استكشف الآبار والحفر الموثقة. ابحث بمعرّفات المصادر وافحص الإحداثيات وقارن السجلات المتاحة.
تشمل أعداد الفئات لقطات البيانات التي تمت مراجعتها. يُطبّق البحث والمرشحات الأخرى على النتائج أدناه. عند تغيير الفئة، تُحفظ المرشحات الأخرى ويُزال مرشح المصدر غير المتوافق.
تندرج آبار النفط والغاز ضمن فئة مشتركة في المصادر. لا نستنتج تصنيفًا للبئر على أنه نفطي فقط أو غازي فقط. تفصل سلاسل الإنتاج أدناه بين المواد التي أبلغ عنها المصدر.
تغطية المصادر جزئية. الحالات وأدوار الشركات كما توردها المصادر، دون تحقق مستقل من سريانها الحالي. المجهول لا يعني الصفر.
قد تشترك الحفر والمسارات الجانبية في معرّف بئر واحد. تصف الأعداد هذه اللقطات المصدرية وليس حجم السوق. أسماء الكتالوجات تحدد المصدر ولا ترسم حدوداً إقليمية. قد لا تكون المواقع المرخصة قد حُفرت بعد.
تستخدم هذه الملخصات مرشحات السجلات أدناه نفسها. كل رقم يصف سجلات المصادر المتاحة، وليس جميع آبار العالم.
وجود قيمة لا يثبت صحتها أو حداثتها. التصفية حسب العمق أو التاريخ تغير المقام أيضاً.
اختر غرضاً لتضييق السجلات. تستند التصنيفات إلى أوصاف المصادر، ولا تثبت العمليات الحالية.
يتبع العمق المقاس مسار الحفرة. لكل مصدر توزيعه ومحوره، مع الاحتفاظ بمستويات المرجع. هذا ليس العمق الرأسي ولا تُدمج المصادر.
يضم الصندوق المظلل النصف الأوسط من الأعماق، بين المئينين 25 و75. يمثل الخط الوسيط، وتمثل النهايتان أصغر وأكبر قيمة مرصودة.
لا توجد في هذه المجموعة أعماق مقاسة موجبة بالمتر. تظل القيم المفقودة مجهولة.
تاريخ التحقق هو تاريخ وصولنا إلى المصدر. تاريخ بيانات المصدر هو التاريخ الذي أبلغ عنه؛ لا يحل تاريخ التحقق محل تاريخ بيانات مجهول.
| المصدر | السجلات المطابقة | تاريخ لقطة المصدر | تاريخ الاطلاع على المصدر | أعماق موجبة / سجلات مختارة |
|---|---|---|---|---|
| BC Energy Regulator — Public well surface holes | 282 | غير مذكور / غير متحقق منه | 2026-10-02 | 0 |
الاكتمال لا يثبت الدقة أو حجم الاحتياطيات أو القيمة الاستثمارية أو القدرة التنبؤية. لسجلات الحفر وإنتاج الحقول ومواقع التدفق الحراري القريبة نطاقات مختلفة.
الاكتمال لا يثبت الدقة أو حجم الاحتياطيات أو القيمة الاستثمارية أو القدرة التنبؤية. لسجلات الحفر وإنتاج الحقول ومواقع التدفق الحراري القريبة نطاقات مختلفة.
تستخدم مئينات العمق الاستيفاء الخطي، النوع 7، للأعماق المقاسة المحدودة الموجبة بالمتر، لكل مصدر ومجموعة مختارة على حدة. يصف الصندوق التشتت، وليس فترة ثقة.
معرفات المصادر ليست تعداداً للآبار الفيزيائية الفريدة عبر المصادر. لا تُربط آبار السجلات تلقائياً بحفر الأطلس.
تابع اتجاهات النفط والغاز الخاصة بكل مصدر، والمحسوبة من جميع المدخلات المحتفظ بها. يحتفظ كل مخطط بنطاقه الجغرافي ومقياسه ووحدته وتدرّجه الخاص.
يقارن التغير شهرًا بالشهر نفسه قبل عام، أو عامًا بالعام السابق. وهو وصفي ولا يتنبأ بالفترة التالية.
Thousand barrels
المصدر الأولي ↗ · شروط إعادة الاستخدام ↗
Source: U.S. Energy Information Administration (EIA), State Energy Data System (SEDS), release 2026-06-26.
