{"id":"yuksel-guler-about-astana-enprode-archive-interview","canonicalSlug":"yuksel-guler-about-astana-enprode-archive-interview","url":"https://wellficent.com/ar/news/yuksel-guler-about-astana-enprode-archive-interview","language":"ar","title":"يوكسل غولر عن أستانا: الاستثمار والناس والطابع المميز للمدينة","summary":"مقابلة يوكسل غولر عن أستانا مع سياق تاريخي لـENPRODE، في النسخة الأرشيفية المؤرخة 10 أغسطس 2026.","body":["تحمل هذه النسخة الأرشيفية تاريخ 10 أغسطس 2026 بطلب الناشر. نشرت WEproject المقابلة الروسية الأصلية في 10 أكتوبر 2014. تُرجم النص التالي بضمير المتكلم من الترجمة الإنجليزية المقدمة؛ وتعود الآراء والإشارات الزمنية إلى سياق المقابلة الأصلية، وليس إلى مقابلة جديدة أجريت في 2026.","أزور أستانا بصورة دورية منذ عامين. أرى إمكانات هذا البلد وأريد استكشاف فرص الاستثمار في مجال عملي. لهذا السبب أنا حاليا في أستانا.","كان انطباعي الأول عن أستانا طقسا باردا، ولكن أناسا دافئين. الناس أيضا متعلمون جيدا، ولا سيما الجيل الشاب الذي يمثل عماد البلد. زرت دبي والعديد من بلدان الشرق. يعتقد كثيرون أن أستانا تشبه دبي، لكنني لا أتفق معهم. في رأيي، لهذه المدينة طابع خاص بها؛ إنها من أكثر مدن العالم وعدا. عندما ترى المباني الحديثة، تدرك أن المدينة وسكانها لديهم طريقة جديدة ومميزة في التفكير.","الضفة اليسرى والضفة اليمنى، المدينة الجديدة والمدينة القديمة: هذه هي الأسماء المستخدمة هنا للجزأين اللذين يفصل بينهما نهر إيشيم. وتشكل هاتان المدينتان كلا متناغما جدا؛ في المدينة القديمة يمكنك اكتشاف التاريخ والاستمتاع بمباني القرن الماضي، وفي الجديدة يمكنك التعرف على أحدث الاتجاهات العالمية وتأمل العمارة المعاصرة.","عشت في بلدان كثيرة وأستطيع التكيف بسهولة مع أي مكان. في كل مدينة زرتها وجدت شيئا جميلا وغير مألوف؛ لكل مكان سحره الخاص.","المطبخ المحلي لا يناسبني تماما لأنني أجده ثقيلا. أفضل الطعام الأخف، مثل الخضروات الخضراء والمأكولات البحرية، بينما يستمتع الناس هنا بأكل اللحوم.","أجد العيش هنا سهلا؛ أفهم طريقة التفكير الكازاخية وأشعر بقرب منها. ربما يجد شخص من أوروبا صعوبة أكبر في التكيف مع الحياة في كازاخستان، لكنني أشعر بالراحة هنا.","البيروقراطية مشكلة يواجهها جميع الأجانب في كازاخستان. ولكن لحسن الحظ، هذا هو أكبر عيب بالنسبة لي هنا؛ وعموما أشعر كأنني في بيتي في أستانا. تعرفت على البلد وشعبه وثقافته.","بصراحة، فوجئت بشكل المدينة وحالتها الممتازة. المشهد الدولي هنا نابض بالحياة، وتضم أستانا فنادق كثيرة تقدم مستوى عاليا من الخدمة. الشباب متعلمون جيدا جدا: يتحدثون لغات أجنبية ويفهمون طرق تفكير أشخاص من ثقافات أخرى.","زرت مدنا في أنحاء البلد، منها ألماتي وأتيراو وبافلودار وأوست كامينوغورسك. أستانا بالطبع الأكثر حداثة، لكن لا يمكنك تجربة الروح الحقيقية للشعب الكازاخي إلا بزيارة المدن الأصغر، حيث لم يصل التحديث بعد إلى جميع جوانب الحياة.","أستانا مركز أعمال كبير ذو إمكانات هائلة للتنمية الاقتصادية. أعتقد أنها تستطيع أن تكون من أبرز مدن العالم بكل المقاييس، وآمل أن تحقق ذلك قريبا. الجيل الشاب هو مستقبل البلد، ومن الطبيعي أن يثق بما سيحمله الغد. كازاخستان بلد يستطيع أن يمنحهم هذه الثقة."],"keyPoints":[],"sections":[{"heading":"يوكسل غولر وENPRODE: سياق مؤسسي مؤرخ","paragraphs":["في إعلان منفصل عن عقد وقع في 14 مارس 2019، عرّفت ENPRODE يوكسل غولر، Yuksel Güler، رئيسا تنفيذيا لها. يوفر هذا السجل اللاحق الصلة بـENPRODE؛ ولا يذكر مقطع أستانا المقدم اسم الشركة. الحديث عن فرص الاستثمار يعبر عن آراء شخصية، ولا يثبت استثمارا منجزا في كازاخستان أو عقد EPC ممنوحا. لا نستنتج من هذه السجلات التاريخية منصبا إداريا حاليا أو حالة مشروع راهنة."]