{"id":"yuksel-guler-about-astana-enprode-archive-interview","canonicalSlug":"yuksel-guler-about-astana-enprode-archive-interview","url":"https://wellficent.com/fr/news/yuksel-guler-about-astana-enprode-archive-interview","language":"fr","title":"Yuksel Guler sur Astana : investissement, habitants et identité de la ville","summary":"L’entretien de Yüksel Güler sur Astana, avec un contexte ENPRODE daté, dans l’édition d’archive du 10 août 2026.","body":["Cette édition d’archive est datée du 10 août 2026 à la demande de l’éditeur. L’entretien russe original de WEproject a été publié le 10 octobre 2014. Le passage à la première personne ci-dessous est traduit depuis la version anglaise fournie. Les opinions et les références temporelles appartiennent au contexte de l’entretien original, et non à un nouvel entretien réalisé en 2026.","Je visite Astana périodiquement depuis deux ans. Je vois le potentiel de ce pays et je souhaite explorer les possibilités d’investissement dans mon domaine d’activité. C’est pourquoi je suis actuellement à Astana.","Ma première impression d’Astana a été un temps froid, mais des habitants chaleureux. Les gens sont aussi bien instruits, particulièrement la jeune génération, qui constitue l’ossature du pays. Je suis allé à Dubaï et dans de nombreux pays de l’Est. Beaucoup pensent qu’Astana ressemble à Dubaï, mais je ne suis pas d’accord. À mon avis, cette ville possède un caractère distinct ; c’est l’une des villes les plus prometteuses du monde. En voyant les bâtiments modernes, on comprend que la ville et ses habitants ont une façon de penser nouvelle et particulière.","La rive gauche et la rive droite, la ville nouvelle et la vieille ville : tels sont les noms employés ici pour les deux parties séparées par l’Ichim. Ces deux villes forment un ensemble très harmonieux. Dans la vieille ville, on peut découvrir l’histoire et apprécier les bâtiments du siècle précédent ; dans la nouvelle, on peut découvrir les dernières tendances mondiales et admirer l’architecture contemporaine.","J’ai vécu dans de nombreux pays et je m’adapte facilement à n’importe quel endroit. Dans chaque ville visitée, j’ai trouvé quelque chose de beau et d’insolite ; chaque lieu possède son charme.","La cuisine locale ne me convient pas vraiment, car je la trouve lourde. Je préfère des aliments plus légers, des légumes verts et des fruits de mer, tandis que les habitants aiment manger de la viande.","Je trouve la vie facile ici ; je comprends la mentalité kazakhe et je me sens proche d’elle. Une personne venue d’Europe aurait peut-être plus de difficulté à s’adapter à la vie au Kazakhstan, mais je me sens à l’aise.","La bureaucratie est un problème que rencontrent tous les étrangers au Kazakhstan. Heureusement, c’est pour moi le principal inconvénient ; globalement, je me sens chez moi à Astana. J’ai appris à connaître le pays, ses habitants et sa culture.","Pour être honnête, j’ai été surpris par l’apparence de la ville et son état impeccable. La scène internationale est très vivante et Astana compte de nombreux hôtels offrant un service de qualité. Les jeunes sont très bien instruits : ils parlent des langues étrangères et comprennent la mentalité de personnes d’autres cultures.","J’ai visité plusieurs villes du pays, notamment Almaty, Atyraou, Pavlodar et Oust-Kamenogorsk. Astana est évidemment la plus moderne, mais on ne peut découvrir l’esprit véritable du peuple kazakh qu’en visitant les petites villes, où la modernisation n’a pas encore touché tous les aspects de la vie.","Astana est un grand centre d’affaires doté d’un immense potentiel de développement économique. Je pense qu’elle peut figurer parmi les premières villes du monde selon tous les critères, et j’espère qu’elle y parviendra bientôt. La jeune génération est l’avenir du pays et doit naturellement avoir confiance dans ce que demain lui apportera. Le Kazakhstan peut lui donner cette