وقت الحصول على المصدر:
bbl
المصدر الأولي ↗ · شروط إعادة الاستخدام ↗
The source of this material is the Kansas Geological Survey website at http://www.kgs.ku.edu/. All Rights Reserved.
وقت الحصول على المصدر:
Cubic metres
المصدر الأولي ↗ · شروط إعادة الاستخدام ↗
Source: Statistics Canada, Supply and disposition of crude oil and equivalent, reference dates 2016-01 through 2026-07. Reproduced and distributed on an ‘as is’ basis with the permission of Statistics Canada.
وقت الحصول على المصدر:
bbl
المصدر الأولي ↗ · شروط إعادة الاستخدام ↗
Source: U.S. Bureau of Safety and Environmental Enforcement (BSEE), OGOR-A annual production archives, downloaded directly from the BSEE Data Center.
وقت الحصول على المصدر:
المصدر الأولي ↗ · شروط إعادة الاستخدام ↗
Source: U.S. Bureau of Safety and Environmental Enforcement (BSEE), OGOR-A Production 2025, downloaded directly from the BSEE Data Center.
وقت الحصول على المصدر:
Million cubic feet
المصدر الأولي ↗ · شروط إعادة الاستخدام ↗
Source: U.S. Energy Information Administration (EIA), State Energy Data System (SEDS), release 2026-06-26.
وقت الحصول على المصدر:
Cubic metres · مضاعف المقياس الأصلي 103
المصدر الأولي ↗ · شروط إعادة الاستخدام ↗
Source: Statistics Canada, Natural gas supply and disposition, monthly, reference dates 2016-01 through 2026-07. Reproduced and distributed on an ‘as is’ basis with the permission of Statistics Canada.
وقت الحصول على المصدر:
مياه أُبلغ عنها مع إنتاج الهيدروكربونات. لا تمثل هذه الأحجام مناسيب المياه الجوفية أو سجلات آبار المياه.
bbl
المصدر الأولي ↗ · شروط إعادة الاستخدام ↗
Source: U.S. Bureau of Safety and Environmental Enforcement (BSEE), OGOR-A annual production archives, downloaded directly from the BSEE Data Center.
وقت الحصول على المصدر:
المصدر الأولي ↗ · شروط إعادة الاستخدام ↗
Source: U.S. Bureau of Safety and Environmental Enforcement (BSEE), OGOR-A Production 2025, downloaded directly from the BSEE Data Center.
وقت الحصول على المصدر:
تُضمَّن كل نقطة محتفظ بها في هذا الاختيار من المصدر. تقطع القيم المفقودة والفترات الخالية من البيانات الخط؛ ولا تُملأ القيم أو تُقتطع. لكل مخطط محوره الخاص.
تختلف نطاقات السلاسل الوطنية وسلاسل الولايات وسلاسل عمليات إكمال الآبار المُبلّغ عنها. وتختلف تعريفات المنتجات بين الإنتاج والاستهلاك، لذا فإن الفرق بينهما ليس مقياسًا لصافي الواردات. تبقى جداول النفط التاريخية والحالية من Statistics Canada منفصلة. أعداد الآبار المنتجة هي مجاميع شهرية من المصدر ولا تُجمع عبر الأشهر.
تجمع قيم BSEE الصفوف المُبلّغ عنها لكل عملية إكمال بئر ولكل شهر، بما فيها سجلات عمليات الإكمال المنفصلة. وهي ليست عددًا مُطابَقًا للآبار الفعلية ولا إجماليًا رسميًا للإنتاج عبر المصادر.
وقت حساب الملخص:
أعداد اكتمال دقيقة من كل صف في مصادر FORCE 2020 فحصه المستورد. تصف الأرشيف، لا العمليات الحالية أو تقديراً من عينة.
حجم الأرشيف: 118 آبار سجلات المصدر · 2,337,639 صفوف عمق · ملاحظات قياس مستقلة: 192,093 استكشف القياسات →
إشعاع غاما الطبيعي
98.3 %الكثافة الحجمية
59.7 %استجابة المسامية النيوترونية
44.2 %زمن عبور الموجة الانضغاطية
76.7 %المقاومية الكهربائية العميقة
94.9 %قطر الحفرة
62.5 %التغطية = الخلايا غير المفقودة / جميع الخلايا في الملفات التي تحتوي هذه القناة والوحدة بالضبط. الملفات دون القناة خارج المقام. الأعداد مرجحة بصفوف المصدر وليست متوسط نسب الآبار.
