Üretim, yeraltı suyu, formasyon ve kuyu testlerini kaynak, birim ve zaman bilgileriyle inceleyin.
Saha ve keşif gözlemleri ortak bağlam sağlar; kuyu düzeyinde üretim verisi değildir.
Tarih filtreleri, bildirilen dönemi seçilen aralıkla kesişen gözlemleri içerir.
262 kayıt · 2 Varlıklar
2009-11-01 / 2010-11-24
| Gösterge | Değer | Birim | Referans | Kalite işaretleri |
|---|
Contains data under the Norwegian licence for Open Government data (NLOD) distributed by the Norwegian Offshore Directorate.
NLOD-2.0 · Yeniden kullanım
2009-01-01 / 2009-10-31
| Gösterge | Değer | Birim | Referans | Kalite işaretleri |
|---|
Contains data under the Norwegian licence for Open Government data (NLOD) distributed by the Norwegian Offshore Directorate.
NLOD-2.0 · Yeniden kullanım
2009-01-01 / 2009-12-31
| Gösterge | Değer | Birim | Referans | Kalite işaretleri |
|---|---|---|---|---|
| oil-volume-net | 0,0000 | million Sm3 | source net oil | |
| oil-volume-gross | 0,0000 | million Sm3 | source gross oil | |
| gas-volume-net | 0,0000 | billion Sm3 | source net gas | |
| gas-volume-gross | 0,0000 | billion Sm3 | source gross gas | |
| ngl-volume-net | 0,0000 | million Sm3 | source net NGL | |
| condensate-volume-net | 0,0000 | million Sm3 | source net condensate | |
| condensate-volume-gross | 0,0000 | million Sm3 | source gross condensate | |
| oil-equivalent-net | 0,0000 | million Sm3 | source net oil equivalents | |
| oil-equivalent-gross | 0,0000 | million Sm3 | source gross oil equivalents | |
| produced-water-volume | 0,0000 | million Sm3 | source produced water | |
| investment-nominal | 9.901,0000 | million NOK | nominal; no inflation or currency adjustment |
Contains data under the Norwegian licence for Open Government data (NLOD) distributed by the Norwegian Offshore Directorate.
NLOD-2.0 · Yeniden kullanım
2008-01-01 / 2008-12-31
| Gösterge | Değer | Birim | Referans | Kalite işaretleri |
|---|---|---|---|---|
| oil-volume-net | 0,0000 | million Sm3 | source net oil | |
| oil-volume-gross | 0,0000 | million Sm3 | source gross oil | |
| gas-volume-net | 0,0000 | billion Sm3 | source net gas | |
| gas-volume-gross | 0,0000 | billion Sm3 | source gross gas | |
| ngl-volume-net | 0,0000 | million Sm3 | source net NGL | |
| condensate-volume-net | 0,0000 | million Sm3 | source net condensate | |
| condensate-volume-gross | 0,0000 | million Sm3 | source gross condensate | |
| oil-equivalent-net | 0,0000 | million Sm3 | source net oil equivalents | |
| oil-equivalent-gross | 0,0000 | million Sm3 | source gross oil equivalents | |
| produced-water-volume | 0,0000 | million Sm3 | source produced water | |
| investment-nominal | 9.143,0000 | million NOK | nominal; no inflation or currency adjustment |
Contains data under the Norwegian licence for Open Government data (NLOD) distributed by the Norwegian Offshore Directorate.
NLOD-2.0 · Yeniden kullanım
2007-10-01 / 2008-12-31
| Gösterge | Değer | Birim | Referans | Kalite işaretleri |
|---|
Contains data under the Norwegian licence for Open Government data (NLOD) distributed by the Norwegian Offshore Directorate.
NLOD-2.0 · Yeniden kullanım
2007-06-14 / 2007-09-30
| Gösterge | Değer | Birim | Referans | Kalite işaretleri |
|---|
Contains data under the Norwegian licence for Open Government data (NLOD) distributed by the Norwegian Offshore Directorate.
