{"version":"1","record":{"id":"agoco-five-well-electrical-connection-mtc-33-2026","canonicalSlug":"agoco-five-well-electrical-connection-mtc-33-2026","url":"https://wellficent.com/ar/news/agoco-five-well-electrical-connection-mtc-33-2026","language":"ar","title":"شركة الخليج العربي للنفط تطلب ربطاً كهربائياً لخمس آبار في مسلة وماجد","summary":"تعلن شركة الخليج العربي للنفط في ليبيا أعمال ربط كهربائي لخمس آبار محددة. موعد تقديم العروض في 25 أكتوبر 2026 يأتي بعد فترة سحب الكراسات التي انتهت بالفعل.","body":["تشمل مناقصة شركة الخليج العربي للنفط (AGOCO) رقم MTC-33/2026 أعمال الربط الكهربائي لخمس آبار في حقلي مسلة وماجد: VV6-65 وVV7-65 وZ8HR وZ6HR وA03. ويطلب الإعلان ضماناً ابتدائياً بقيمة 48,000 دينار ليبي، ورسماً منفصلاً غير قابل للرد قدره 2,000 دينار ليبي لكراسة المواصفات. وليس أي من المبلغين ميزانية للمشروع. والكراسة هي المرجع لنطاق العمل المفصل والشروط؛ أما الملخص العام فليس وثيقة مناقصة كاملة.","يجب تسليم العروض بحلول 25 أكتوبر 2026 الساعة 12:30 بالتوقيت المحلي، دون ذكر منطقة زمنية أو فرق عن UTC. وقد انتهت فترة سحب الكراسات المحددة من 13 إلى 23 سبتمبر 2026، وينص الإعلان على عدم قبول طلبات السحب اللاحقة. ولا يثبت موعد تقديم العروض المستقبلي أهلية متقدم جديد للمشاركة. ولا يذكر الإعلان تاريخ نشره أو سوائل الآبار. وأكتوبر 2026 في هذا السجل هو شهر مراجعة المصدر، وليس ادعاءً بأنه شهر نشر الإعلان."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"شركة الخليج العربي للنفط تطلب ربطاً كهربائياً لخمس آبار في مسلة وماجد\n\nتعلن شركة الخليج العربي للنفط في ليبيا أعمال ربط كهربائي لخمس آبار محددة. موعد تقديم العروض في 25 أكتوبر 2026 يأتي بعد فترة سحب الكراسات التي انتهت بالفعل.\n\nتشمل مناقصة شركة الخليج العربي للنفط (AGOCO) رقم MTC-33/2026 أعمال الربط الكهربائي لخمس آبار في حقلي مسلة وماجد: VV6-65 وVV7-65 وZ8HR وZ6HR وA03. ويطلب الإعلان ضماناً ابتدائياً بقيمة 48,000 دينار ليبي، ورسماً منفصلاً غير قابل للرد قدره 2,000 دينار ليبي لكراسة المواصفات. وليس أي من المبلغين ميزانية للمشروع. والكراسة هي المرجع لنطاق العمل المفصل والشروط؛ أما الملخص العام فليس وثيقة مناقصة كاملة.\n\nيجب تسليم العروض بحلول 25 أكتوبر 2026 الساعة 12:30 بالتوقيت المحلي، دون ذكر منطقة زمنية أو فرق عن UTC. وقد انتهت فترة سحب الكراسات المحددة من 13 إلى 23 سبتمبر 2026، وينص الإعلان على عدم قبول طلبات السحب اللاحقة. ولا يثبت موعد تقديم العروض المستقبلي أهلية متقدم جديد للمشاركة. ولا يذكر الإعلان تاريخ نشره أو سوائل الآبار. وأكتوبر 2026 في هذا السجل هو شهر مراجعة المصدر، وليس ادعاءً بأنه شهر نشر الإعلان.\n\nإعلان مناقصة\n\nالجهة المصدرة: Arabian Gulf Oil Company (AGOCO)\n\nمرجع الإعلان: MTC-33/2026\n\nنوع الإعلان: دعوة لتقديم العطاءات\n\nحالة المناقصة: مفتوحة\n\nتاريخ الإعلان: غير معروف\n\nالموعد النهائي للتقديم: 2026-10-25T12:30\n\nلم تُحدد المنطقة الزمنية للموعد النهائي.\n\nالوقت المحلي كما ورد؛ لم يُسجل فرق التوقيت عن UTC. يُعد الموعد منقضيًا عندما يمضي هذا الوقت في جميع المناطق الزمنية.\n\nضمان العطاء: 48,000 LYD\n\nبلد الجهة: ليبيا\n\nقطاع الآبار: غير مصنف\n\nنشاط المشتريات: خدمات الآبار\n\nوقت فحص الدليل: 2026-10-13T18:52:55Z","category":"energy","region":"world","topics":[],"eventDate":"2026-10","eventDateBasis":"source-review","publishedAt":"2026-10-13T19:21:21Z","modifiedAt":"2026-10-13T19:21:21Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":"2026-10-13T19:12:37Z","sourcePublishedAt":null,"translatedAt":"2026-10-13T19:12:17Z","sources":[{"url":"https://noc.ly/tenders/%D8%B4%D8%B1%D9%83%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AE%D9%84%D9%8A%D8%AC-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A-%D9%84%D9%84%D9%86%D9%81%D8%B7-%D8%A7%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%86-%D8%B9%D9%86-%D9%85%D9%86%D8%A7-30/","name":"National Oil Corporation of Libya — Arabian Gulf Oil Company tender MTC-33/2026","checkedAt":"2026-10-13"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/agoco-five-well-electrical-connection-mtc-33-2026","tr":"https://wellficent.com/tr/news/agoco-five-well-electrical-connection-mtc-33-2026","ar":"https://wellficent.com/ar/news/agoco-five-well-electrical-connection-mtc-33-2026","fr":"https://wellficent.com/fr/news/agoco-five-well-electrical-connection-mtc-33-2026","es":"https://wellficent.com/es/news/agoco-five-well-electrical-connection-mtc-33-2026","ru":"https://wellficent.com/ru/news/agoco-five-well-electrical-connection-mtc-33-2026","pt":"https://wellficent.com/pt/news/agoco-five-well-electrical-connection-mtc-33-2026"},"corrections":[],"locations":[],"type":"tender","tender":{"money":{"basis":"bid-security","amount":48000,"currency":"LYD"},"issuer":{"name":"Arabian