سؤالان مختلفان: كم ملفًا مصدريًا يحتوي على القناة، وما مدى اكتمال قيمها حيث توجد؟ يعطي الوسيط داخل الملفات وزنًا متساويًا لكل ملف، بما في ذلك الملفات التي تكون جميع قيمها مفقودة.
| قناة المصدر | الوحدة | الملفات التي تحتوي على القناة | آبار المصدر ذات قيمة واحدة غير مفقودة على الأقل | خلايا المصدر | خلايا المصدر غير المفقودة | ما مقدار البيانات المبلغ عنها؟ | قيم القناة غير المفقودة / جميع صفوف العمق في الأرشيف |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| BS | in | 83 / 118 · 70.3 % | 83 | 1,629,098 | 1,456,879 | 89.4 % | 62.3 % |
| CALI | in | 118 / 118 · 100.0 % | 117 | 2,337,639 | 1,461,913 | 62.5 % | 62.5 % |
| DCAL | in | 28 / 118 · 23.7 % | 28 | 553,275 | 384,238 | 69.4 % | 16.4 % |
| DEPT | m | 118 / 118 · 100.0 % | 118 | 2,337,639 | 2,337,639 | 100.0 % | 100.0 % |
| DEPTH_MD | غير مذكور / غير متحقق منه | 118 / 118 · 100.0 % | 118 | 2,337,639 | 2,221,893 | 95.0 % | 95.0 % |
| DRHO | g/cm3 | 114 / 118 · 96.6 % | 114 | 2,252,958 | 1,324,910 | 58.8 % | 56.7 % |
| DTC | us/ft | 118 / 118 · 100.0 % | 118 | 2,337,639 | 1,793,708 | 76.7 % | 76.7 % |
| DTS | us/ft | 46 / 118 · 39.0 % | 46 | 936,453 | 388,821 | 41.5 % | 16.6 % |
| FORCE_2020_LITHOFACIES_CONFIDENCE | غير مذكور / غير متحقق منه | 118 / 118 · 100.0 % | 118 | 2,337,639 | 1,444,053 | 61.8 % | 61.8 % |
| FORCE_2020_LITHOFACIES_LITHOLOGY | غير مذكور / غير متحقق منه | 118 / 118 · 100.0 % | 118 | 2,337,639 | 1,431,383 | 61.2 % | 61.2 % |
| GR | gAPI | 118 / 118 · 100.0 % | 118 | 2,337,639 | 2,297,684 | 98.3 % | 98.3 % |
| MUDWEIGHT | غير مذكور / غير متحقق منه | 29 / 118 · 24.6 % | 29 | 531,486 | 439,700 | 82.7 % | 18.8 % |
| NPHI | m3/m3 | 118 / 118 · 100.0 % | 118 | 2,337,639 | 1,033,603 | 44.2 % | 44.2 % |
| PEF | b/e | 88 / 118 · 74.6 % | 88 | 1,802,557 | 924,140 | 51.3 % | 39.5 % |
| RDEP | ohm.m | 118 / 118 · 100.0 % | 118 | 2,337,639 | 2,219,193 | 94.9 % | 94.9 % |
| RHOB | g/cm3 | 118 / 118 · 100.0 % | 118 | 2,337,639 | 1,396,517 | 59.7 % | 59.7 % |
| RMED | ohm.m | 117 / 118 · 99.2 % | 117 | 2,313,149 | 2,092,874 | 90.5 % | 89.5 % |
| RMIC | ohm.m | 34 / 118 · 28.8 % | 34 | 634,460 | 238,377 | 37.6 % | 10.2 % |
| ROP | m/h | 67 / 118 · 56.8 % | 67 | 1,310,194 | 1,220,926 | 93.2 % | 52.2 % |
| ROPA | غير مذكور / غير متحقق منه | 38 / 118 · 32.2 % | 38 | 773,540 | 738,753 | 95.5 % | 31.6 % |
| RSHA | ohm.m | 82 / 118 · 69.5 % | 82 | 1,589,966 | 868,460 | 54.6 % | 37.2 % |
| RXO | ohm.m | 43 / 118 · 36.4 % | 43 | 840,619 | 386,207 | 45.9 % | 16.5 % |
| SGR | gAPI | 14 / 118 · 11.9 % | 14 | 285,020 | 72,163 | 25.3 % | 3.1 % |
| SP | mV | 76 / 118 · 64.4 % | 76 | 1,477,921 | 1,228,770 | 83.1 % | 52.6 % |