NLOD-2.0 · Yeniden kullanım
2007-01-01 / 2007-12-31
| Gösterge | Değer | Birim | Referans | Kalite işaretleri |
|---|---|---|---|---|
| oil-volume-net | 0,0000 | million Sm3 | source net oil | |
| oil-volume-gross | 0,0000 | million Sm3 | source gross oil | |
| gas-volume-net | 0,0000 | billion Sm3 | source net gas | |
| gas-volume-gross | 0,0000 | billion Sm3 | source gross gas | |
| ngl-volume-net | 0,0000 | million Sm3 | source net NGL | |
| condensate-volume-net | 0,0000 | million Sm3 | source net condensate | |
| condensate-volume-gross | 0,0000 | million Sm3 | source gross condensate | |
| oil-equivalent-net | 0,0000 | million Sm3 | source net oil equivalents | |
| oil-equivalent-gross | 0,0000 | million Sm3 | source gross oil equivalents | |
| produced-water-volume | 0,0000 | million Sm3 | source produced water | |
| investment-nominal | 3.745,0000 | million NOK | nominal; no inflation or currency adjustment |
Contains data under the Norwegian licence for Open Government data (NLOD) distributed by the Norwegian Offshore Directorate.
NLOD-2.0 · Yeniden kullanım
2006-01-01 / 2006-12-31
| Gösterge | Değer | Birim | Referans | Kalite işaretleri |
|---|---|---|---|---|
| oil-volume-net | 0,0000 | million Sm3 | source net oil | |
| oil-volume-gross | 0,0000 | million Sm3 | source gross oil | |
| gas-volume-net | 0,0000 | billion Sm3 | source net gas | |
| gas-volume-gross | 0,0000 | billion Sm3 | source gross gas | |
| ngl-volume-net | 0,0000 | million Sm3 | source net NGL | |
| condensate-volume-net | 0,0000 | million Sm3 | source net condensate | |
| condensate-volume-gross | 0,0000 | million Sm3 | source gross condensate | |
| oil-equivalent-net | 0,0000 | million Sm3 | source net oil equivalents | |
| oil-equivalent-gross | 0,0000 | million Sm3 | source gross oil equivalents | |
| produced-water-volume | 0,0000 | million Sm3 | source produced water | |
| investment-nominal | 135,0000 | million NOK | nominal; no inflation or currency adjustment |
Contains data under the Norwegian licence for Open Government data (NLOD) distributed by the Norwegian Offshore Directorate.
NLOD-2.0 · Yeniden kullanım
2005-01-01 / 2005-12-31
| Gösterge | Değer | Birim | Referans | Kalite işaretleri |
|---|---|---|---|---|
| oil-volume-net | 0,0000 | million Sm3 | source net oil | |
| oil-volume-gross | 0,0000 | million Sm3 | source gross oil | |
| gas-volume-net | 0,0000 | billion Sm3 | source net gas | |
| gas-volume-gross | 0,0000 | billion Sm3 | source gross gas | |
| ngl-volume-net | 0,0000 | million Sm3 | source net NGL | |
| condensate-volume-net | 0,0000 | million Sm3 | source net condensate | |
| condensate-volume-gross | 0,0000 | million Sm3 | source gross condensate | |
| oil-equivalent-net | 0,0000 | million Sm3 | source net oil equivalents | |
| oil-equivalent-gross | 0,0000 | million Sm3 | source gross oil equivalents | |
| produced-water-volume | 0,0000 | million Sm3 | source produced water | |
| investment-nominal | 0,0000 | million NOK | nominal; no inflation or currency adjustment |
Contains data under the Norwegian licence for Open Government data (NLOD) distributed by the Norwegian Offshore Directorate.
NLOD-2.0 · Yeniden kullanım
2004-01-01 / 2004-12-31
| Gösterge | Değer | Birim | Referans | Kalite işaretleri |
|---|---|---|---|---|
| oil-volume-net | 0,0000 | million Sm3 | source net oil | |
| oil-volume-gross | 0,0000 | million Sm3 | source gross oil | |
| gas-volume-net | 0,0000 | billion Sm3 | source net gas | |
| gas-volume-gross | 0,0000 | billion Sm3 | source gross gas | |
| ngl-volume-net | 0,0000 | million Sm3 | source net NGL | |
| condensate-volume-net | 0,0000 | million Sm3 | source net condensate | |
| condensate-volume-gross | 0,0000 | million Sm3 | source gross condensate | |
| oil-equivalent-net | 0,0000 | million Sm3 | source net oil equivalents | |
| oil-equivalent-gross | 0,0000 | million Sm3 | source gross oil equivalents | |
| produced-water-volume | 0,0000 | million Sm3 | source produced water | |
| investment-nominal | 0,0000 | million NOK | nominal; no inflation or currency adjustment |
Contains data under the Norwegian licence for Open Government data (NLOD) distributed by the Norwegian Offshore Directorate.