Gulf Oil Company (AGOCO)","countryCode":"LY"},"status":"open","version":"1","deadline":{"at":"2026-10-25T12:30","timeZone":null,"precision":"minute"},"reference":"MTC-33/2026","noticeDate":null,"noticeType":"request-for-tenders","officialUrl":"https://noc.ly/tenders/%D8%B4%D8%B1%D9%83%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AE%D9%84%D9%8A%D8%AC-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A-%D9%84%D9%84%D9%86%D9%81%D8%B7-%D8%A7%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%86-%D8%B9%D9%86-%D9%85%D9%86%D8%A7-30/","procurement":{"sectors":[],"sourceUrl":"https://noc.ly/tenders/%D8%B4%D8%B1%D9%83%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AE%D9%84%D9%8A%D8%AC-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A-%D9%84%D9%84%D9%86%D9%81%D8%B7-%D8%A7%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%86-%D8%B9%D9%86-%D9%85%D9%86%D8%A7-30/","activities":["well-services"],"verifiedAt":"2026-10-13T18:52:55Z"}},"tenderDeadlinePassed":false},"directory":{"state":"current","deadlineState":"upcoming","deadlinePassed":false,"submissionsClosed":false,"evaluatedAt":"2026-10-23T15:03:01.893Z","classification":"reviewed"},"semantics":["Only published due non-withdrawn editorial tender briefs are returned. This is reviewed directory coverage, not a census of all procurement worldwide.","Issuer status is recorded from the cited notice and never rewritten by an elapsed deadline; an elapsed deadline instead closes submissions through state=archive, deadlineState=passed and submissionsClosed. Source verification is a past check, not continuous live monitoring or an eligibility guarantee.","The base directory and state=all show issued notices, excluding status=planned. state=planned is a separate procurement-plan view; status=planned selects it only when no explicit state is supplied. Coverage totals include both issued notices and plans; issuedNotices and planned are reported separately.","Current means issuer open and a source deadline not yet passed in its stated timezone/offset, or in any civil timezone when none is stated. Archive includes terminal statuses or passed deadlines. Unknown means current eligibility cannot be established for an issued notice. A planned procurement remains planned regardless of dates and is not an open invitation to bid.","Expected invitation dates are not submission deadlines. Planned records do not receive deadline eligibility or countdowns; recorded money retains its source basis. Verify the later official invitation and amendments before bidding.","Sectors and activities require explicit reviewed procurement source evidence; no keyword, issuer-country or company-name inference and no physical well joins. Empty arrays and absent procurement remain unclassified.","A day has no assumed closing time. A local minute without an explicit UTC offset remains an unknown instant; no browser/server timezone or issuer-country timezone is inferred. Without a usable offset or timezone, deadlineState is passed only once the deadline has elapsed in every civil timezone (UTC−12:00 to UTC+14:00), upcoming only while it is due in none, and unknown in between. today is the deadline date in the stated timezone/offset.","Deadline sort is closing soonest: deadlines not yet passed first, then records without a deadline, then passed deadlines most recent first. Known instants use their UTC day and time; uncertain clocks retain the reported calendar day. On a shared sort day, known instants precede uncertain clocks. No timezone is assigned to an uncertain clock. Monetary amounts retain currency and estimated-budget/awarded-value/bid-security basis.","Grouping requires exact issuer/country/reference/URL plus matching notice metadata and summaries; unknown references/dates and different lots/amendments stay separate. Every grouped brief retains its public link.","Source dates, access/check times and Wellficent first publication/update times remain separate. Null is unknown, never zero. Preserve source attribution and source-specific reuse conditions.","The official source catalogue is separate routing information, not additional tender records or proof of open bids. Its source/country counts never add to notice coverage. Directory counts beside each source cover its issuer country, not records attributed to that website.","GET/HEAD only. This page is an export of the selected result page, not a full-directory download. Follow next_url for the same selection."]}