| x_loc | غير مذكور / غير متحقق منه | 118 / 118 · 100.0 % | 118 | 2,337,639 | 2,221,893 | 95.0 % | 95.0 % |
| y_loc | غير مذكور / غير متحقق منه | 118 / 118 · 100.0 % | 118 | 2,337,639 | 2,221,893 | 95.0 % | 95.0 % |
| z_loc | غير مذكور / غير متحقق منه | 118 / 118 · 100.0 % | 118 | 2,337,639 | 2,221,893 | 95.0 % | 95.0 % |
| نوع الخلية | خلايا المصدر | خلايا المصدر غير المفقودة |
|---|---|---|
| قنوات استجابة السجلات والحفر | 30,956,530 | 21,967,836 |
| محاور العمق وأعمدة الإحداثيات | 11,688,195 | 11,225,211 |
| تسميات الصخور والثقة من المصدر | 4,675,278 | 2,875,436 |
المحاور والتسميات والاستجابات أنواع مختلفة من الخلايا. نسبة امتلائها المجمعة ليست درجة لجودة القياسات.
يُحسب وسيط لكل بئر مصدر من جميع قيم القناة الأصلية غير المفقودة. ثم تلخص الصناديق هذه الأوساط، بوزن متساوٍ لكل بئر مصدر. تختلف فترات العمق والجيولوجيا؛ وهذه استجابات وصفية وليست خصائص مكمن.
118 / 118 · آبار المصدر ذات قيمة واحدة غير مفقودة على الأقل
القيم الصفرية الأصلية: 414 · القيم السالبة الأصلية: 2,289
118 / 118 · آبار المصدر ذات قيمة واحدة غير مفقودة على الأقل
القيم الصفرية الأصلية: 21,910 · القيم السالبة الأصلية: 0
118 / 118 · آبار المصدر ذات قيمة واحدة غير مفقودة على الأقل
القيم الصفرية الأصلية: 10 · القيم السالبة الأصلية: 1,018
118 / 118 · آبار المصدر ذات قيمة واحدة غير مفقودة على الأقل
القيم الصفرية الأصلية: 9,039 · القيم السالبة الأصلية: 0
118 / 118 · آبار المصدر ذات قيمة واحدة غير مفقودة على الأقل
القيم الصفرية الأصلية: 0 · القيم السالبة الأصلية: 0
117 / 118 · آبار المصدر ذات قيمة واحدة غير مفقودة على الأقل
القيم الصفرية الأصلية: 0 · القيم السالبة الأصلية: 0
تُستخدم جميع الصفوف الأصلية؛ وتُستبعد القيم المفقودة، بينما تُحفظ القيم الصفرية والسالبة والمتطرفة المبلغ عنها. لا يُطبق قص أو استيفاء أو معايرة أو فاصل ثقة.
توزيعات المصدر الكامل والتوافر المشترك ↗عدد دقيق للصفوف الأصلية التي تتضمن قيمًا غير مفقودة لكل القنوات المذكورة بالوحدات المعلنة. يشمل المقام جميع صفوف العمق في الأرشيف، بما في ذلك الملفات التي لا تتضمن القناة. القيم في صف مصدر واحد لا تثبت المحاذاة الفيزيائية أو المعايرة أو صلاحية خصائص المكمن.
RHOB [g/cm3] + NPHI [m3/m3]
42.8 %1,001,193 / 2,337,639 · الصفوف التي تتضمن جميع القنوات المطلوبة
118 / 118 · آبار المصدر ذات صف مكتمل واحد على الأقل
RDEP [ohm.m] + RMED [ohm.m] + RSHA [ohm.m]
35.4 %828,671 / 2,337,639 · الصفوف التي تتضمن جميع القنوات المطلوبة
81 / 118 · آبار المصدر ذات صف مكتمل واحد على الأقل
RHOB [g/cm3] + NPHI [m3/m3] + RDEP [ohm.m]
42.7 %997,074 / 2,337,639 · الصفوف التي تتضمن جميع القنوات المطلوبة
118 / 118 · آبار المصدر ذات صف مكتمل واحد على الأقل
تستخدم الرسوم والتنزيلات حتى 64 صف عمق أصلي لكل بئر، تشمل أول صف وآخره. هي عينات للتصفح وليست مجموعة التدريب الكاملة. لا يُطبق استيفاء.
