من رأس البئر إلى السوق. أخبار بمصادرها.
معاييرنا
wellficent.
اقرأ الطاقة من باطن الأرض إلى السوق.
واستشرف الاتجاهات القادمة.
معلومات الآبار والطاقة
WELLFICENT / بيانات مفتوحة

المصادر والحقوق والمنهجية

تظل التصنيفات والسمات التاريخية ومخرجات النماذج منفصلة عن سجل المصادر.

البحث في الوثائق

يشمل البحث في الوثائق جميع الأخبار ووثائق المصادر؛ ولا يُصفّي القياسات.

تصفح القياسات

القياسات

14,141 سجلات

العينات المعروضة ليست مجموعة بيانات التدريب الكاملة. تستخدم مرشحات العمق وحدات المصدر؛ اختر مجموعة بيانات أولاً. تشمل فلاتر التاريخ الملاحظات التي تتداخل فترتها المبلغ عنها مع النطاق المحدد.

القياسات
مجموعة البياناتالكيانحقل المصدرملف المصدروقت الرصدعمق المصدرالوحدةالقيمةالوحدةعلامات الجودةالمصدرالسجل المحدد
NSTA · post-cessation daily well production workbooks29/07- 10YP_AVG_CHOKE_SIZE29_07-10Y.xlsx2006-03-29غير مذكور / غير متحقق منهغير مذكور / غير متحقق منهغير مذكور / غير متحقق منه%source_null, noncommercial_source, historical_post_cop_recordالمصدرالسجل المحدد
NSTA · post-cessation daily well production workbooks29/07- 10YP_GAS29_07-10Y.xlsx2006-03-29غير مذكور / غير متحقق منهغير مذكور / غير متحقق منه164,772.4000scm(15C)noncommercial_source, historical_post_cop_recordالمصدرالسجل المحدد
NSTA · post-cessation daily well production workbooks29/07- 10YP_WATER29_07-10Y.xlsx2006-09-25غير مذكور / غير متحقق منهغير مذكور / غير متحقق منه0.0000m3noncommercial_source, historical_post_cop_recordالمصدرالسجل المحدد
NSTA · post-cessation daily well production workbooks29/07- 10YP_AVG_BH_TEMP29_07-10Y.xlsx2006-09-25غير مذكور / غير متحقق منهغير مذكور / غير متحقق منهغير مذكور / غير متحقق منهغير مذكور / غير متحقق منهsource_null, noncommercial_source, historical_post_cop_record, source_unit_unspecifiedالمصدرالسجل المحدد
NSTA · post-cessation daily well production workbooks29/07- 10YP_AVG_WH_TEMP29_07-10Y.xlsx2006-09-25غير مذكور / غير متحقق منهغير مذكور / غير متحقق منهغير مذكور / غير متحقق منهغير مذكور / غير متحقق منهsource_null, noncommercial_source, historical_post_cop_record, source_unit_unspecifiedالمصدرالسجل المحدد
NSTA · post-cessation daily well production workbooks29/07- 10YP_AVG_CHOKE_SIZE29_07-10Y.xlsx2006-09-25غير مذكور / غير متحقق منهغير مذكور / غير متحقق منهغير مذكور / غير متحقق منه%source_null, noncommercial_source, historical_post_cop_recordالمصدرالسجل المحدد
NSTA · post-cessation daily well production workbooks29/07- 10YP_AVG_BH_PRESS29_07-10Y.xlsx2006-09-25غير مذكور / غير متحقق منهغير مذكور / غير متحقق منهغير مذكور / غير متحقق منهغير مذكور / غير متحقق منهsource_null, noncommercial_source, historical_post_cop_record, source_unit_unspecifiedالمصدرالسجل المحدد
NSTA · post-cessation daily well production workbooks29/07- 10YP_HOURS29_07-10Y.xlsx2006-09-25غير مذكور / غير متحقق منهغير مذكور / غير متحقق منه0.0000hnoncommercial_source, historical_post_cop_recordالمصدرالسجل المحدد
NSTA · post-cessation daily well production workbooks29/07- 10YP_AVG_ANNULUS_PRESS_A29_07-10Y.xlsx2006-09-25غير مذكور / غير متحقق منهغير مذكور / غير متحقق منهغير مذكور / غير متحقق منهغير مذكور / غير متحقق منهsource_null, noncommercial_source, historical_post_cop_record, source_unit_unspecifiedالمصدرالسجل المحدد
NSTA · post-cessation daily well production workbooks29/07- 10YP_OIL29_07-10Y.xlsx2006-09-25غير مذكور / غير متحقق منهغير مذكور / غير متحقق منه0.0000scm(15C)noncommercial_source, historical_post_cop_recordالمصدرالسجل المحدد
NSTA · post-cessation daily well production workbooks29/07- 10YP_GAS29_07-10Y.xlsx2006-09-25غير مذكور / غير متحقق منهغير مذكور / غير متحقق منه0.0000scm(15C)noncommercial_source, historical_post_cop_recordالمصدرالسجل المحدد
NSTA · post-cessation daily well production workbooks29/07- 10YP_AVG_WH_PRESS29_07-10Y.xlsx2006-09-25غير مذكور / غير متحقق منهغير مذكور / غير متحقق منهغير مذكور / غير متحقق منهغير مذكور / غير متحقق منهsource_null, noncommercial_source, historical_post_cop_record, source_unit_unspecifiedالمصدرالسجل المحدد
