishedAt":"2026-11-01"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/woodside-scarborough-pluto-train-2-fpso-lng-milestone-nov2026","tr":"https://wellficent.com/tr/news/woodside-scarborough-pluto-train-2-fpso-lng-milestone-nov2026","ar":"https://wellficent.com/ar/news/woodside-scarborough-pluto-train-2-fpso-lng-milestone-nov2026","fr":"https://wellficent.com/fr/news/woodside-scarborough-pluto-train-2-fpso-lng-milestone-nov2026","es":"https://wellficent.com/es/news/woodside-scarborough-pluto-train-2-fpso-lng-milestone-nov2026","ru":"https://wellficent.com/ru/news/woodside-scarborough-pluto-train-2-fpso-lng-milestone-nov2026","pt":"https://wellficent.com/pt/news/woodside-scarborough-pluto-train-2-fpso-lng-milestone-nov2026"},"corrections":[],"locations":[],"type":"news","classification":{"version":"1","dataKinds":["project-update"],"geographies":[{"role":"economic-scope","countryCode":"AU","subdivisionCode":null}],"evidenceBasis":["reported-observation","plan"],"measurementPeriod":null}}