NLOD-2.0 · Yeniden kullanım
2003-01-01 / 2003-12-31
| Gösterge | Değer | Birim | Referans | Kalite işaretleri |
|---|---|---|---|---|
| oil-volume-net | 0,0000 | million Sm3 | source net oil | |
| oil-volume-gross | 0,0000 | million Sm3 | source gross oil | |
| gas-volume-net | 0,0000 | billion Sm3 | source net gas | |
| gas-volume-gross | 0,0000 | billion Sm3 | source gross gas | |
| ngl-volume-net | 0,0000 | million Sm3 | source net NGL | |
| condensate-volume-net | 0,0000 | million Sm3 | source net condensate | |
| condensate-volume-gross | 0,0000 | million Sm3 | source gross condensate | |
| oil-equivalent-net | 0,0000 | million Sm3 | source net oil equivalents | |
| oil-equivalent-gross | 0,0000 | million Sm3 | source gross oil equivalents | |
| produced-water-volume | 0,0000 | million Sm3 | source produced water | |
| investment-nominal | 0,0000 | million NOK | nominal; no inflation or currency adjustment |
Contains data under the Norwegian licence for Open Government data (NLOD) distributed by the Norwegian Offshore Directorate.
NLOD-2.0 · Yeniden kullanım
2002-01-01 / 2002-12-31
| Gösterge | Değer | Birim | Referans | Kalite işaretleri |
|---|---|---|---|---|
| oil-volume-net | 0,0000 | million Sm3 | source net oil | |
| oil-volume-gross | 0,0000 | million Sm3 | source gross oil | |
| gas-volume-net | 0,0000 | billion Sm3 | source net gas | |
| gas-volume-gross | 0,0000 | billion Sm3 | source gross gas | |
| ngl-volume-net | 0,0000 | million Sm3 | source net NGL | |
| condensate-volume-net | 0,0000 | million Sm3 | source net condensate | |
| condensate-volume-gross | 0,0000 | million Sm3 | source gross condensate | |
| oil-equivalent-net | 0,0000 | million Sm3 | source net oil equivalents | |
| oil-equivalent-gross | 0,0000 | million Sm3 | source gross oil equivalents | |
| produced-water-volume | 0,0000 | million Sm3 | source produced water | |
| investment-nominal | 0,0000 | million NOK | nominal; no inflation or currency adjustment |
Contains data under the Norwegian licence for Open Government data (NLOD) distributed by the Norwegian Offshore Directorate.
NLOD-2.0 · Yeniden kullanım
2001-01-01 / 2001-12-31
| Gösterge | Değer | Birim | Referans | Kalite işaretleri |
|---|---|---|---|---|
| oil-volume-net | 0,0000 | million Sm3 | source net oil | |
| oil-volume-gross | 0,0000 | million Sm3 | source gross oil | |
| gas-volume-net | 0,0000 | billion Sm3 | source net gas | |
| gas-volume-gross | 0,0000 | billion Sm3 | source gross gas | |
| ngl-volume-net | 0,0000 | million Sm3 | source net NGL | |
| condensate-volume-net | 0,0000 | million Sm3 | source net condensate | |
| condensate-volume-gross | 0,0000 | million Sm3 | source gross condensate | |
| oil-equivalent-net | 0,0000 | million Sm3 | source net oil equivalents | |
| oil-equivalent-gross | 0,0000 | million Sm3 | source gross oil equivalents | |
| produced-water-volume | 0,0000 | million Sm3 | source produced water | |
| investment-nominal | 0,0000 | million NOK | nominal; no inflation or currency adjustment |
Contains data under the Norwegian licence for Open Government data (NLOD) distributed by the Norwegian Offshore Directorate.