NSTA · post-cessation daily well production workbooks29/07- 10YP_AVG_ANNULUS_PRESS_A29_07-10Y.xlsx2007-03-24غير مذكور / غير متحقق منهغير مذكور / غير متحقق منهغير مذكور / غير متحقق منهغير مذكور / غير متحقق منهsource_null, noncommercial_source, historical_post_cop_record, source_unit_unspecifiedالمصدرالسجل المحدد
NSTA · post-cessation daily well production workbooks29/07- 10YP_GAS29_07-10Y.xlsx2007-03-24غير مذكور / غير متحقق منهغير مذكور / غير متحقق منه0.0000scm(15C)noncommercial_source, historical_post_cop_recordالمصدرالسجل المحدد
NSTA · post-cessation daily well production workbooks29/07- 10YP_AVG_WH_PRESS29_07-10Y.xlsx2007-03-24غير مذكور / غير متحقق منهغير مذكور / غير متحقق منهغير مذكور / غير متحقق منهغير مذكور / غير متحقق منهsource_null, noncommercial_source, historical_post_cop_record, source_unit_unspecifiedالمصدرالسجل المحدد
NSTA · post-cessation daily well production workbooks29/07- 10YP_WATER29_07-10Y.xlsx2007-03-24غير مذكور / غير متحقق منهغير مذكور / غير متحقق منه0.0000m3noncommercial_source, historical_post_cop_recordالمصدرالسجل المحدد
NSTA · post-cessation daily well production workbooks29/07- 10YP_AVG_BH_TEMP29_07-10Y.xlsx2007-03-24غير مذكور / غير متحقق منهغير مذكور / غير متحقق منهغير مذكور / غير متحقق منهغير مذكور / غير متحقق منهsource_null, noncommercial_source, historical_post_cop_record, source_unit_unspecifiedالمصدرالسجل المحدد
NSTA · post-cessation daily well production workbooks29/07- 10YP_AVG_WH_TEMP29_07-10Y.xlsx2007-03-24غير مذكور / غير متحقق منهغير مذكور / غير متحقق منهغير مذكور / غير متحقق منهغير مذكور / غير متحقق منهsource_null, noncommercial_source, historical_post_cop_record, source_unit_unspecifiedالمصدرالسجل المحدد
NSTA · post-cessation daily well production workbooks29/07- 10YP_OIL29_07-10Y.xlsx2007-03-24غير مذكور / غير متحقق منهغير مذكور / غير متحقق منه0.0000scm(15C)noncommercial_source, historical_post_cop_recordالمصدرالسجل المحدد
NSTA · post-cessation daily well production workbooks29/07- 10YP_AVG_CHOKE_SIZE29_07-10Y.xlsx2007-03-24غير مذكور / غير متحقق منهغير مذكور / غير متحقق منهغير مذكور / غير متحقق منه%source_null, noncommercial_source, historical_post_cop_recordالمصدرالسجل المحدد
NSTA · post-cessation daily well production workbooks29/07- 10YP_HOURS29_07-10Y.xlsx2007-03-24غير مذكور / غير متحقق منهغير مذكور / غير متحقق منه0.0000hnoncommercial_source, historical_post_cop_recordالمصدرالسجل المحدد
NSTA · post-cessation daily well production workbooks29/07- 10YP_AVG_BH_PRESS29_07-10Y.xlsx2007-03-24غير مذكور / غير متحقق منهغير مذكور / غير متحقق منهغير مذكور / غير متحقق منهغير مذكور / غير متحقق منهsource_null, noncommercial_source, historical_post_cop_record, source_unit_unspecifiedالمصدرالسجل المحدد
NSTA · post-cessation daily well production workbooks29/07- 10YP_AVG_BH_PRESS29_07-10Y.xlsx2007-09-20غير مذكور / غير متحقق منهغير مذكور / غير متحقق منهغير مذكور / غير متحقق منهغير مذكور / غير متحقق منهsource_null, noncommercial_source, historical_post_cop_record, source_unit_unspecifiedالمصدرالسجل المحدد
NSTA · post-cessation daily well production workbooks29/07- 10YP_AVG_BH_TEMP29_07-10Y.xlsx2007-09-20غير مذكور / غير متحقق منهغير مذكور / غير متحقق منهغير مذكور / غير متحقق منهغير مذكور / غير متحقق منهsource_null, noncommercial_source, historical_post_cop_record, source_unit_unspecifiedالمصدرالسجل المحدد
NSTA · post-cessation daily well production workbooks29/07- 10YP_WATER29_07-10Y.xlsx2007-09-20غير مذكور / غير متحقق منهغير مذكور / غير متحقق منه0.0000m3noncommercial_source, historical_post_cop_recordالمصدرالسجل المحدد
NSTA · post-cessation daily well production workbooks29/07- 10YP_GAS29_07-10Y.xlsx2007-09-20غير مذكور / غير متحقق منهغير مذكور / غير متحقق منه0.0000scm(15C)noncommercial_source, historical_post_cop_recordالمصدرالسجل المحدد
