MEDIÇÕES / SÉRIE TEMPORAL

Dados e séries de medições de poços

Explore produção, águas subterrâneas, formações e testes de poços com suas fontes, unidades e definições de tempo.

As observações de campos e descobertas constituem contexto partilhado, não produção ao nível de cada poço.

Os filtros de data incluem observações cujo período relatado se sobrepõe ao intervalo selecionado.

41 registos · 1 Entidades

no-sodir-1069 · sodir-mud

1987-07-13 / 1987-07-13

Medições
Métrica	Valor	Unidade	Referência
mud-sample-depth	2566,0000	m	Não relatado/não verificado
mud-density	1,6300	g/cm3	at reported measured depth
mud-viscosity	35,0000	mPa.s	at reported measured depth
mud-yield-point	5,2000	Pa	at reported measured depth

Data de observação: 1987-07-13
Data de disponibilidade: Não relatado/não verificado
Primeira consulta: 2026-10-03T16:17:00.435810+00:00

Fonte ↗

Contains data under the Norwegian licence for Open Government data (NLOD) distributed by the Norwegian Offshore Directorate.

NLOD-2.0 · Termos de reutilização

no-sodir-1069 · sodir-mud

1987-07-13 / 1987-07-13

Medições
Métrica	Valor	Unidade	Referência
mud-sample-depth	2753,0000	m	Não relatado/não verificado
mud-density	1,6300	g/cm3	at reported measured depth
mud-viscosity	39,0000	mPa.s	at reported measured depth
mud-yield-point	5,7000	Pa	at reported measured depth

Data de observação: 1987-07-13
Data de disponibilidade: Não relatado/não verificado
Primeira consulta: 2026-10-03T16:17:00.435810+00:00

Fonte ↗

Contains data under the Norwegian licence for Open Government data (NLOD) distributed by the Norwegian Offshore Directorate.

NLOD-2.0 · Termos de reutilização

no-sodir-1069 · sodir-mud

1987-07-07 / 1987-07-07

Medições
Métrica	Valor	Unidade	Referência
mud-sample-depth	2465,0000	m	Não relatado/não verificado
mud-density	1,6300	g/cm3	at reported measured depth
mud-viscosity	35,0000	mPa.s	at reported measured depth
mud-yield-point	6,0000	Pa	at reported measured depth

Data de observação: 1987-07-07
Data de disponibilidade: Não relatado/não verificado
Primeira consulta: 2026-10-03T16:17:00.435810+00:00

Fonte ↗

Contains data under the Norwegian licence for Open Government data (NLOD) distributed by the Norwegian Offshore Directorate.

NLOD-2.0 · Termos de reutilização

no-sodir-1069 · sodir-mud

1987-07-06 / 1987-07-06

Medições
Métrica	Valor	Unidade	Referência
mud-sample-depth	2393,0000	m	Não relatado/não verificado
mud-density	1,6000	g/cm3	at reported measured depth
mud-viscosity	34,0000	mPa.s	at reported measured depth
mud-yield-point	5,5000	Pa	at reported measured depth

Data de observação: 1987-07-06
Data de disponibilidade: Não relatado/não verificado
Primeira consulta: 2026-10-03T16:17:00.435810+00:00

Fonte ↗

Contains data under the Norwegian licence for Open Government data (NLOD) distributed by the Norwegian Offshore Directorate.

NLOD-2.0 · Termos de reutilização

no-sodir-1069 · sodir-mud

1987-07-06 / 1987-07-06

Medições
Métrica	Valor	Unidade	Referência
mud-sample-depth	2120,0000	m	Não relatado/não verificado
mud-density	1,6000	g/cm3	at reported measured depth
mud-viscosity	35,0000	mPa.s	at reported measured depth
mud-yield-point	11,0000	Pa	at reported measured depth

Data de observação: 1987-07-06
Data de disponibilidade: Não relatado/não verificado
Primeira consulta: 2026-10-03T16:17:00.435810+00:00

Fonte ↗

Contains data under the Norwegian licence for Open Government data (NLOD) distributed by the Norwegian Offshore Directorate.