confiance."],"keyPoints":[],"sections":[{"heading":"Yüksel Güler et ENPRODE : contexte d’entreprise daté","paragraphs":["Dans une annonce distincte concernant un contrat signé le 14 mars 2019, ENPRODE présentait Yuksel Güler comme son directeur général. Ce document ultérieur établit le lien avec ENPRODE ; le passage fourni sur Astana ne nomme pas cette entreprise. Les réflexions sur les investissements sont des opinions personnelles, sans preuve d’un investissement conclu au Kazakhstan ni de l’attribution d’un contrat EPC. Aucun poste actuel ou état de projet n’est déduit de ces archives."]}],"text":"Yuksel Guler sur Astana : investissement, habitants et identité de la ville\n\nL’entretien de Yüksel Güler sur Astana, avec un contexte ENPRODE daté, dans l’édition d’archive du 10 août 2026.\n\nCette édition d’archive est datée du 10 août 2026 à la demande de l’éditeur. L’entretien russe original de WEproject a été publié le 10 octobre 2014. Le passage à la première personne ci-dessous est traduit depuis la version anglaise fournie. Les opinions et les références temporelles appartiennent au contexte de l’entretien original, et non à un nouvel entretien réalisé en 2026.\n\nJe visite Astana périodiquement depuis deux ans. Je vois le potentiel de ce pays et je souhaite explorer les possibilités d’investissement dans mon domaine d’activité. C’est pourquoi je suis actuellement à Astana.\n\nMa première impression d’Astana a été un temps froid, mais des habitants chaleureux. Les gens sont aussi bien instruits, particulièrement la jeune génération, qui constitue l’ossature du pays. Je suis allé à Dubaï et dans de nombreux pays de l’Est. Beaucoup pensent qu’Astana ressemble à Dubaï, mais je ne suis pas d’accord. À mon avis, cette ville possède un caractère distinct ; c’est l’une des villes les plus prometteuses du monde. En voyant les bâtiments modernes, on comprend que la ville et ses habitants ont une façon de penser nouvelle et particulière.\n\nLa rive gauche et la rive droite, la ville nouvelle et la vieille ville : tels sont les noms employés ici pour les deux parties séparées par l’Ichim. Ces deux villes forment un ensemble très harmonieux. Dans la vieille ville, on peut découvrir l’histoire et apprécier les bâtiments du siècle précédent ; dans la nouvelle, on peut découvrir les dernières tendances mondiales et admirer l’architecture contemporaine.\n\nJ’ai vécu dans de nombreux pays et je m’adapte facilement à n’importe quel endroit. Dans chaque ville visitée, j’ai trouvé quelque chose de beau et d’insolite ; chaque lieu possède son charme.\n\nLa cuisine locale ne me convient pas vraiment, car je la trouve lourde. Je préfère des aliments plus légers, des légumes verts et des fruits de mer, tandis que les habitants aiment manger de la viande.\n\nJe trouve la vie facile ici ; je comprends la mentalité kazakhe et je me sens proche d’elle. Une personne venue d’Europe aurait peut-être plus de difficulté à s’adapter à la vie au Kazakhstan, mais je me sens à l’aise.\n\nLa bureaucratie est un problème que rencontrent tous les étrangers au Kazakhstan. Heureusement, c’est pour moi le principal inconvénient ; globalement, je me sens chez moi à Astana. J’ai appris à connaître le pays, ses habitants et sa culture.\n\nPour être honnête, j’ai été surpris par l’apparence de la ville et son état impeccable. La scène internationale est très vivante et Astana compte de nombreux hôtels offrant un service de qualité. Les jeunes sont très bien instruits : ils parlent des langues étrangères et comprennent la mentalité de personnes d’autres cultures.\n\nJ’ai visité plusieurs villes du pays, notamment Almaty, Atyraou, Pavlodar et Oust-Kamenogorsk. Astana est évidemment la plus moderne, mais on ne peut découvrir l’esprit véritable du peuple kazakh qu’en visitant les petites villes, où la modernisation n’a pas encore touché tous les aspects de la vie.