NLOD-2.0 · Yeniden kullanım
2000-01-01 / 2000-12-31
| Gösterge | Değer | Birim | Referans | Kalite işaretleri |
|---|---|---|---|---|
| oil-volume-net | 0,0000 | million Sm3 | source net oil | |
| oil-volume-gross | 0,0000 | million Sm3 | source gross oil | |
| gas-volume-net | 0,0000 | billion Sm3 | source net gas | |
| gas-volume-gross | 0,0000 | billion Sm3 | source gross gas | |
| ngl-volume-net | 0,0000 | million Sm3 | source net NGL | |
| condensate-volume-net | 0,0000 | million Sm3 | source net condensate | |
| condensate-volume-gross | 0,0000 | million Sm3 | source gross condensate | |
| oil-equivalent-net | 0,0000 | million Sm3 | source net oil equivalents | |
| oil-equivalent-gross | 0,0000 | million Sm3 | source gross oil equivalents | |
| produced-water-volume | 0,0000 | million Sm3 | source produced water | |
| investment-nominal | 0,0000 | million NOK | nominal; no inflation or currency adjustment |
Contains data under the Norwegian licence for Open Government data (NLOD) distributed by the Norwegian Offshore Directorate.
NLOD-2.0 · Yeniden kullanım
1999-01-01 / 1999-12-31
| Gösterge | Değer | Birim | Referans | Kalite işaretleri |
|---|---|---|---|---|
| oil-volume-net | 0,0000 | million Sm3 | source net oil | |
| oil-volume-gross | 0,0000 | million Sm3 | source gross oil | |
| gas-volume-net | 0,0000 | billion Sm3 | source net gas | |
| gas-volume-gross | 0,0000 | billion Sm3 | source gross gas | |
| ngl-volume-net | 0,0000 | million Sm3 | source net NGL | |
| condensate-volume-net | 0,0000 | million Sm3 | source net condensate | |
| condensate-volume-gross | 0,0000 | million Sm3 | source gross condensate | |
| oil-equivalent-net | 0,0000 | million Sm3 | source net oil equivalents | |
| oil-equivalent-gross | 0,0000 | million Sm3 | source gross oil equivalents | |
| produced-water-volume | 0,0000 | million Sm3 | source produced water | |
| investment-nominal | 0,0000 | million NOK | nominal; no inflation or currency adjustment |
Contains data under the Norwegian licence for Open Government data (NLOD) distributed by the Norwegian Offshore Directorate.
NLOD-2.0 · Yeniden kullanım
1998-01-01 / 1998-12-31
| Gösterge | Değer | Birim | Referans | Kalite işaretleri |
|---|---|---|---|---|
| oil-volume-net | 0,0000 | million Sm3 | source net oil | |
| oil-volume-gross | 0,0000 | million Sm3 | source gross oil | |
| gas-volume-net | 0,0000 | billion Sm3 | source net gas | |
| gas-volume-gross | 0,0000 | billion Sm3 | source gross gas | |
| ngl-volume-net | 0,0000 | million Sm3 | source net NGL | |
| condensate-volume-net | 0,0000 | million Sm3 | source net condensate | |
| condensate-volume-gross | 0,0000 | million Sm3 | source gross condensate | |
| oil-equivalent-net | 0,0000 | million Sm3 | source net oil equivalents | |
| oil-equivalent-gross | 0,0000 | million Sm3 | source gross oil equivalents | |
| produced-water-volume | 0,0000 | million Sm3 | source produced water | |
| investment-nominal | 0,0000 | million NOK | nominal; no inflation or currency adjustment |
Contains data under the Norwegian licence for Open Government data (NLOD) distributed by the Norwegian Offshore Directorate.
NLOD-2.0 · Yeniden kullanım
1997-01-01 / 1997-12-31
| Gösterge | Değer | Birim | Referans | Kalite işaretleri |
|---|---|---|---|---|
| oil-volume-net | 0,0000 | million Sm3 | source net oil | |
| oil-volume-gross | 0,0000 | million Sm3 | source gross oil | |
| gas-volume-net | 0,0000 | billion Sm3 | source net gas | |
| gas-volume-gross | 0,0000 | billion Sm3 | source gross gas | |
| ngl-volume-net | 0,0000 | million Sm3 | source net NGL | |
| condensate-volume-net | 0,0000 | million Sm3 | source net condensate | |
| condensate-volume-gross | 0,0000 | million Sm3 | source gross condensate | |
| oil-equivalent-net | 0,0000 | million Sm3 | source net oil equivalents | |
| oil-equivalent-gross | 0,0000 | million Sm3 | source gross oil equivalents | |
| produced-water-volume | 0,0000 | million Sm3 | source produced water | |
| investment-nominal | 0,0000 | million NOK | nominal; no inflation or currency adjustment |
Contains data under the Norwegian licence for Open Government data (NLOD) distributed by the Norwegian Offshore Directorate.
