{"version":"1","record":{"id":"turkmennebit-drilling-equipment-tender-219-2026","canonicalSlug":"turkmennebit-drilling-equipment-tender-219-2026","url":"https://wellficent.com/es/news/turkmennebit-drilling-equipment-tender-219-2026","language":"es","title":"Turkmennebit indica el 23 de octubre para el lote de equipos de perforación de la licitación 219","summary":"El lote 2 de la licitación 219 incluye equipos generales de planta, tecnológicos y de perforación; el título indica el 23 de octubre de 2026 y el texto una regla de 30 días laborables.","body":["La licitación internacional abierta 219 de Turkmennebit incluye el lote 2 para equipos generales de planta, tecnológicos y de perforación. El título del aviso fechado el 10 de septiembre de 2026 señala el 23 de octubre de 2026 como cierre. Solo pueden participar fabricantes que cumplan las especificaciones; el texto público no enumera los equipos de perforación ni identifica un pozo o equipo de sondeo concreto. El aviso excluye las solicitudes de participantes registrados en zonas offshore o con cuentas bancarias en esas zonas.","El cuerpo fija el límite al mediodía local del trigésimo día laborable tras la publicación en Neutral Turkmenistan. Los candidatos deben confirmar con la entidad cómo se relaciona esa regla con la fecha del título, conservada aquí con precisión de día. No se indica zona horaria. Se exige una tasa documental de 575 USD por lote, IVA incluido, o su equivalente en manats; no es presupuesto ni garantía de oferta."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"Turkmennebit indica el 23 de octubre para el lote de equipos de perforación de la licitación 219\n\nEl lote 2 de la licitación 219 incluye equipos generales de planta, tecnológicos y de perforación; el título indica el 23 de octubre de 2026 y el texto una regla de 30 días laborables.\n\nLa licitación internacional abierta 219 de Turkmennebit incluye el lote 2 para equipos generales de planta, tecnológicos y de perforación. El título del aviso fechado el 10 de septiembre de 2026 señala el 23 de octubre de 2026 como cierre. Solo pueden participar fabricantes que cumplan las especificaciones; el texto público no enumera los equipos de perforación ni identifica un pozo o equipo de sondeo concreto. El aviso excluye las solicitudes de participantes registrados en zonas offshore o con cuentas bancarias en esas zonas.\n\nEl cuerpo fija el límite al mediodía local del trigésimo día laborable tras la publicación en Neutral Turkmenistan. Los candidatos deben confirmar con la entidad cómo se relaciona esa regla con la fecha del título, conservada aquí con precisión de día. No se indica zona horaria. Se exige una tasa documental de 575 USD por lote, IVA incluido, o su equivalente en manats; no es presupuesto ni garantía de oferta.\n\nAviso de licitación\n\nEmisor: Turkmennebit State Concern\n\nReferencia del aviso: 219\n\nTipo de aviso: Convocatoria de licitación\n\nEstado de la licitación: Abierta\n\nFecha del aviso: 10 de septiembre de 2026\n\nFecha límite de presentación: 23 de octubre de 2026\n\nSolo se indica la fecha límite; no consta la hora de cierre.\n\nNo se indica la zona horaria del plazo.\n\nPaís de la entidad: Turkmenistán\n\nSector de pozos: Sin clasificar\n\nActividad de contratación: Equipos de pozos\n\nEvidencia comprobada el: 2026-10-13T18:52:07Z","category":"energy","region":"world","topics":[],"eventDate":"2026-09-10","eventDateBasis":"source-event-or-period","publishedAt":"2026-10-13T19:21:21Z","modifiedAt":"2026-10-13T19:21:21Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":"2026-10-13T19:07:10Z","sourcePublishedAt":"2026-09-10","translatedAt":"2026-10-13T19:16:45Z","sources":[{"url":"https://www.oilgas.gov.tm/en/posts/tenderler/17769/the-turkmennebit-state-concern-announces-an-open-international-tender-10092026-23102026","name":"Türkmenistanyň nebiti we gazy (Oil and Gas of Turkmenistan)","checkedAt":"2026-10-13","publishedAt":"2026-09-10"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/turkmennebit-drilling-equipment-tender-219-2026","tr":"https://wellficent.com/tr/news/turkmennebit-drilling-equipment-tender-219-2026","ar":"https://wellficent.com/ar/news/turkmennebit-drilling-equipment-tender-219-2026","fr":"https://wellficent.com/fr/news/turkmennebit-drilling-equipment-tender-219-2026","es":"https://wellficent.com/es/news/turkmennebit-drilling-equipment-tender-219-2026","ru":"https://wellficent.com/ru/news/turkmennebit-drilling-equipment-tender-219-2026","pt":"https://wellficent.com/pt/news/turkmennebit-drilling-equipment-tender-219-2026"},"corrections":[],"locations":[{"id":"turkmenistan","name":{"ar":"تركمانستان","en":"Turkmenistan","es":"Turkmenistán","fr":"Turkménistan","pt":"Turquemenistão","ru":"Туркменистан","tr":"Türkmenistan"},"type":"country","source":{"url":"https://www.oilgas.gov.tm/en/posts/tenderler/17769/the-turkmennebit-state-concern-announces-an-open-international-tender-10092026-23102026","name":"Türkmenistanyň nebiti we gazy (Oil and Gas of Turkmenistan)","checkedAt":"2026-10-13","publishedAt":"2026-09-10"},"context":{"ar":"بلد الجهة المصدرة كما يرد في إعلان المناقصة.","en":"Issuer country stated in the tender notice.","es":"País del organismo convocante indicado en el anuncio.","fr":"Pays de l’organisme émetteur indiqué dans l’avis d’appel d’offres.","pt":"País da entidade contratante indicado no aviso.","ru":"Страна заказчика, указанная в извещении о закупке.","tr":"İhale ilanında belirtilen kurum ülkesi."