{"version":"1","record":{"id":"bapex-bangladesh-begumganj-wellhead-xmas-tree-2026","canonicalSlug":"bapex-bangladesh-begumganj-wellhead-xmas-tree-2026","url":"https://wellficent.com/fr/news/bapex-bangladesh-begumganj-wellhead-xmas-tree-2026","language":"fr","title":"BAPEX lance un marché d’équipements de tête de puits pour deux puits de Begumganj","summary":"BAPEX recherche des équipements de tête de puits pour deux puits de gaz à Begumganj; le marché ne porte pas sur le forage.","body":["L’avis BAPEX BAPEX/ADMIN/INT/TEN-1343/2026 lance un appel d’offres international pour des têtes de puits et arbres de Noël destinés au puits d’évaluation-développement Begumganj-5 et au puits d’exploration Begumganj-6. Le bref descriptif précise explicitement que les équipements sont destinés à un puits de gaz. La procédure est en une étape et deux enveloppes; il s’agit d’équipements, pas d’un marché de forage des puits.","Le BPPA indique une publication le 5 octobre 2026, une clôture le 18 novembre à 11 h 30 et une ouverture à 12 h. L’heure locale est donnée sans nom de fuseau ni décalage. La garantie de soumission est de 11 800 USD ou 1 450 000 BDT, au choix; aucun montant n’est une valeur estimée du contrat. Les frais de dossier non remboursables sont de 12 000 BDT plus 15 % de TVA, ou 112 USD. Aucun rectificatif ultérieur n’apparaît dans la liste contrôlée."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"BAPEX lance un marché d’équipements de tête de puits pour deux puits de Begumganj\n\nBAPEX recherche des équipements de tête de puits pour deux puits de gaz à Begumganj; le marché ne porte pas sur le forage.\n\nL’avis BAPEX BAPEX/ADMIN/INT/TEN-1343/2026 lance un appel d’offres international pour des têtes de puits et arbres de Noël destinés au puits d’évaluation-développement Begumganj-5 et au puits d’exploration Begumganj-6. Le bref descriptif précise explicitement que les équipements sont destinés à un puits de gaz. La procédure est en une étape et deux enveloppes; il s’agit d’équipements, pas d’un marché de forage des puits.\n\nLe BPPA indique une publication le 5 octobre 2026, une clôture le 18 novembre à 11 h 30 et une ouverture à 12 h. L’heure locale est donnée sans nom de fuseau ni décalage. La garantie de soumission est de 11 800 USD ou 1 450 000 BDT, au choix; aucun montant n’est une valeur estimée du contrat. Les frais de dossier non remboursables sont de 12 000 BDT plus 15 % de TVA, ou 112 USD. Aucun rectificatif ultérieur n’apparaît dans la liste contrôlée.\n\nAvis de marché\n\nÉmetteur: Bangladesh Petroleum Exploration and Production Company Limited (BAPEX)\n\nRéférence de l’avis: BAPEX/ADMIN/INT/TEN-1343/2026\n\nType d’avis: Appel d’offres\n\nStatut du marché: Ouvert\n\nDate de l’avis: 5 octobre 2026\n\nDate limite de dépôt: 2026-11-18T11:30\n\nLe fuseau horaire de la date limite n’est pas précisé.\n\nHeure locale telle qu’indiquée ; aucun décalage UTC n’est enregistré. Le délai est considéré comme dépassé lorsque cette heure est passée dans tous les fuseaux.\n\nGarantie de soumission: 11 800 USD\n\nPays de l’autorité: Bangladesh\n\nSecteur des puits: Puits gaziers\n\nActivité du marché: Équipements de puits\n\nPreuve vérifiée le: 2026-10-13T15:38:10Z","category":"energy","region":"world","topics":[],"eventDate":"2026-10-05","eventDateBasis":"source-event-or-period","publishedAt":"2026-10-13T16:12:21Z","modifiedAt":"2026-10-13T16:12:21Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":"2026-10-13T16:00:50Z","sourcePublishedAt":"2026-10-05","translatedAt":"2026-10-13T15:59:52Z","sources":[{"url":"https://www.bppa.gov.bd/advertisement-goods/details-98572.html","name":"Bangladesh Public Procurement Authority (BPPA), official BAPEX notice 98572","checkedAt":"2026-10-13","publishedAt":"2026-10-05"},{"url":"https://www.bppa.gov.bd/advertisement-notices/advertisement-goods.html?agencyId.id=&ministryId.id=&page=2&procurementMethodId.id=","name":"BPPA current goods-notice listing","checkedAt":"2026-10-13"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/bapex-bangladesh-begumganj-wellhead-xmas-tree-2026","tr":"https://wellficent.com/tr/news/bapex-bangladesh-begumganj-wellhead-xmas-tree-2026","ar":"https://wellficent.com/ar/news/bapex-bangladesh-begumganj-wellhead-xmas-tree-2026","fr":"https://wellficent.com/fr/news/bapex-bangladesh-begumganj-wellhead-xmas-tree-2026","es":"https://wellficent.com/es/news/bapex-bangladesh-begumganj-wellhead-xmas-tree-2026","ru":"https://wellficent.com/ru/news/bapex-bangladesh-begumganj-wellhead-xmas-tree-2026","pt":"https://wellficent.com/pt/news/bapex-bangladesh-begumganj-wellhead-xmas-tree-2026"},"corrections":[],"locations":[],"type":"tender","tender":{"money":{"basis":"bid-security","amount":11800,"currency":"USD"},"issuer":{"name":"Bangladesh