NLOD-2.0 · Termos de reutilização

no-sodir-1069 · sodir-mud

1987-07-02 / 1987-07-02

Medições
Métrica	Valor	Unidade	Referência
mud-sample-depth	2072,0000	m	Não relatado/não verificado
mud-density	1,4500	g/cm3	at reported measured depth
mud-viscosity	27,0000	mPa.s	at reported measured depth
mud-yield-point	7,0000	Pa	at reported measured depth

Data de observação: 1987-07-02
Data de disponibilidade: Não relatado/não verificado
Primeira consulta: 2026-10-03T16:17:00.435810+00:00

Fonte ↗

Contains data under the Norwegian licence for Open Government data (NLOD) distributed by the Norwegian Offshore Directorate.

NLOD-2.0 · Termos de reutilização

no-sodir-1069 · sodir-mud

1987-07-01 / 1987-07-01

Medições
Métrica	Valor	Unidade	Referência
mud-sample-depth	1780,0000	m	Não relatado/não verificado
mud-density	1,4000	g/cm3	at reported measured depth
mud-viscosity	25,0000	mPa.s	at reported measured depth
mud-yield-point	7,5000	Pa	at reported measured depth

Data de observação: 1987-07-01
Data de disponibilidade: Não relatado/não verificado
Primeira consulta: 2026-10-03T16:17:00.435810+00:00

Fonte ↗

Contains data under the Norwegian licence for Open Government data (NLOD) distributed by the Norwegian Offshore Directorate.

NLOD-2.0 · Termos de reutilização

no-sodir-1069 · sodir-mud

1987-07-01 / 1987-07-01

Medições
Métrica	Valor	Unidade	Referência
mud-sample-depth	1840,0000	m	Não relatado/não verificado
mud-density	1,4500	g/cm3	at reported measured depth
mud-viscosity	29,0000	mPa.s	at reported measured depth
mud-yield-point	5,5000	Pa	at reported measured depth

Data de observação: 1987-07-01
Data de disponibilidade: Não relatado/não verificado
Primeira consulta: 2026-10-03T16:17:00.435810+00:00

Fonte ↗

Contains data under the Norwegian licence for Open Government data (NLOD) distributed by the Norwegian Offshore Directorate.

NLOD-2.0 · Termos de reutilização

no-sodir-1069 · sodir-mud

1987-06-30 / 1987-06-30

Medições
Métrica	Valor	Unidade	Referência
mud-sample-depth	1656,0000	m	Não relatado/não verificado
mud-density	1,3000	g/cm3	at reported measured depth
mud-viscosity	23,0000	mPa.s	at reported measured depth
mud-yield-point	6,0000	Pa	at reported measured depth

Data de observação: 1987-06-30
Data de disponibilidade: Não relatado/não verificado
Primeira consulta: 2026-10-03T16:17:00.435810+00:00

Fonte ↗

Contains data under the Norwegian licence for Open Government data (NLOD) distributed by the Norwegian Offshore Directorate.

NLOD-2.0 · Termos de reutilização

no-sodir-1069 · sodir-mud

1987-06-30 / 1987-06-30

Medições
Métrica	Valor	Unidade	Referência
mud-sample-depth	1760,0000	m	Não relatado/não verificado
mud-density	1,4000	g/cm3	at reported measured depth
mud-viscosity	25,0000	mPa.s	at reported measured depth
mud-yield-point	7,5000	Pa	at reported measured depth

Data de observação: 1987-06-30
Data de disponibilidade: Não relatado/não verificado
Primeira consulta: 2026-10-03T16:17:00.435810+00:00

Fonte ↗

Contains data under the Norwegian licence for Open Government data (NLOD) distributed by the Norwegian Offshore Directorate.

NLOD-2.0 · Termos de reutilização

no-sodir-1069 · sodir-mud

1987-06-30 / 1987-06-30

Medições
Métrica	Valor	Unidade	Referência
mud-sample-depth	1519,0000	m	Não relatado/não verificado
mud-density	1,2000	g/cm3	at reported measured depth
mud-viscosity	21,0000	mPa.s	at reported measured depth
mud-yield-point	6,0000	Pa	at reported measured depth

Data de observação: 1987-06-30
Data de disponibilidade: Não relatado/não verificado
Primeira consulta: 2026-10-03T16:17:00.435810+00:00

Fonte ↗

Contains data under the Norwegian licence for Open Government data (NLOD) distributed by the Norwegian Offshore Directorate.