},"countryCode":"TM"}],"type":"tender","tender":{"money":null,"issuer":{"name":"Turkmennebit State Concern","countryCode":"TM"},"status":"open","version":"1","deadline":{"at":"2026-10-23","timeZone":null,"precision":"day"},"reference":"219","noticeDate":"2026-09-10","noticeType":"request-for-tenders","officialUrl":"https://www.oilgas.gov.tm/en/posts/tenderler/17769/the-turkmennebit-state-concern-announces-an-open-international-tender-10092026-23102026","procurement":{"sectors":[],"sourceUrl":"https://www.oilgas.gov.tm/en/posts/tenderler/17769/the-turkmennebit-state-concern-announces-an-open-international-tender-10092026-23102026","activities":["well-equipment"],"verifiedAt":"2026-10-13T18:52:07Z"}},"tenderDeadlinePassed":false},"directory":{"state":"current","deadlineState":"upcoming","deadlinePassed":false,"submissionsClosed":false,"evaluatedAt":"2026-10-22T18:35:51.051Z","classification":"reviewed"},"semantics":["Only published due non-withdrawn editorial tender briefs are returned. This is reviewed directory coverage, not a census of all procurement worldwide.","Issuer status is recorded from the cited notice and never rewritten by an elapsed deadline; an elapsed deadline instead closes submissions through state=archive, deadlineState=passed and submissionsClosed. Source verification is a past check, not continuous live monitoring or an eligibility guarantee.","The base directory and state=all show issued notices, excluding status=planned. state=planned is a separate procurement-plan view; status=planned selects it only when no explicit state is supplied. Coverage totals include both issued notices and plans; issuedNotices and planned are reported separately.","Current means issuer open and a source deadline not yet passed in its stated timezone/offset, or in any civil timezone when none is stated. Archive includes terminal statuses or passed deadlines. Unknown means current eligibility cannot be established for an issued notice. A planned procurement remains planned regardless of dates and is not an open invitation to bid.","Expected invitation dates are not submission deadlines. Planned records do not receive deadline eligibility or countdowns; recorded money retains its source basis. Verify the later official invitation and amendments before bidding.","Sectors and activities require explicit reviewed procurement source evidence; no keyword, issuer-country or company-name inference and no physical well joins. Empty arrays and absent procurement remain unclassified.","A day has no assumed closing time. A local minute without an explicit UTC offset remains an unknown instant; no browser/server timezone or issuer-country timezone is inferred. Without a usable offset or timezone, deadlineState is passed only once the deadline has elapsed in every civil timezone (UTC−12:00 to UTC+14:00), upcoming only while it is due in none, and unknown in between. today is the deadline date in the stated timezone/offset.","Deadline sort is closing soonest: deadlines not yet passed first, then records without a deadline, then passed deadlines most recent first. Known instants use their UTC day and time; uncertain clocks retain the reported calendar day. On a shared sort day, known instants precede uncertain clocks. No timezone is assigned to an uncertain clock. Monetary amounts retain currency and estimated-budget/awarded-value/bid-security basis.","Grouping requires exact issuer/country/reference/URL plus matching notice metadata and summaries; unknown references/dates and different lots/amendments stay separate. Every grouped brief retains its public link.","Source dates, access/check times and Wellficent first publication/update times remain separate. Null is unknown, never zero. Preserve source attribution and source-specific reuse conditions.","The official source catalogue is separate routing information, not additional tender records or proof of open bids. Its source/country counts never add to notice coverage. Directory counts beside each source cover its issuer country, not records attributed to that website.","GET/HEAD only. This page is an export of the selected result page, not a full-directory download. Follow next_url for the same selection."]}