NLOD-2.0 · Yeniden kullanım
Tarih belirtilmemiş / —
| Gösterge | Değer | Birim | Referans | Kalite işaretleri |
|---|---|---|---|---|
| test-from-depth | 2.362,9000 | m | Bildirilmemiş / doğrulanmamış | observation-date-unreported |
| test-to-depth | 2.367,9000 | m | Bildirilmemiş / doğrulanmamış | observation-date-unreported |
| choke-size | 25,4000 | mm | Bildirilmemiş / doğrulanmamış | observation-date-unreported |
| final-shut-in-pressure | 24,0000 | MPa | DST final shut-in; pressure datum unreported | observation-date-unreported |
| final-flow-pressure | 22,0000 | MPa | DST final flow; pressure datum unreported | observation-date-unreported |
| bottom-hole-pressure | 24,0000 | MPa | DST bottom hole; pressure datum unreported | observation-date-unreported |
| downhole-temperature | 83,0000 | degC | DST | observation-date-unreported |
| test-oil-flow | 1.025,0000 | Sm3/day | DST test flow; not sustained production | observation-date-unreported |
| test-gas-flow | 171.175,0000 | Sm3/day | DST test flow; not sustained production | observation-date-unreported |
| oil-density | 0,8200 | g/cm3 | DST | observation-date-unreported |
| gas-relative-density | 0,8000 | 1 | air = 1 | observation-date-unreported |
| test-gas-oil-ratio | 167,0000 | m3/m3 | DST | observation-date-unreported |
Contains data under the Norwegian licence for Open Government data (NLOD) distributed by the Norwegian Offshore Directorate.
NLOD-2.0 · Yeniden kullanım
Tarih belirtilmemiş / —
| Gösterge | Değer | Birim | Referans | Kalite işaretleri |
|---|---|---|---|---|
| formation-top-depth | 2.834,0000 | m | RKB | secondary-depth-alias-unresolved, observation-date-unreported |
Contains data under the Norwegian licence for Open Government data (NLOD) distributed by the Norwegian Offshore Directorate.
NLOD-2.0 · Yeniden kullanım
Tarih belirtilmemiş / —
| Gösterge | Değer | Birim | Referans | Kalite işaretleri |
|---|---|---|---|---|
| formation-top-depth | 2.662,0000 | m | RKB | secondary-depth-alias-unresolved, observation-date-unreported |
Contains data under the Norwegian licence for Open Government data (NLOD) distributed by the Norwegian Offshore Directorate.
NLOD-2.0 · Yeniden kullanım
Tarih belirtilmemiş / —
| Gösterge | Değer | Birim | Referans | Kalite işaretleri |
|---|---|---|---|---|
| formation-top-depth | 2.770,0000 | m | RKB | secondary-depth-alias-unresolved, observation-date-unreported |
Contains data under the Norwegian licence for Open Government data (NLOD) distributed by the Norwegian Offshore Directorate.
NLOD-2.0 · Yeniden kullanım
Tarih belirtilmemiş / —
| Gösterge | Değer | Birim | Referans | Kalite işaretleri |
|---|---|---|---|---|
| formation-top-depth | 2.808,0000 | m | RKB | secondary-depth-alias-unresolved, observation-date-unreported |
Contains data under the Norwegian licence for Open Government data (NLOD) distributed by the Norwegian Offshore Directorate.
NLOD-2.0 · Yeniden kullanım
Tarih belirtilmemiş / —
| Gösterge | Değer | Birim | Referans | Kalite işaretleri |
|---|---|---|---|---|
| formation-top-depth | 380,0000 | m | RKB | secondary-depth-alias-unresolved, observation-date-unreported |
Contains data under the Norwegian licence for Open Government data (NLOD) distributed by the Norwegian Offshore Directorate.
NLOD-2.0 · Yeniden kullanım
Tarih belirtilmemiş / —
| Gösterge | Değer | Birim | Referans | Kalite işaretleri |
|---|---|---|---|---|
| formation-top-depth | 2.726,5000 | m | RKB | secondary-depth-alias-unresolved, observation-date-unreported |
Contains data under the Norwegian licence for Open Government data (NLOD) distributed by the Norwegian Offshore Directorate.