NLOD-2.0 · Termos de reutilização

no-sodir-1069 · sodir-mud

1987-06-29 / 1987-06-29

Medições
Métrica	Valor	Unidade	Referência
mud-sample-depth	1417,0000	m	Não relatado/não verificado
mud-density	1,2000	g/cm3	at reported measured depth
mud-viscosity	19,0000	mPa.s	at reported measured depth
mud-yield-point	5,5000	Pa	at reported measured depth

Data de observação: 1987-06-29
Data de disponibilidade: Não relatado/não verificado
Primeira consulta: 2026-10-03T16:17:00.435810+00:00

Fonte ↗

Contains data under the Norwegian licence for Open Government data (NLOD) distributed by the Norwegian Offshore Directorate.

NLOD-2.0 · Termos de reutilização

no-sodir-1069 · sodir-mud

1987-06-29 / 1987-06-29

Medições
Métrica	Valor	Unidade	Referência
mud-sample-depth	1217,0000	m	Não relatado/não verificado
mud-density	1,2000	g/cm3	at reported measured depth
mud-viscosity	22,0000	mPa.s	at reported measured depth
mud-yield-point	5,5000	Pa	at reported measured depth

Data de observação: 1987-06-29
Data de disponibilidade: Não relatado/não verificado
Primeira consulta: 2026-10-03T16:17:00.435810+00:00

Fonte ↗

Contains data under the Norwegian licence for Open Government data (NLOD) distributed by the Norwegian Offshore Directorate.

NLOD-2.0 · Termos de reutilização

no-sodir-1069 · sodir-mud

1987-06-29 / 1987-06-29

Medições
Métrica	Valor	Unidade	Referência
mud-sample-depth	1246,0000	m	Não relatado/não verificado
mud-density	1,2000	g/cm3	at reported measured depth
mud-viscosity	18,0000	mPa.s	at reported measured depth
mud-yield-point	5,0000	Pa	at reported measured depth

Data de observação: 1987-06-29
Data de disponibilidade: Não relatado/não verificado
Primeira consulta: 2026-10-03T16:17:00.435810+00:00

Fonte ↗

Contains data under the Norwegian licence for Open Government data (NLOD) distributed by the Norwegian Offshore Directorate.

NLOD-2.0 · Termos de reutilização

no-sodir-1069 · sodir-mud

1987-06-26 / 1987-06-26

Medições
Métrica	Valor	Unidade	Referência
mud-sample-depth	689,0000	m	Não relatado/não verificado
mud-density	1,2000	g/cm3	at reported measured depth
mud-viscosity	61,0000	mPa.s	at reported measured depth
mud-yield-point	5,0000	Pa	at reported measured depth

Data de observação: 1987-06-26
Data de disponibilidade: Não relatado/não verificado
Primeira consulta: 2026-10-03T16:17:00.435810+00:00

Fonte ↗

Contains data under the Norwegian licence for Open Government data (NLOD) distributed by the Norwegian Offshore Directorate.

NLOD-2.0 · Termos de reutilização

no-sodir-1069 · sodir-mud

1987-06-26 / 1987-06-26

Medições
Métrica	Valor	Unidade	Referência
mud-sample-depth	1100,0000	m	Não relatado/não verificado
mud-density	1,2000	g/cm3	at reported measured depth
mud-viscosity	64,0000	mPa.s	at reported measured depth
mud-yield-point	5,0000	Pa	at reported measured depth

Data de observação: 1987-06-26
Data de disponibilidade: Não relatado/não verificado
Primeira consulta: 2026-10-03T16:17:00.435810+00:00

Fonte ↗

Contains data under the Norwegian licence for Open Government data (NLOD) distributed by the Norwegian Offshore Directorate.