\n\nAstana est un grand centre d’affaires doté d’un immense potentiel de développement économique. Je pense qu’elle peut figurer parmi les premières villes du monde selon tous les critères, et j’espère qu’elle y parviendra bientôt. La jeune génération est l’avenir du pays et doit naturellement avoir confiance dans ce que demain lui apportera. Le Kazakhstan peut lui donner cette confiance.\n\nYüksel Güler et ENPRODE : contexte d’entreprise daté\n\nDans une annonce distincte concernant un contrat signé le 14 mars 2019, ENPRODE présentait Yuksel Güler comme son directeur général. Ce document ultérieur établit le lien avec ENPRODE ; le passage fourni sur Astana ne nomme pas cette entreprise. Les réflexions sur les investissements sont des opinions personnelles, sans preuve d’un investissement conclu au Kazakhstan ni de l’attribution d’un contrat EPC. Aucun poste actuel ou état de projet n’est déduit de ces archives.","category":"business","region":"world","topics":[],"eventDate":"2014-10-10","eventDateBasis":"source-event-or-period","publishedAt":"2026-08-10","modifiedAt":"2026-10-03T11:56:14+03:00","publicationBasis":"editorial-archive-date","preparedAt":"2026-10-03T11:56:14+03:00","sourcePublishedAt":"2014-10-10","translatedAt":"2026-10-03T08:56:14+00:00","sources":[{"name":"WEproject — Yuksel Guler (Юксел Гюлер), About Astana","url":"https://weproject.media/articles/detail/yuksel-guler-yuksel-gyuler-18/","checkedAt":"2026-10-03","publishedAt":"2014-10-10"},{"name":"ENPRODE — 14 March 2019 HISCO participation contract","url":"https://www.enprode.com/News/News-enprode-hisco","checkedAt":"2026-10-03"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/yuksel-guler-about-astana-enprode-archive-interview","tr":"https://wellficent.com/tr/news/yuksel-guler-about-astana-enprode-archive-interview","ar":"https://wellficent.com/ar/news/yuksel-guler-about-astana-enprode-archive-interview","fr":"https://wellficent.com/fr/news/yuksel-guler-about-astana-enprode-archive-interview","es":"https://wellficent.com/es/news/yuksel-guler-about-astana-enprode-archive-interview","ru":"https://wellficent.com/ru/news/yuksel-guler-about-astana-enprode-archive-interview","pt":"https://wellficent.com/pt/news/yuksel-guler-about-astana-enprode-archive-interview"},"corrections":[],"locations":[{"id":"astana","type":"city","countryCode":"KZ","name":{"en":"Astana","tr":"Astana","ar":"أستانا","fr":"Astana","es":"Astana","ru":"Астана","pt":"Astana"},"context":{"en":"City discussed in the historical interview. The map uses a GeoNames representative city point, not an interview venue or an investment site.","tr":"Tarihsel röportajda anlatılan şehir. Harita, görüşme yeri veya yatırım sahası değil, GeoNames temsilî şehir noktasını kullanır.","ar":"المدينة التي تتناولها المقابلة التاريخية. تعرض الخريطة نقطة تمثيلية من GeoNames، لا مكان المقابلة أو موقع استثمار.","fr":"Ville évoquée dans l’entretien historique. La carte utilise un point représentatif GeoNames, pas le lieu de l’entretien ni un site d’investissement.","es":"Ciudad tratada en la entrevista histórica. El mapa usa un punto representativo de GeoNames, no el lugar de la entrevista ni un sitio de inversión.","ru":"Город, упомянутый в историческом интервью. На карте используется репрезентативная точка города из GeoNames, а не место интервью или инвестиционного проекта.","pt":"Cidade discutida na entrevista histórica. O mapa utiliza um ponto representativo da cidade do GeoNames, não o local da entrevista nem de um investimento."},"source":{"name":"WEproject — Yuksel Guler (Юксел Гюлер), About Astana","url":"https://weproject.media/articles/detail/yuksel-guler-yuksel-gyuler-18/","checkedAt":"2026-10-03","publishedAt":"2014-10-10"},"geo":{"latitude":51.1801,"longitude":71.44598,"precision":"representative-point","source":{"name":"GeoNames — Astana, geoname ID 1526273","url":"https://www.geonames.org/1526273/astana.html","checkedAt":"2026-10-03"}}}]}