NSTA · post-cessation daily well production workbooks29/07- 10YP_OIL29_07-10Y.xlsx2007-09-20غير مذكور / غير متحقق منهغير مذكور / غير متحقق منه0.0000scm(15C)noncommercial_source, historical_post_cop_recordالمصدرالسجل المحدد
NSTA · post-cessation daily well production workbooks29/07- 10YP_AVG_WH_TEMP29_07-10Y.xlsx2007-09-20غير مذكور / غير متحقق منهغير مذكور / غير متحقق منهغير مذكور / غير متحقق منهغير مذكور / غير متحقق منهsource_null, noncommercial_source, historical_post_cop_record, source_unit_unspecifiedالمصدرالسجل المحدد
NSTA · post-cessation daily well production workbooks29/07- 10YP_HOURS29_07-10Y.xlsx2007-09-20غير مذكور / غير متحقق منهغير مذكور / غير متحقق منه0.0000hnoncommercial_source, historical_post_cop_recordالمصدرالسجل المحدد
NSTA · post-cessation daily well production workbooks29/07- 10YP_AVG_WH_PRESS29_07-10Y.xlsx2007-09-20غير مذكور / غير متحقق منهغير مذكور / غير متحقق منهغير مذكور / غير متحقق منهغير مذكور / غير متحقق منهsource_null, noncommercial_source, historical_post_cop_record, source_unit_unspecifiedالمصدرالسجل المحدد
NSTA · post-cessation daily well production workbooks29/07- 10YP_AVG_ANNULUS_PRESS_A29_07-10Y.xlsx2007-09-20غير مذكور / غير متحقق منهغير مذكور / غير متحقق منهغير مذكور / غير متحقق منهغير مذكور / غير متحقق منهsource_null, noncommercial_source, historical_post_cop_record, source_unit_unspecifiedالمصدرالسجل المحدد
NSTA · post-cessation daily well production workbooks29/07- 10YP_AVG_CHOKE_SIZE29_07-10Y.xlsx2007-09-20غير مذكور / غير متحقق منهغير مذكور / غير متحقق منهغير مذكور / غير متحقق منه%source_null, noncommercial_source, historical_post_cop_recordالمصدرالسجل المحدد
NSTA · post-cessation daily well production workbooks29/07- 10YP_AVG_WH_PRESS29_07-10Y.xlsx2008-03-18غير مذكور / غير متحقق منهغير مذكور / غير متحقق منهغير مذكور / غير متحقق منهغير مذكور / غير متحقق منهsource_null, noncommercial_source, historical_post_cop_record, source_unit_unspecifiedالمصدرالسجل المحدد
NSTA · post-cessation daily well production workbooks29/07- 10YP_AVG_BH_TEMP29_07-10Y.xlsx2008-03-18غير مذكور / غير متحقق منهغير مذكور / غير متحقق منهغير مذكور / غير متحقق منهغير مذكور / غير متحقق منهsource_null, noncommercial_source, historical_post_cop_record, source_unit_unspecifiedالمصدرالسجل المحدد
NSTA · post-cessation daily well production workbooks29/07- 10YP_AVG_BH_PRESS29_07-10Y.xlsx2008-03-18غير مذكور / غير متحقق منهغير مذكور / غير متحقق منهغير مذكور / غير متحقق منهغير مذكور / غير متحقق منهsource_null, noncommercial_source, historical_post_cop_record, source_unit_unspecifiedالمصدرالسجل المحدد
NSTA · post-cessation daily well production workbooks29/07- 10YP_HOURS29_07-10Y.xlsx2008-03-18غير مذكور / غير متحقق منهغير مذكور / غير متحقق منه0.0000hnoncommercial_source, historical_post_cop_recordالمصدرالسجل المحدد
NSTA · post-cessation daily well production workbooks29/07- 10YP_OIL29_07-10Y.xlsx2008-03-18غير مذكور / غير متحقق منهغير مذكور / غير متحقق منه0.0000scm(15C)noncommercial_source, historical_post_cop_recordالمصدرالسجل المحدد
NSTA · post-cessation daily well production workbooks29/07- 10YP_GAS29_07-10Y.xlsx2008-03-18غير مذكور / غير متحقق منهغير مذكور / غير متحقق منه0.0000scm(15C)noncommercial_source, historical_post_cop_recordالمصدرالسجل المحدد
NSTA · post-cessation daily well production workbooks29/07- 10YP_AVG_CHOKE_SIZE29_07-10Y.xlsx2008-03-18غير مذكور / غير متحقق منهغير مذكور / غير متحقق منه0.0000%noncommercial_source, historical_post_cop_recordالمصدرالسجل المحدد
NSTA · post-cessation daily well production workbooks29/07- 10YP_WATER29_07-10Y.xlsx2008-03-18غير مذكور / غير متحقق منهغير مذكور / غير متحقق منه0.0000m3noncommercial_source, historical_post_cop_recordالمصدرالسجل المحدد