تاريخ الاطلاع على المصدر: · NLOD 2.0 ↗
Bormann, P.; Aursand, P.; Dilib, F.; Manral, S.; Dischington, P. (2020). FORCE 2020 well log and lithofacies dataset, DOI 10.5281/zenodo.4351156. Source Norwegian government logs under NLOD 2.0. Normalized and sampled by Wellficent.
الاكتمال لا يثبت الدقة أو حجم الاحتياطيات أو القيمة الاستثمارية أو القدرة التنبؤية. لسجلات الحفر وإنتاج الحقول ومواقع التدفق الحراري القريبة نطاقات مختلفة.
تستخدم مئينات العمق الاستيفاء الخطي، النوع 7، للأعماق المقاسة المحدودة الموجبة بالمتر، لكل مصدر ومجموعة مختارة على حدة. يصف الصندوق التشتت، وليس فترة ثقة.
فتح الخريطة يتصل بـ OpenStreetMap. تستخدم العلامات إحداثيات WGS84 وتختلف الدقة حسب المصدر. كبّر التجمعات ثم اختر علامة. السجلات المتطابقة مكانياً تفتح قائمة مفلترة.
اختر سجلين أو ثلاثة من هذه الصفحة للمقارنة.
02709 · BC Energy Regulator — Public well surface holes
14095 · BC Energy Regulator — Public well surface holes
12261 · BC Energy Regulator — Public well surface holes
11309 · BC Energy Regulator — Public well surface holes
07961 · BC Energy Regulator — Public well surface holes
11598 · BC Energy Regulator — Public well surface holes
10585 · BC Energy Regulator — Public well surface holes
22619 · BC Energy Regulator — Public well surface holes
03060 · BC Energy Regulator — Public well surface holes
03010 · BC Energy Regulator — Public well surface holes
35043 · BC Energy Regulator — Public well surface holes
19319 · BC Energy Regulator — Public well surface holes
44396 · BC Energy Regulator — Public well surface holes
15377 · BC Energy Regulator — Public well surface holes
19814 · BC Energy Regulator — Public well surface holes
15702 · BC Energy Regulator — Public well surface holes
27780 · BC Energy Regulator — Public well surface holes
25345 · BC Energy Regulator — Public well surface holes
24350 · BC Energy Regulator — Public well surface holes
31885 · BC Energy Regulator — Public well surface holes
04658 · BC Energy Regulator — Public well surface holes
16675 · BC Energy Regulator — Public well surface holes
13033 · BC Energy Regulator — Public well surface holes
13295 · BC Energy Regulator — Public well surface holes
12739 · BC Energy Regulator — Public well surface holes
09475 · BC Energy Regulator — Public well surface holes
24139 · BC Energy Regulator — Public well surface holes
27024 · BC Energy Regulator — Public well surface holes
30475 · BC Energy Regulator — Public well surface holes
18308 · BC Energy Regulator — Public well surface holes
30922 · BC Energy Regulator — Public well surface holes
47765 · BC Energy Regulator — Public well surface holes
22362 · BC Energy Regulator — Public well surface holes
23065 · BC Energy Regulator — Public well surface holes
22580 · BC Energy Regulator — Public well surface holes
07243 · BC Energy Regulator — Public well surface holes
02882 · BC Energy Regulator — Public well surface holes
11515 · BC Energy Regulator — Public well surface holes
02240 · BC Energy Regulator — Public well surface holes
03497 · BC Energy Regulator — Public well surface holes
لكل مجموعة مصادر مرتبطة نطاقها ووحداتها الخاصة. لا تُربط تلقائيًا بالسجلات المحددة في الأطلس.
تحتفظ كل مجموعة بيانات بمصدرها وتاريخ الوصول إليها وعدد سجلاتها وشروط إعادة استخدامها. تتوفر بيانات NDJSON المصفاة لتطوير الخوارزميات.