NLOD-2.0 · Termos de reutilização

no-sodir-1069 · sodir-dst

Data não informada / —

Medições
Métrica	Valor	Unidade	Referência	Indicadores de qualidade
test-from-depth	2526,0000	m	Não relatado/não verificado	observation-date-unreported
test-to-depth	2538,0000	m	Não relatado/não verificado	observation-date-unreported
choke-size	12,7000	mm	Não relatado/não verificado	observation-date-unreported
final-shut-in-pressure	34,0000	MPa	DST final shut-in; pressure datum unreported	observation-date-unreported
final-flow-pressure	31,0000	MPa	DST final flow; pressure datum unreported	observation-date-unreported
bottom-hole-pressure	34,0000	MPa	DST bottom hole; pressure datum unreported	observation-date-unreported
downhole-temperature	91,0000	degC	DST	observation-date-unreported
test-oil-flow	0,0000	Sm3/day	DST test flow; not sustained production	observation-date-unreported, zero-meaning-unresolved
test-gas-flow	0,0000	Sm3/day	DST test flow; not sustained production	observation-date-unreported, zero-meaning-unresolved
oil-density	0,0000	g/cm3	DST	observation-date-unreported, zero-meaning-unresolved
gas-relative-density	0,0000	1	air = 1	observation-date-unreported, zero-meaning-unresolved
test-gas-oil-ratio	0,0000	m3/m3	DST	observation-date-unreported, zero-meaning-unresolved

Data de observação: Não relatado/não verificado
Data de disponibilidade: Não relatado/não verificado
Primeira consulta: 2026-10-03T16:16:58.588407+00:00

Fonte ↗

Contains data under the Norwegian licence for Open Government data (NLOD) distributed by the Norwegian Offshore Directorate.

NLOD-2.0 · Termos de reutilização

no-sodir-1069 · sodir-dst

Data não informada / —

Medições
Métrica	Valor	Unidade	Referência	Indicadores de qualidade
test-from-depth	2505,0000	m	Não relatado/não verificado	observation-date-unreported
test-to-depth	2508,0000	m	Não relatado/não verificado	observation-date-unreported
choke-size	12,7000	mm	Não relatado/não verificado	observation-date-unreported
final-shut-in-pressure	34,0000	MPa	DST final shut-in; pressure datum unreported	observation-date-unreported
final-flow-pressure	33,0000	MPa	DST final flow; pressure datum unreported	observation-date-unreported
bottom-hole-pressure	34,0000	MPa	DST bottom hole; pressure datum unreported	observation-date-unreported
downhole-temperature	91,0000	degC	DST	observation-date-unreported
test-oil-flow	950,0000	Sm3/day	DST test flow; not sustained production	observation-date-unreported
test-gas-flow	0,0000	Sm3/day	DST test flow; not sustained production	observation-date-unreported, zero-meaning-unresolved
oil-density	0,8460	g/cm3	DST	observation-date-unreported
gas-relative-density	0,7350	1	air = 1	observation-date-unreported
test-gas-oil-ratio	110,0000	m3/m3	DST	observation-date-unreported

Data de observação: Não relatado/não verificado
Data de disponibilidade: Não relatado/não verificado
Primeira consulta: 2026-10-03T16:16:58.588407+00:00

Fonte ↗

Contains data under the Norwegian licence for Open Government data (NLOD) distributed by the Norwegian Offshore Directorate.

NLOD-2.0 · Termos de reutilização

no-sodir-1069 · sodir-dst

Data não informada / —

Medições
Métrica	Valor	Unidade	Referência	Indicadores de qualidade
test-from-depth	2463,0000	m	Não relatado/não verificado	observation-date-unreported
test-to-depth	2489,0000	m	Não relatado/não verificado	observation-date-unreported
choke-size	19,0000	mm	Não relatado/não verificado	observation-date-unreported
final-shut-in-pressure	32,0000	MPa	DST final shut-in; pressure datum unreported	observation-date-unreported
final-flow-pressure	32,0000	MPa	DST final flow; pressure datum unreported	observation-date-unreported
bottom-hole-pressure	32,0000	MPa	DST bottom hole; pressure datum unreported	observation-date-unreported
downhole-temperature	90,0000	degC	DST	observation-date-unreported
test-oil-flow	1470,0000	Sm3/day	DST test flow; not sustained production	observation-date-unreported
test-gas-flow	153 880,0000	Sm3/day	DST test flow; not sustained production	observation-date-unreported
oil-density	0,8450	g/cm3	DST	observation-date-unreported
gas-relative-density	0,7130	1	air = 1	observation-date-unreported
test-gas-oil-ratio	174,0000	m3/m3	DST	observation-date-unreported

Data de observação: Não relatado/não verificado
Data de disponibilidade: Não relatado/não verificado
Primeira consulta: 2026-10-03T16:16:58.588407+00:00

Fonte ↗

Contains data under the Norwegian licence for Open Government data (NLOD) distributed by the Norwegian Offshore Directorate.