Petroleum Exploration and Production Company Limited (BAPEX)","countryCode":"BD"},"status":"open","version":"1","deadline":{"at":"2026-11-18T11:30","timeZone":null,"precision":"minute"},"reference":"BAPEX/ADMIN/INT/TEN-1343/2026","noticeDate":"2026-10-05","noticeType":"request-for-tenders","officialUrl":"https://www.bppa.gov.bd/advertisement-goods/details-98572.html","procurement":{"sectors":["gas"],"sourceUrl":"https://www.bppa.gov.bd/advertisement-goods/details-98572.html","activities":["well-equipment"],"verifiedAt":"2026-10-13T15:38:10Z"}},"tenderDeadlinePassed":false},"directory":{"state":"current","deadlineState":"upcoming","deadlinePassed":false,"submissionsClosed":false,"evaluatedAt":"2026-10-23T15:06:43.412Z","classification":"reviewed"},"semantics":["Only published due non-withdrawn editorial tender briefs are returned. This is reviewed directory coverage, not a census of all procurement worldwide.","Issuer status is recorded from the cited notice and never rewritten by an elapsed deadline; an elapsed deadline instead closes submissions through state=archive, deadlineState=passed and submissionsClosed. Source verification is a past check, not continuous live monitoring or an eligibility guarantee.","The base directory and state=all show issued notices, excluding status=planned. state=planned is a separate procurement-plan view; status=planned selects it only when no explicit state is supplied. Coverage totals include both issued notices and plans; issuedNotices and planned are reported separately.","Current means issuer open and a source deadline not yet passed in its stated timezone/offset, or in any civil timezone when none is stated. Archive includes terminal statuses or passed deadlines. Unknown means current eligibility cannot be established for an issued notice. A planned procurement remains planned regardless of dates and is not an open invitation to bid.","Expected invitation dates are not submission deadlines. Planned records do not receive deadline eligibility or countdowns; recorded money retains its source basis. Verify the later official invitation and amendments before bidding.","Sectors and activities require explicit reviewed procurement source evidence; no keyword, issuer-country or company-name inference and no physical well joins. Empty arrays and absent procurement remain unclassified.","A day has no assumed closing time. A local minute without an explicit UTC offset remains an unknown instant; no browser/server timezone or issuer-country timezone is inferred. Without a usable offset or timezone, deadlineState is passed only once the deadline has elapsed in every civil timezone (UTC−12:00 to UTC+14:00), upcoming only while it is due in none, and unknown in between. today is the deadline date in the stated timezone/offset.","Deadline sort is closing soonest: deadlines not yet passed first, then records without a deadline, then passed deadlines most recent first. Known instants use their UTC day and time; uncertain clocks retain the reported calendar day. On a shared sort day, known instants precede uncertain clocks. No timezone is assigned to an uncertain clock. Monetary amounts retain currency and estimated-budget/awarded-value/bid-security basis.","Grouping requires exact issuer/country/reference/URL plus matching notice metadata and summaries; unknown references/dates and different lots/amendments stay separate. Every grouped brief retains its public link.","Source dates, access/check times and Wellficent first publication/update times remain separate. Null is unknown, never zero. Preserve source attribution and source-specific reuse conditions.","The official source catalogue is separate routing information, not additional tender records or proof of open bids. Its source/country counts never add to notice coverage. Directory counts beside each source cover its issuer country, not records attributed to that website.","GET/HEAD only. This page is an export of the selected result page, not a full-directory download. Follow next_url for the same selection."]}