}],"text":"يوكسل غولر عن أستانا: الاستثمار والناس والطابع المميز للمدينة\n\nمقابلة يوكسل غولر عن أستانا مع سياق تاريخي لـENPRODE، في النسخة الأرشيفية المؤرخة 10 أغسطس 2026.\n\nتحمل هذه النسخة الأرشيفية تاريخ 10 أغسطس 2026 بطلب الناشر. نشرت WEproject المقابلة الروسية الأصلية في 10 أكتوبر 2014. تُرجم النص التالي بضمير المتكلم من الترجمة الإنجليزية المقدمة؛ وتعود الآراء والإشارات الزمنية إلى سياق المقابلة الأصلية، وليس إلى مقابلة جديدة أجريت في 2026.\n\nأزور أستانا بصورة دورية منذ عامين. أرى إمكانات هذا البلد وأريد استكشاف فرص الاستثمار في مجال عملي. لهذا السبب أنا حاليا في أستانا.\n\nكان انطباعي الأول عن أستانا طقسا باردا، ولكن أناسا دافئين. الناس أيضا متعلمون جيدا، ولا سيما الجيل الشاب الذي يمثل عماد البلد. زرت دبي والعديد من بلدان الشرق. يعتقد كثيرون أن أستانا تشبه دبي، لكنني لا أتفق معهم. في رأيي، لهذه المدينة طابع خاص بها؛ إنها من أكثر مدن العالم وعدا. عندما ترى المباني الحديثة، تدرك أن المدينة وسكانها لديهم طريقة جديدة ومميزة في التفكير.\n\nالضفة اليسرى والضفة اليمنى، المدينة الجديدة والمدينة القديمة: هذه هي الأسماء المستخدمة هنا للجزأين اللذين يفصل بينهما نهر إيشيم. وتشكل هاتان المدينتان كلا متناغما جدا؛ في المدينة القديمة يمكنك اكتشاف التاريخ والاستمتاع بمباني القرن الماضي، وفي الجديدة يمكنك التعرف على أحدث الاتجاهات العالمية وتأمل العمارة المعاصرة.\n\nعشت في بلدان كثيرة وأستطيع التكيف بسهولة مع أي مكان. في كل مدينة زرتها وجدت شيئا جميلا وغير مألوف؛ لكل مكان سحره الخاص.\n\nالمطبخ المحلي لا يناسبني تماما لأنني أجده ثقيلا. أفضل الطعام الأخف، مثل الخضروات الخضراء والمأكولات البحرية، بينما يستمتع الناس هنا بأكل اللحوم.\n\nأجد العيش هنا سهلا؛ أفهم طريقة التفكير الكازاخية وأشعر بقرب منها. ربما يجد شخص من أوروبا صعوبة أكبر في التكيف مع الحياة في كازاخستان، لكنني أشعر بالراحة هنا.\n\nالبيروقراطية مشكلة يواجهها جميع الأجانب في كازاخستان. ولكن لحسن الحظ، هذا هو أكبر عيب بالنسبة لي هنا؛ وعموما أشعر كأنني في بيتي في أستانا. تعرفت على البلد وشعبه وثقافته.\n\nبصراحة، فوجئت بشكل المدينة وحالتها الممتازة. المشهد الدولي هنا نابض بالحياة، وتضم أستانا فنادق كثيرة تقدم مستوى عاليا من الخدمة. الشباب متعلمون جيدا جدا: يتحدثون لغات أجنبية ويفهمون طرق تفكير أشخاص من ثقافات أخرى.\n\nزرت مدنا في أنحاء البلد، منها ألماتي وأتيراو وبافلودار وأوست كامينوغورسك. أستانا بالطبع الأكثر حداثة، لكن لا يمكنك تجربة الروح الحقيقية للشعب الكازاخي إلا بزيارة المدن الأصغر، حيث لم يصل التحديث بعد إلى جميع جوانب الحياة.\n\nأستانا مركز أعمال كبير ذو إمكانات هائلة للتنمية الاقتصادية. أعتقد أنها تستطيع أن تكون من أبرز مدن العالم بكل المقاييس، وآمل أن تحقق ذلك قريبا. الجيل الشاب هو مستقبل البلد، ومن الطبيعي أن يثق بما سيحمله الغد. كازاخستان بلد يستطيع أن يمنحهم هذه الثقة.