NLOD-2.0 · Termos de reutilização

no-sodir-1069 · sodir-formations

Data não informada / —

Medições
Métrica	Valor	Unidade	Referência	Indicadores de qualidade
formation-top-depth	2498,0000	m	RKB	secondary-depth-alias-unresolved, observation-date-unreported

Data de observação: Não relatado/não verificado
Data de disponibilidade: Não relatado/não verificado
Primeira consulta: 2026-10-03T16:16:58.589540+00:00

Fonte ↗

Contains data under the Norwegian licence for Open Government data (NLOD) distributed by the Norwegian Offshore Directorate.

NLOD-2.0 · Termos de reutilização

no-sodir-1069 · sodir-formations

Data não informada / —

Medições
Métrica	Valor	Unidade	Referência	Indicadores de qualidade
formation-top-depth	170,0000	m	RKB	secondary-depth-alias-unresolved, observation-date-unreported

Data de observação: Não relatado/não verificado
Data de disponibilidade: Não relatado/não verificado
Primeira consulta: 2026-10-03T16:16:58.589540+00:00

Fonte ↗

Contains data under the Norwegian licence for Open Government data (NLOD) distributed by the Norwegian Offshore Directorate.

NLOD-2.0 · Termos de reutilização

no-sodir-1069 · sodir-formations

Data não informada / —

Medições
Métrica	Valor	Unidade	Referência	Indicadores de qualidade
formation-top-depth	2517,0000	m	RKB	secondary-depth-alias-unresolved, observation-date-unreported

Data de observação: Não relatado/não verificado
Data de disponibilidade: Não relatado/não verificado
Primeira consulta: 2026-10-03T16:16:58.589540+00:00

Fonte ↗

Contains data under the Norwegian licence for Open Government data (NLOD) distributed by the Norwegian Offshore Directorate.

NLOD-2.0 · Termos de reutilização

no-sodir-1069 · sodir-formations

Data não informada / —

Medições
Métrica	Valor	Unidade	Referência	Indicadores de qualidade
formation-top-depth	1683,0000	m	RKB	secondary-depth-alias-unresolved, observation-date-unreported

Data de observação: Não relatado/não verificado
Data de disponibilidade: Não relatado/não verificado
Primeira consulta: 2026-10-03T16:16:58.589540+00:00

Fonte ↗

Contains data under the Norwegian licence for Open Government data (NLOD) distributed by the Norwegian Offshore Directorate.

NLOD-2.0 · Termos de reutilização

no-sodir-1069 · sodir-formations

Data não informada / —

Medições
Métrica	Valor	Unidade	Referência	Indicadores de qualidade
formation-top-depth	1715,0000	m	RKB	secondary-depth-alias-unresolved, observation-date-unreported

Data de observação: Não relatado/não verificado
Data de disponibilidade: Não relatado/não verificado
Primeira consulta: 2026-10-03T16:16:58.589540+00:00

Fonte ↗

Contains data under the Norwegian licence for Open Government data (NLOD) distributed by the Norwegian Offshore Directorate.

NLOD-2.0 · Termos de reutilização

no-sodir-1069 · sodir-formations

Data não informada / —

Medições
Métrica	Valor	Unidade	Referência	Indicadores de qualidade
formation-top-depth	1865,0000	m	RKB	secondary-depth-alias-unresolved, observation-date-unreported

Data de observação: Não relatado/não verificado
Data de disponibilidade: Não relatado/não verificado
Primeira consulta: 2026-10-03T16:16:58.589540+00:00

Fonte ↗

Contains data under the Norwegian licence for Open Government data (NLOD) distributed by the Norwegian Offshore Directorate.

NLOD-2.0 · Termos de reutilização

no-sodir-1069 · sodir-formations

Data não informada / —

Medições
Métrica	Valor	Unidade	Referência	Indicadores de qualidade
formation-top-depth	2814,0000	m	RKB	secondary-depth-alias-unresolved, observation-date-unreported

Data de observação: Não relatado/não verificado
Data de disponibilidade: Não relatado/não verificado
Primeira consulta: 2026-10-03T16:16:58.589540+00:00

Fonte ↗

Contains data under the Norwegian licence for Open Government data (NLOD) distributed by the Norwegian Offshore Directorate.