NSTA · post-cessation daily well production workbooks

Contains information provided by the North Sea Transition Authority and/or other third parties.

Historical disclosed daily records from 31 per-well post-COP workbooks. Not current telemetry. Only rows and columns explicitly tied to the workbook well are considered. Platform/field totals, unallocated platform streams and inferred values are excluded. Shell/Heron imports only allocated per-well fluid columns and online hours. Banff platform choke and injected-gas density columns are excluded because their well-level scope or units are unclear. Source dates, raw values and units are preserved; no unit conversion, interpolation or deduplication between source files is performed. Some workbooks publish the same quantity in separate unit columns (for example Sm3 and MMSCF); those columns are alternate representations and must not be summed. Identifiers name source wellbores and are not asserted to represent unique physical wells.

شروط إعادة الاستخدام

وثائق المصدر ↗

JSON ↗

FORCE 2020 · LAS ↗

118 البئر · 7,552 سجلات

Bormann, P.; Aursand, P.; Dilib, F.; Manral, S.; Dischington, P. (2020). FORCE 2020 well log and lithofacies dataset, DOI 10.5281/zenodo.4351156. Source Norwegian government logs under NLOD 2.0. Normalized and sampled by Wellficent.

Runtime sample is for browsing. Full source-row normalized training data must use external importer output.

فجوات البيانات والقيود

لا تُفترض الوحدات المجهولة. سجلات العمق غير المؤرخة ليست بالضرورة سجلات معيبة.

JSON ↗
فجوات البيانات والقيود
مكتبة مجموعات البياناتالسجلات المتاحة في التطبيقوثائق المصدرالقيم المفقودةالقيم المبلغ عنها دون وحدةالسجلات دون تاريخ قياس
NSTA · post-cessation daily well production workbooks14,14114,5183810

اكتمال البيانات

تصف الأعداد عينات المصدر، وليس آباراً مادية فريدة.