\n\nيوكسل غولر وENPRODE: سياق مؤسسي مؤرخ\n\nفي إعلان منفصل عن عقد وقع في 14 مارس 2019، عرّفت ENPRODE يوكسل غولر، Yuksel Güler، رئيسا تنفيذيا لها. يوفر هذا السجل اللاحق الصلة بـENPRODE؛ ولا يذكر مقطع أستانا المقدم اسم الشركة. الحديث عن فرص الاستثمار يعبر عن آراء شخصية، ولا يثبت استثمارا منجزا في كازاخستان أو عقد EPC ممنوحا. لا نستنتج من هذه السجلات التاريخية منصبا إداريا حاليا أو حالة مشروع راهنة.","category":"business","region":"world","topics":[],"eventDate":"2014-10-10","eventDateBasis":"source-event-or-period","publishedAt":"2026-08-10","modifiedAt":"2026-10-03T11:56:14+03:00","publicationBasis":"editorial-archive-date","preparedAt":"2026-10-03T11:56:14+03:00","sourcePublishedAt":"2014-10-10","translatedAt":"2026-10-03T08:56:14+00:00","sources":[{"name":"WEproject — Yuksel Guler (Юксел Гюлер), About Astana","url":"https://weproject.media/articles/detail/yuksel-guler-yuksel-gyuler-18/","checkedAt":"2026-10-03","publishedAt":"2014-10-10"},{"name":"ENPRODE — 14 March 2019 HISCO participation contract","url":"https://www.enprode.com/News/News-enprode-hisco","checkedAt":"2026-10-03"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/yuksel-guler-about-astana-enprode-archive-interview","tr":"https://wellficent.com/tr/news/yuksel-guler-about-astana-enprode-archive-interview","ar":"https://wellficent.com/ar/news/yuksel-guler-about-astana-enprode-archive-interview","fr":"https://wellficent.com/fr/news/yuksel-guler-about-astana-enprode-archive-interview","es":"https://wellficent.com/es/news/yuksel-guler-about-astana-enprode-archive-interview","ru":"https://wellficent.com/ru/news/yuksel-guler-about-astana-enprode-archive-interview","pt":"https://wellficent.com/pt/news/yuksel-guler-about-astana-enprode-archive-interview"},"corrections":[],"locations":[{"id":"astana","type":"city","countryCode":"KZ","name":{"en":"Astana","tr":"Astana","ar":"أستانا","fr":"Astana","es":"Astana","ru":"Астана","pt":"Astana"},"context":{"en":"City discussed in the historical interview. The map uses a GeoNames representative city point, not an interview venue or an investment site.","tr":"Tarihsel röportajda anlatılan şehir. Harita, görüşme yeri veya yatırım sahası değil, GeoNames temsilî şehir noktasını kullanır.","ar":"المدينة التي تتناولها المقابلة التاريخية. تعرض الخريطة نقطة تمثيلية من GeoNames، لا مكان المقابلة أو موقع استثمار.","fr":"Ville évoquée dans l’entretien historique. La carte utilise un point représentatif GeoNames, pas le lieu de l’entretien ni un site d’investissement.","es":"Ciudad tratada en la entrevista histórica. El mapa usa un punto representativo de GeoNames, no el lugar de la entrevista ni un sitio de inversión.","ru":"Город, упомянутый в историческом интервью. На карте используется репрезентативная точка города из GeoNames, а не место интервью или инвестиционного проекта.","pt":"Cidade discutida na entrevista histórica. O mapa utiliza um ponto representativo da cidade do GeoNames, não o local da entrevista nem de um investimento."},"source":{"name":"WEproject — Yuksel Guler (Юксел Гюлер), About Astana","url":"https://weproject.media/articles/detail/yuksel-guler-yuksel-gyuler-18/","checkedAt":"2026-10-03","publishedAt":"2014-10-10"},"geo":{"latitude":51.1801,"longitude":71.44598,"precision":"representative-point","source":{"name":"GeoNames — Astana, geoname ID 1526273","url":"https://www.geonames.org/1526273/astana.html","checkedAt":"2026-10-03"}}}]}