NLOD-2.0 · Yeniden kullanım
Tarih belirtilmemiş / —
| Gösterge | Değer | Birim | Referans | Kalite işaretleri |
|---|---|---|---|---|
| formation-top-depth | 1.958,0000 | m | RKB | secondary-depth-alias-unresolved, observation-date-unreported |
Contains data under the Norwegian licence for Open Government data (NLOD) distributed by the Norwegian Offshore Directorate.
NLOD-2.0 · Yeniden kullanım
Tarih belirtilmemiş / —
| Gösterge | Değer | Birim | Referans | Kalite işaretleri |
|---|---|---|---|---|
| formation-top-depth | 608,0000 | m | RKB | secondary-depth-alias-unresolved, observation-date-unreported |
Contains data under the Norwegian licence for Open Government data (NLOD) distributed by the Norwegian Offshore Directorate.
NLOD-2.0 · Yeniden kullanım
Tarih belirtilmemiş / —
| Gösterge | Değer | Birim | Referans | Kalite işaretleri |
|---|---|---|---|---|
| formation-top-depth | 2.020,0000 | m | RKB | secondary-depth-alias-unresolved, observation-date-unreported |
Contains data under the Norwegian licence for Open Government data (NLOD) distributed by the Norwegian Offshore Directorate.
NLOD-2.0 · Yeniden kullanım
Tarih belirtilmemiş / —
| Gösterge | Değer | Birim | Referans | Kalite işaretleri |
|---|---|---|---|---|
| formation-top-depth | 1.281,0000 | m | RKB | secondary-depth-alias-unresolved, observation-date-unreported |
Contains data under the Norwegian licence for Open Government data (NLOD) distributed by the Norwegian Offshore Directorate.
NLOD-2.0 · Yeniden kullanım
Tarih belirtilmemiş / —
| Gösterge | Değer | Birim | Referans | Kalite işaretleri |
|---|---|---|---|---|
| formation-top-depth | 2.171,0000 | m | RKB | secondary-depth-alias-unresolved, observation-date-unreported |
Contains data under the Norwegian licence for Open Government data (NLOD) distributed by the Norwegian Offshore Directorate.
NLOD-2.0 · Yeniden kullanım
Tarih belirtilmemiş / —
| Gösterge | Değer | Birim | Referans | Kalite işaretleri |
|---|---|---|---|---|
| formation-top-depth | 2.808,0000 | m | RKB | secondary-depth-alias-unresolved, observation-date-unreported |
Contains data under the Norwegian licence for Open Government data (NLOD) distributed by the Norwegian Offshore Directorate.
NLOD-2.0 · Yeniden kullanım
Yeniden kullanım: NLOD-2.0
Kaynak koşulları ve atıf ↗Contains data under the Norwegian licence for Open Government data (NLOD) distributed by the Norwegian Offshore Directorate.
Yeniden kullanım: NLOD-2.0
Kaynak koşulları ve atıf ↗Contains data under the Norwegian licence for Open Government data (NLOD) distributed by the Norwegian Offshore Directorate.
Yeniden kullanım: NLOD-2.0
Kaynak koşulları ve atıf ↗Contains data under the Norwegian licence for Open Government data (NLOD) distributed by the Norwegian Offshore Directorate.
Yeniden kullanım: NLOD-2.0
Kaynak koşulları ve atıf ↗Contains data under the Norwegian licence for Open Government data (NLOD) distributed by the Norwegian Offshore Directorate.
Yeniden kullanım: NLOD-2.0
Kaynak koşulları ve atıf ↗Contains data under the Norwegian licence for Open Government data (NLOD) distributed by the Norwegian Offshore Directorate.
Yeniden kullanım: NLOD-2.0
Kaynak koşulları ve atıf ↗Contains data under the Norwegian licence for Open Government data (NLOD) distributed by the Norwegian Offshore Directorate.
Yeniden kullanım: US-government-public-domain
Kaynak koşulları ve atıf ↗U.S. Geological Survey, daily groundwater values and monitoring-location metadata, accessed 2026-10-03.
Kuyular, enerji ve piyasalar üzerine yedi dilde kaynaklı bir bakış.