JSON ↗
NSTA · post-cessation daily well production workbooks · 14,141

القيم المسجلة: 9,623 · القيم المفقودة: 4,518 · القيم ذات العلامات: 14,141

معاينة القنوات محدودة بـ 50 إدخال؛ استخدم المرشحات للوصول إلى جميع السجلات.

اكتمال البيانات
الكيانحقل المصدرملف المصدرالوحدةعمق المصدر · الوحدةسجلات
16/08a-K1Allocated Gas16_08a-K1_Shell.xlsSm3غير مذكور / غير متحقق منه40
16/08a-K1Allocated Oil16_08a-K1_Shell.xlsSm3غير مذكور / غير متحقق منه40
16/08a-K1Allocated Water16_08a-K1_Shell.xlsSm3غير مذكور / غير متحقق منه40
16/08a-K1Hrs Online16_08a-K1_Shell.xlsHrsغير مذكور / غير متحقق منه40
16/08a-K2Allocated Gas16_08a-K2_Shell.xlsSm3غير مذكور / غير متحقق منه40
16/08a-K2Allocated Oil16_08a-K2_Shell.xlsSm3غير مذكور / غير متحقق منه40
16/08a-K2Allocated Water16_08a-K2_Shell.xlsSm3غير مذكور / غير متحقق منه40
16/08a-K2Hrs Online16_08a-K2_Shell.xlsHrsغير مذكور / غير متحقق منه40
16/08a-K4Allocated Gas16_08a-K4_Shell.xlsSm3غير مذكور / غير متحقق منه40
16/08a-K4Allocated Oil16_08a-K4_Shell.xlsSm3غير مذكور / غير متحقق منه40
16/08a-K4Allocated Water16_08a-K4_Shell.xlsSm3غير مذكور / غير متحقق منه40
16/08a-K4Hrs Online16_08a-K4_Shell.xlsHrsغير مذكور / غير متحقق منه40
16/08a-K5Allocated Gas16_08a-K5_Shell.xlsSm3غير مذكور / غير متحقق منه40
16/08a-K5Allocated Oil16_08a-K5_Shell.xlsSm3غير مذكور / غير متحقق منه40
16/08a-K5Allocated Water16_08a-K5_Shell.xlsSm3غير مذكور / غير متحقق منه40
16/08a-K5Hrs Online16_08a-K5_Shell.xlsHrsغير مذكور / غير متحقق منه40
22/30a-H2Allocated Gas22_30a-h2.xlsSm3غير مذكور / غير متحقق منه40
22/30a-H2Allocated Oil22_30a-h2.xlsSm3غير مذكور / غير متحقق منه40
22/30a-H2Allocated Water22_30a-h2.xlsSm3غير مذكور / غير متحقق منه40
22/30a-H2Hrs Online22_30a-h2.xlsHrsغير مذكور / غير متحقق منه40
22/30a-H3Allocated Gas22_30a-h3.xlsSm3غير مذكور / غير متحقق منه40
22/30a-H3Allocated Oil22_30a-h3.xlsSm3غير مذكور / غير متحقق منه40
22/30a-H3Allocated Water22_30a-h3.xlsSm3غير مذكور / غير متحقق منه40
22/30a-H3Hrs Online22_30a-h3.xlsHrsغير مذكور / غير متحقق منه40
22/30a-H4Allocated Gas22_30a-h4.xlsSm3غير مذكور / غير متحقق منه40
22/30a-H4Allocated Oil22_30a-h4.xlsSm3غير مذكور / غير متحقق منه40
22/30a-H4Allocated Water22_30a-h4.xlsSm3غير مذكور / غير متحقق منه40
22/30a-H4Hrs Online22_30a-h4.xlsHrsغير مذكور / غير متحقق منه40
29/02a-B1Av. DHP (bar)29_02a-B1.xlsxbarغير مذكور / غير متحقق منه33
29/02a-B1Av. DHT (Deg C)29_02a-B1.xlsxDeg Cغير مذكور / غير متحقق منه33
29/02a-B1Av. WHP (bar)29_02a-B1.xlsxbarغير مذكور / غير متحقق منه33
29/02a-B1Av. WHT (Deg C)29_02a-B1.xlsxDeg Cغير مذكور / غير متحقق منه33
29/02a-B1Hours Online29_02a-B1.xlsxhغير مذكور / غير متحقق منه33
29/02a-B1Injected Gas Volume (m3)29_02a-B1.xlsxm3غير مذكور / غير متحقق منه33
29/02a-B2Av. DHP (bar)29_02a-B2.xlsxbarغير مذكور / غير متحقق منه29
29/02a-B2Av. DHT (Deg C)29_02a-B2.xlsxDeg Cغير مذكور / غير متحقق منه29
29/02a-B2Av. WHP (bar)29_02a-B2.xlsxbarغير مذكور / غير متحقق منه29
29/02a-B2Av. WHT (Deg C)29_02a-B2.xlsxDeg Cغير مذكور / غير متحقق منه29
29/02a-B2Gas (m3)29_02a-B2.xlsxm3غير مذكور / غير متحقق منه29
29/02a-B2Hours Online29_02a-B2.xlsxhغير مذكور / غير متحقق منه29
29/02a-B2Oil (m3)29_02a-B2.xlsxm3غير مذكور / غير متحقق منه29
29/02a-B2Produced Water (m3)29_02a-B2.xlsxm3غير مذكور / غير متحقق منه29
29/02a-B3ZAv. DHP (bar)29_02a-B3Z.xlsxbarغير مذكور / غير متحقق منه29
29/02a-B3ZAv. DHT (Deg C)29_02a-B3Z.xlsxDeg Cغير مذكور / غير متحقق منه29
29/02a-B3ZAv. WHP (bar)29_02a-B3Z.xlsxbarغير مذكور / غير متحقق منه29
29/02a-B3ZAv. WHT (Deg C)29_02a-B3Z.xlsxDeg Cغير مذكور / غير متحقق منه29
29/02a-B3ZGas (m3)29_02a-B3Z.xlsxm3غير مذكور / غير متحقق منه29
29/02a-B3ZHours Online29_02a-B3Z.xlsxhغير مذكور / غير متحقق منه29
29/02a-B3ZOil (m3)29_02a-B3Z.xlsxm3غير مذكور / غير متحقق منه29
29/02a-B3ZProduced Water (m3)29_02a-B3Z.xlsxm3غير مذكور / غير متحقق منه29