28,928 · السجلات في هذه الفئة
تاريخ الاطلاع على المصدر:
شروط إعادة الاستخدام: review-source-terms
Contains information licenced under the BC Energy Regulator Open Data Licence. Normalized by Wellficent.
609 · السجلات في هذه الفئة
تاريخ الاطلاع على المصدر:
شروط إعادة الاستخدام: review-source-terms
5,611 · السجلات في هذه الفئة
5,758 · السجلات في لقطة البيانات
تاريخ الاطلاع على المصدر:
شروط إعادة الاستخدام: review-source-terms
Source: NLOG / TNO Geological Survey of the Netherlands. Administrative data normalized by Wellficent.
1,210 · السجلات في هذه الفئة
تاريخ الاطلاع على المصدر:
شروط إعادة الاستخدام: review-source-terms
© Crown Copyright, New Zealand Petroleum & Minerals. Public well data reproduced with permission; normalized by Wellficent.
9,781 · السجلات في هذه الفئة
تاريخ الاطلاع على المصدر:
شروط إعادة الاستخدام: review-source-terms
Norwegian Offshore Directorate (NOD/SODIR), NLOD 2.0. Normalized by Wellficent.
13,383 · السجلات في هذه الفئة
تاريخ الاطلاع على المصدر:
شروط إعادة الاستخدام: unconfirmed
Contains information provided by the North Sea Transition Authority and/or other third parties.
2,138 · السجلات في هذه الفئة
تاريخ الاطلاع على المصدر:
شروط إعادة الاستخدام: nsta-user-agreement-2023-noncommercial
Contains information provided by the North Sea Transition Authority and/or other third parties.
6,729 · السجلات في هذه الفئة
تاريخ الاطلاع على المصدر:
شروط إعادة الاستخدام: review-source-terms
2,895 · السجلات في هذه الفئة
تاريخ الاطلاع على المصدر:
شروط إعادة الاستخدام: review-source-terms
California Department of Conservation, Geologic Energy Management Division (CalGEM). Normalized by Wellficent.
147 · السجلات في هذه الفئة
5,758 · السجلات في لقطة البيانات
تاريخ الاطلاع على المصدر:
شروط إعادة الاستخدام: review-source-terms
Source: NLOG / TNO Geological Survey of the Netherlands. Administrative data normalized by Wellficent.
تُنظّم السجلات الإدارية العامة بمعرّفات مصدر ثابتة. تبقى أدوار المشغّل الأصلي ومقاول الحفر والمالك المبلّغ عنه منفصلة. تشير التواريخ إلى الوصول للمصدر أو الأحداث المبلّغ عنها، ولا تثبت نشاطاً حياً. تُحوّل الإحداثيات إلى WGS84 عند الحاجة. تُستبعد السجلات السرية وحقول المالكين الأفراد. راجع كل مصدر للتغطية والنسب وشروط الاستخدام.
تظل بيانات NSTA خاضعة لشروط مصادرها. تتيح اتفاقية الآبار البرية الاستخدام غير التجاري؛ أما طبقة الآبار البحرية فلا تحدد ترخيصاً على مستوى العنصر. راجع شروط كل مصدر قبل الاستخدام التجاري أو إعادة التوزيع.
يضيف النطاق الأعمق أدلة استكشافية في الرقعة البرازيلية FZA-M-59؛ ولا يزال توصيفه المخبري معلقاً.
يتعلق تحديث بئر التطوير بالإمكانات المعلنة دون تحديد فترة إنتاج مستدام.
يربط إعلان سبتمبر اكتشاف يونيو بالطاقة المتاحة في Pazflor؛ وتبقى زيادة الإنتاج مستقبلية.
تعلن الهيئة النرويجية وجود غاز في المسار الرئيسي وحجر رملي مائي في المسار الجانبي التقييمي.
تحتفظ Equinor بموعدي الضغط في 2029 والكهربة في 2030 مع تحديث الميزانية بأسعار 2026.
تدفع خطوتان منفصلتان في قطاع المنبع الماليزي تخطيط الحقول الصغيرة؛ ويظل أول إنتاج من Mutiara هدفا لعام 2029.
رؤية موثّقة المصادر للطاقة والآبار والموارد حول العالم بسبع لغات.