NLOD-2.0 · Termos de reutilização

no-sodir-1069 · sodir-formations

Data não informada / —

Medições
Métrica	Valor	Unidade	Referência	Indicadores de qualidade
formation-top-depth	2461,0000	m	RKB	secondary-depth-alias-unresolved, observation-date-unreported

Data de observação: Não relatado/não verificado
Data de disponibilidade: Não relatado/não verificado
Primeira consulta: 2026-10-03T16:16:58.589540+00:00

Fonte ↗

Contains data under the Norwegian licence for Open Government data (NLOD) distributed by the Norwegian Offshore Directorate.

NLOD-2.0 · Termos de reutilização

no-sodir-1069 · sodir-formations

Data não informada / —

Medições
Métrica	Valor	Unidade	Referência	Indicadores de qualidade
formation-top-depth	2461,0000	m	RKB	secondary-depth-alias-unresolved, observation-date-unreported

Data de observação: Não relatado/não verificado
Data de disponibilidade: Não relatado/não verificado
Primeira consulta: 2026-10-03T16:16:58.589540+00:00

Fonte ↗

Contains data under the Norwegian licence for Open Government data (NLOD) distributed by the Norwegian Offshore Directorate.

NLOD-2.0 · Termos de reutilização

no-sodir-1069 · sodir-formations

Data não informada / —

Medições
Métrica	Valor	Unidade	Referência	Indicadores de qualidade
formation-top-depth	886,0000	m	RKB	secondary-depth-alias-unresolved, observation-date-unreported

Data de observação: Não relatado/não verificado
Data de disponibilidade: Não relatado/não verificado
Primeira consulta: 2026-10-03T16:16:58.589540+00:00

Fonte ↗

Contains data under the Norwegian licence for Open Government data (NLOD) distributed by the Norwegian Offshore Directorate.

NLOD-2.0 · Termos de reutilização

no-sodir-1069 · sodir-formations

Data não informada / —

Medições
Métrica	Valor	Unidade	Referência	Indicadores de qualidade
formation-top-depth	2452,0000	m	RKB	secondary-depth-alias-unresolved, observation-date-unreported

Data de observação: Não relatado/não verificado
Data de disponibilidade: Não relatado/não verificado
Primeira consulta: 2026-10-03T16:16:58.589540+00:00

Fonte ↗

Contains data under the Norwegian licence for Open Government data (NLOD) distributed by the Norwegian Offshore Directorate.

NLOD-2.0 · Termos de reutilização

Fontes, direitos e método

SODIR · Wellbore to field/discovery identifiers ↗

Termos de reutilização: NLOD-2.0

Termos de origem e atribuição ↗

Contains data under the Norwegian licence for Open Government data (NLOD) distributed by the Norwegian Offshore Directorate.

SODIR · Drill stem tests ↗

Termos de reutilização: NLOD-2.0

Termos de origem e atribuição ↗

Contains data under the Norwegian licence for Open Government data (NLOD) distributed by the Norwegian Offshore Directorate.

SODIR · Interpreted formation tops ↗

Termos de reutilização: NLOD-2.0

Termos de origem e atribuição ↗

Contains data under the Norwegian licence for Open Government data (NLOD) distributed by the Norwegian Offshore Directorate.

SODIR · Drilling mud measurements ↗

Termos de reutilização: NLOD-2.0

Termos de origem e atribuição ↗

Contains data under the Norwegian licence for Open Government data (NLOD) distributed by the Norwegian Offshore Directorate.

SODIR · Field operator history ↗

Termos de reutilização: NLOD-2.0

Termos de origem e atribuição ↗

Contains data under the Norwegian licence for Open Government data (NLOD) distributed by the Norwegian Offshore Directorate.

SODIR · Historical field production and investment ↗

Termos de reutilização: NLOD-2.0

Termos de origem e atribuição ↗

Contains data under the Norwegian licence for Open Government data (NLOD) distributed by the Norwegian Offshore Directorate.

USGS · Daily groundwater level ↗

Termos de reutilização: US-government-public-domain

Termos de origem e atribuição ↗

U.S. Geological Survey, daily groundwater values and monitoring-location metadata, accessed 2026-10-03.

Contexto para além da cabeça do poço.

Uma perspetiva sobre poços, energia e mercados, com ligação às fontes e disponível em sete línguas.

Acompanhe via RSS ↗