Historical disclosed daily records from 31 per-well post-COP workbooks. Not current telemetry. Only rows and columns explicitly tied to the workbook well are considered. Platform/field totals, unallocated platform streams and inferred values are excluded. Shell/Heron imports only allocated per-well fluid columns and online hours. Banff platform choke and injected-gas density columns are excluded because their well-level scope or units are unclear. Source dates, raw values and units are preserved; no unit conversion, interpolation or deduplication between source files is performed. Some workbooks publish the same quantity in separate unit columns (for example Sm3 and MMSCF); those columns are alternate representations and must not be summed. Identifiers name source wellbores and are not asserted to represent unique physical wells.

First, last, and every 180th dated source row per workbook; all reviewed measurement columns for retained rows. Full originals remain external.

مكتبة مجموعات البيانات

تصفح جميع مجموعات البيانات →

NSTA · post-cessation daily well production workbooks ↗

Contains information provided by the North Sea Transition Authority and/or other third parties.

Historical disclosed daily records from 31 per-well post-COP workbooks. Not current telemetry. Only rows and columns explicitly tied to the workbook well are considered. Platform/field totals, unallocated platform streams and inferred values are excluded. Shell/Heron imports only allocated per-well fluid columns and online hours. Banff platform choke and injected-gas density columns are excluded because their well-level scope or units are unclear. Source dates, raw values and units are preserved; no unit conversion, interpolation or deduplication between source files is performed. Some workbooks publish the same quantity in separate unit columns (for example Sm3 and MMSCF); those columns are alternate representations and must not be summed. Identifiers name source wellbores and are not asserted to represent unique physical wells.

المصدر: nsta-ukcs-daily-workbooks-sample ↗

imported · NSTA User Agreement (non-commercial)

Contains information provided by the North Sea Transition Authority and/or other third parties.

شروط إعادة الاستخدام ↗
w.

السياق فيما وراء رأس البئر.

رؤية موثّقة المصادر للآبار والطاقة والأسواق بسبع لغات.

تابع عبر RSS ↗